期房按套销售并不能回避面积缩水问题。
Selling according to the set can't avoid the problem of shrinkage in area.
百事的问题在于,它是一个缩水市场的大型品牌。
Pepsi's problem is that it is a big brand in a shrinking market.
但印度方面无力解决零售供应诈骗,会计差错,和日益增长的员工偷窃问题的现状无疑是加重了其“缩水”的程度。
The inefficiency of retailer suppliers, internal accounting errors and an increasing rate of employee theft all weigh in on India's high shrinkage score.
在觉察退休金开始缩水之前,许多人觉得退休金问题太过沉闷,不屑于去想这个问题。
Many of us thought pensions were too boring to think about, until they started to vanish.
问题不在于人们不想花钱,而是缺钱:家庭可支配收入占GDP的比例一向在缩水。
The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP.
通过对衬布生产工艺的研究,分析了一些影响缩水率达标的重要因素及几个关键问题,提出相应措施和解决方法。
This paper analyses some important factors that keep interlining shrinkage off the standard. It also studies a few key problems and advances some practical measures for solving the problems.
面对裁员、健康问题,或是眼睁睁看著退休金缩水,祷告是这些人发出恐慌与焦虑呼声的一个途径。
For someone who faces a job cut or health crisis or watches retirement savings wither away, prayer offers a way to voice fear and anxiety.
面对裁员、健康问题,或是眼睁睁看着退休金缩水,祷告是这些人发出恐慌与焦虑呼声的一个途径。
For someone who faces a job cut or health crisis or watches retirement savings wither away, prayer offers a way to voice fear and anxiety.
但是,消费者在享受网络团购带来的实惠时也出现了一些问题,如假冒名牌产品、服务缩水、价格欺诈等现象。
However, when consumers enjoy the benefits brought by online group-buying, problems also occur, such as products of fake brands, cut-down of services, fraud on price and other phenomena.
试验表明,采用柔软剂FS-5、FS-6复配,控制好拉幅、预缩工艺参数,可有效解决天竹织物手感差和经纬向缩水率过高的问题。
Based on trials, it was showed that the problems can be solved by using the complex softening agents of FS-5 and FS-6, and well controlling of process parameter of s…
但我买衣服和鞋时我比较关心这些问题:质量怎么样,用什么材料做成的,穿着舒服吗多少钱会缩水吗。
When I buy clothes and shoes , I would care mosst how the quality is, what the martialis in it ?, is it comfortable, how much it is , does it get shrinked.
目前部分跨国公司利润缩水,不得已资金撤回以缓解本国资金短缺的问题。
"There are some multinationals remitting back profits or withdrawing investment to help ease fund shortages at home," he said.
目前部分跨国公司利润缩水,不得已资金撤回以缓解本国资金短缺的问题。
"There are some multinationals remitting back profits or withdrawing investment to help ease fund shortages at home," he said.
应用推荐