三月的微风，缱绻慵懒，飘逸轻灵。
墨香的独白，沉浸了太多的缱绻。
为什么爱被空间撒成一片，漫漫永夜，只有缱绻。
在漠漠轻寒的夜里，在亘古流淌的风中缱绻、飘溢。
In the misty Qinghan the night, in the ancient flowing Embrace in the wind, drift.
或如缱绻时你的那颗泪，滴在我的脸颊，动魄惊心。
Or as your tear drop while deeply attached, dripping on my cheek, startling my soul, touching my heart.
对家族的缱绻与决绝之情是作者家族情感中的一对孪生婴儿。
The deeply attached and rejective feeling to the family likes a pair of twin babies in the emotion of authors.
这样的雨天总有太多的依恋，总是无法从灵魂深处缱绻的情感中走出来。
Such a rainy day always has too much attachment, not always from the depths of the soul in the emotion to come out.
人这一辈子，真爱只有一回，而后即便再有如何缱绻的爱情，终究不会再伤筋动骨。
The life of a person, only once, then even if how to love, will never be injured in the sinews or bones.
这是一个征战在外不能归的士兵，对妻子分别时誓言的怀念，两情缱绻，海誓山盟，痛彻心扉。
This is a campaign can not go out of soldiers, when the vows were on the memory of his wife, two conditions tempting, eachother that broke our hearts.
这张照片就成为当时新人保存一辈子的婚照，挂在墙上，见证他们一生的羁绊缱绻与生活点滴。
This photo becomes the wedding photo that the couple will keep a lifetime, hanging on the wall, to witness the fetters of their lives and life intravenous drip.
百年馨香，六载缱绻，如温润如玉的君子，母校厚重土地的每一缕余韵，都已成为我们一生的记忆。
All graduates have been carved with the feel and smell from its century-long land, along with six year's memories, in their lives.
小王子到了地球上，那是他明白他那可笑的伎俩后面是缱绻柔情，那时他的悲伤如那颗星球上疯长的猴面包树。
The little prince to the earth, when he understood her ridiculous trick behind Embrace in tenderness, when he's sad, such as sinking, soaring on the planet monkey bread tree.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
B. Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂，以柔美含蓄的方式，创造了一个凄美的艺术世界，实现了对残缺人生的超越。
Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.
你会注意到，已婚男女通常不会柔情缱绻，双方能以礼相待就不错了，除两性身体接触外，夫妻关系往往都不愠不火。
Married people are not ever tender with each other, you will notice: if they are mutually civil it is much: and physical contacts a part, their relation is that of a very moderate intimacy.
那类女人，因为她们不是男人，不知道他回顾以往跟女人柔情缱绻之时，他感到最贴心的总是言行表现出真心的那个女人。
Not being men, these women don't know that in looking back on those he has had tender relations with, a man's heart returns closest to her who was the soul of truth in her conduct.
当然，当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤，却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种，这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
当然，当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤，却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种，这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
应用推荐