维拉·帕米可以减弱急性心房扩大对AERP的缩短作用。
Verapamil can attenuate the shortening effect of acute atrial dilation on AERP.
基底拆离式构造是大陆板块边缘受到俯冲、消减、挤压和缩短作用时，在大陆板块内部的反应。
The basement decoupling structure is the reaction in the continent plate when the marginal of continent plate subducted, subdued, extruding and shorten.
古亚洲洋闭合后华北板块在早中生代经历了由强烈的陆内挤压缩短作用转入造山后伸展作用阶段。
After the close of petro-asian ocean, the North China Craton (NCC) has experienced intensive intra-continental contraction and extension.
该项研究的疗程为2周，主要考察不同剂量和处方对入睡潜伏期的缩短作用和睡眠时间的持续作用。
The study will measure reduction in time to onset of persistent sleep and sleep maintenance across a range of doses and formulations during two weeks of treatment.
但是不断地研究表明，维生素对于感冒几乎没有治疗、预防作用，甚至也不能缩短感冒持续的时间。
But study after study has shown that the vitamin does little to cure, prevent or even shorten the duration of the common cold.
当我们阻碍了果蝇神经系统中类似ABCC9的同种基因发挥作用时，果蝇的夜间睡眠时间就缩短了。
When we blocked the function of the ABCC9 homolog in the fly nervous system, the duration of nocturnal sleep was shortened.
由于液体系统提高敏感性并缩短延迟时间，它将对患者管理的改善起到重大作用。
With increased sensitivity and reduced delays, liquid systems may contribute significantly to improve patient management.
伪事实查询主题的第二个作用是创建维度的笛卡尔积，它能缩短时间。
The net result of the fake fact query subject will be to create a Cartesian Product for the dimensions, which returns in a shorter period of time.
他们发现，与其他时间比较起来，矿难事故更多的发生在昼间缩短开始起作用后的星期一，而且事故也更为严重。
And they found that compared with other days, more injuries happened on the Monday after Daylight Saving Time went into effect. And the injuries were more severe.
其他药物在需要时，也会添加进来，主要是为了缩短病程，治疗稳定剂作用下的躁期或郁期的爆发。
Other medications are added when necessary, typically for shorter periods, to treat episodes of mania or depression that break through despite the mood stabilizer.
结果表明，在数字化产品设计初期引入CAE技术对于减少设计错误、缩短设计周期、提高产品设计质量具有重要的作用。
The result shows that important effects of introducing CAE in design initial stages are proved, such as decreasing design mistakes, shortening design cycle, and increasing product design quality.
如果会议作用不大，可以缩短会议时间。
If meetings aren't contributing, you should have shorter meetings.
结论：猪免疫球蛋白口服液治疗秋季腹泻有明显缩短其治愈疗程作用。
Conclusion Immunoglobulin oral solution can obviously shorten period of treatment of autumn diarrhoea.
生姜、干姜水煎液、醚提物均无明显缩短小鼠凝血时间的作用。
The decoction of ginger charcoal has stronger effect than roasted ginger in shortening the blood coagulation time in mice.
公司设有备配件库，起到了为客户缩短设备维修时间，减少损失的关键作用。
The company has prepared parts warehouse, which plays a key role in equipment maintenance for customers to shorten time and reducing the loss.
目的：探讨热应激预处理对皮管的保护作用以及缩短皮管断蒂时间的可行性。
Objective: to explore the protective effect of heat stress pretreatment on tubal flap and its feasibility to shorten the pedicle amputation time of tubed flap.
科学方法能发挥人的主观能动作用，缩短科学认识的进程。
Scientific method can exert people's subjective energy and shorten the process of science cognition.
生产实践证明，仿形指、套筒等专用工具起到了缩短模具制造周期、保证模具制造精度的作用，可以推广应用。
Practice proved that profiling finger, sleeve, etc special tools can shorten die manufacturing period and guarantee die manufacturing precision, and can be widely applied.
采用预氧化两段式气体渗氮工艺，充分利用预氧化的催渗作用，达到缩短渗氮工艺周期的目的。
The paper introduces the preoxidation two periods nitriding technology. The technology makes use of the catalysis of preoxidation enough to shorten nitriding technology time.
电网故障诊断智能系统能够辅助调度人员快速判断故障元件，起到缩短事故处理时间，防止事故扩大的作用。
A real-time fault diagnosing system on power systems can assist dispatchers to recognize faulty elements, shorten the time of dealing with a blackout accident and avoid its enlarging.
其杀菌效果随有效氯浓度减少、作用时间缩短、有机物存在而下降。
Its germicidal efficacy decreased with decreasing available chlorine concentration, shortening contact time or presence of organic substance.
结论丹参酮能够在抗心肌肥厚的同时通过减少钙内流、缩短动作电位时间，起到预防心律失常的作用。
ConclusionTanshinone not only reverses the myocardial hypertrophy, but also reduces calcium influx and shorten action potential duration which are beneficial to prevent arrhythmia.
目的：研究生化止血饮缩短药流后出血时间的作用机制。
Objective: To investigate the mechanism of Shenghua Zhixue decoction on shortening bleeding duration after medical abortion.
在潮汐电站建设中，浮运法施工起着降低造价，缩短工期，改善施工条件等重要作用。
In the construction of tidal power plants, the floating caisson method may reduce the cost shorten the construction period, and improve construction conditions.
火焰的高超声速速度缩短了粉末与火焰之间的相互作用时间，而火焰也促使了颗粒增长和涂层分解的低温限制。
The hypersonic velocity of the flame shortens the time of interaction between the powder and flame, while the low temperature of flame limits the grain growth and decomposition of coating.
质量保证体系对提高野外采集精度，减少施工中的各种误差，缩短资料处理周期有较好的作用。
The quality assurance system serves the better function to enhancing accuracy of field acquisition data and eliminating various errors during working and reducing period seismic data processing.
结论三药联合治疗霉菌性肠炎，可提高有效率，减少副作用和缩短腹泻时间。
Combined treatment for fungal enteritis can increase effect rate, reduce side reaction rate and shorten average time of relieving diarrhea.
单棱期较高水平的GA 3具有延长抽穗期的作用，而小花分化期较高水平的IAA含量则具有缩短抽穗期的作用。
Higher GA3 content in single ridge stage might delay heading date, but higher IAA content in floret differentiation stage might shorten heading date.
单棱期较高水平的GA 3具有延长抽穗期的作用，而小花分化期较高水平的IAA含量则具有缩短抽穗期的作用。
Higher GA3 content in single ridge stage might delay heading date, but higher IAA content in floret differentiation stage might shorten heading date.
应用推荐