钢-混凝土组合连续梁桥的中间支座附近为负弯矩区，会导致桥面混凝土开裂，缩短使用寿命。
Negative bending moment nearby the middle supports of composite steel-concrete continuous beam bridge, will cause floor deck concrete to crack and shorten its life.
允许处理器在超过它们最大指定操作温度的情况下工作将缩短处理器使用寿命，并且可能导致不可靠操作。
Allowing processors to operate at temperatures beyond their maximum specified operating temperature may shorten the life of the processor and can cause unreliable operation.
管路流速太低或太高都可能损坏阀门内部构件，缩短阀门使用寿命。
Either too low a line velocity or too high a velocity can damage valve internals and shorten valve life.
仪器不要在温度过高的地方存放或使用，否则会缩短电子器件的使用寿命、毁坏电池。
Do not use or store the machine in a too hot place because high temperature shortens the life of electronic parts and destroys batteries.
但它必须考虑的，运行对齐，圆锥滚子轴承都受到相当大的额外的力量，会缩短其使用寿命，并产生高运行噪音水平。
But it must be considered, that Taper Roller Bearings which run misaligned are subjected to considerable additional forces that will shorten their service life and generate high running noise levels.
在公路的运营中，车辆的超载现象十分严重，这极大的缩短了公路的使用寿命。
In highway management, the phenomenon of over freight is very serious, which greatly shortened the highway's service life.
一体式设计，安装检修方便，减少停产时间；缩短过滤元件，减少磨损破漏，延长使用寿命；
Monolithic construction design, easy installation, examination and repair, shorter stopproduct time, smaller filter element, less abrasion failure and longevity of service.
而污垢会降低空调的制冷效率，增加能耗，缩短空调使用寿命。
And dirt will lower air conditioning cooling efficiency, increase energy consumption, shorten service life of air conditioning.
阴极表面，导致内阻增大、活性下降，使德国阳光蓄电池的使用寿命大大缩短。
Cathode surface, led to the decrease of the internal resistance increases, activity, make Germany sunshine greatly shorten the service life of battery.
由温度梯度，熔体重力和固化块的作用引起的坩埚形变和裂隙缩短了坩埚的使用寿命。
Owing to the action of temperature gradient, melt gravity and solidifying bulk, the life of the crucible is reduced.
运动部件间的摩擦力使金属磨损，这就缩短了运动部件的使用寿命。
Friction % wears away metal in the moving parts, which shortens their working life.
同时，由于仪器长时间接触运动着的纱线，必然会造成仪器表面的磨损，而缩短仪器的使用寿命。
As the same time, because the instrument prolonged expose to moving yarn, it will definitely cause the surface of the instrument wear and tear, and shorten the life of the instrument.
人工关节置换后关节磨屑的产生是导致人工关节松动，缩短人工关节使用寿命的重要原因。
Production of wear debris following artificial joint replacement contributes to joint loosening and useful life shortening of the prosthesis.
电流过载将会明显缩短焊机的使用寿命，甚至可能烧毁焊机。
The current set will significantly shorten the life of welding, or even burned welder.
此外，火山灰还可能堵塞散热孔，污染燃油系统，这都会显著地缩短发动机的使用寿命。
In addition, eruption jams possibly still medicinal powder hot aperture, pollute fuel system, this metropolis shortens significantly the service life of engine.
水的作用会加剧路基路面结构的破坏，加快路面使用性能的恶化，缩短道路的使用寿命。
The function of water will exacerbate the destruction of pavement structure, speed up the deterioration of pavement performance and shorten the life of the road.
门电机担负着电梯门的动力驱动，若电机过热，会加速绝缘材料老化，缩短电机的使用寿命。
The elevator door was driven by door motor. If the motor was over heated, it would speed up the ageing of insulating material and shorten the life of the motor.
启动冲击是造成带载启动机械设备损坏或缩短其使用寿命的主要原因，本文设计了机电液一体化的软启动系统。
The impact of starting is the main reason which damage the starting machine of carrying load or shorten its life. The soft starting system of mechanism, electricity and hydraulic has been designed.
通过电动滚筒驱动的皮带机，如果直接起动，无法根据物料比重调节速度，无形中造成了电能的浪费，而且会缩短电动滚筒的使用寿命。
If we directly start the belt-driver which is driven by electric-roller, it can neither adjust speed according to the proportion of materials, nor prolong the life of electric-roller.
使用错误的清洗剂将会引起永久的损伤，并缩短外墙的使用寿命。
Wrong cleaning products can cause permanent damages and reduces the lifetime of the façade.
真空度下降会引起溴化锂制冷机制冷量下降，机组使用寿命缩短，溶液性能及循环状况恶化。
The decreasing of vacuum can decrease the refrigerating capacity, shorten the life time and deteriorate solution performance and circulation situation.
柴油机油引起的粘度增长不仅缩短了柴油机的使用寿命，而且增加了零部件的磨损。
With the increasing soot level contaminating lubricating oil, the oil viscosity increase and wear of engine components become more severe. And it shortens the life of engine.
由于连续油管在周期性的疲劳载荷作用下进行工作，很容易因疲劳损伤而造成连续油管失效，导致连续油管使用寿命大大缩短。
The coiled tubing in a cyclical fatigue loads to work, it is susceptible to fatigue damage caused by a continuous failure, result in shorten life of a coiled tubing.
高压钠灯配接传统电感镇流器启动时灯电流对阴极冲击过大，缩短了高压钠灯的实际使用寿命。
High pressure sodium (HPS) lamps driven by traditional electromagnetic ballast usually suffer from high current stress on lamp's electrodes during start up stage.
例如，在碱性环境下，改性纤维球滤料的使用寿命会大大缩短；
For example, in the alkaline environment, change of fiber ball filter service life will be shortened;
由此引起的轴承载荷的增加会缩短轴承的使用寿命。
The resulting increased bearing load shortens bearing service life.
但是由于馈电方式和散热结构等问题，设计使用不当会造成LED使用寿命的大大缩短。
However, due to the modes of feeding and thermal dissipation structure, the improper design and use have resulted in shortening the service life of LED.
磨损会导致液压元件产生泄露，效率降低，使用寿命缩短甚至损坏。
Wear will cause leakage of hydraulic components, efficiency, service life and even shorten the damage.
海洋平台水下部分，附着的海洋生物会缩短海洋平台的使用寿命，需要定期清除。
For the immersed portion of the offshore platforms, oceanic growth shall affect its corrosion control and therefore reduces its life period, need to be removed from time to time.
海洋平台水下部分，附着的海洋生物会缩短海洋平台的使用寿命，需要定期清除。
For the immersed portion of the offshore platforms, oceanic growth shall affect its corrosion control and therefore reduces its life period, need to be removed from time to time.
应用推荐