下一步，创建筛选器字段以便缩小选择范围。
The next step is to create the filter fields so that you can narrow down your choices.
根据明确希望保留的搜索结果，缩小选择范围。
Narrow your selection to the search results that you definitely want to keep.
从自下而上的角度看，可以进一步缩小选择范围。
在某个阶段，他们会开始注意有意义的重合，并缩小选择范围。
At a certain stage they begin to notice meaningful overlap and narrow down the choices.
所以如果你不太清楚自己想要的，也许你应该去逛逛真正的眼镜店以缩小选择范围。
If you're not quite sure what you want, you might want to browse a real eyeglasses store for a bit to narrow down your desires.
评论有助于您缩小选择范围，但您仍需要在您自己的环境中评估这些工具以便做出最终选择。
Reviews help you to narrow your scope, but you'll still need to evaluate the tools within your own environment to make the final selection.
参考上面提到的小方法，然后看看能否缩小选择范围，然后再提交最确定的申请。
Use the tips above to see if you can narrow your focus and submit a targeted application.
当ProcessServer和ESB可能都是理想的备选项时，非功能性需求通常可以缩小选择范围。
When both Process Server and the ESB seem to be good candidates, the non-functional requirements can often narrow the selection.
缩小选择范围的有效机制：如果你允许有一些合理的竞争，你不得不通过一些方法缩小你的选择范围从而最终做出决定。
Effective mechanisms for narrowing choices: If you are going to allow for a bit of competition, you have to have some way to narrow down the choices and make decisions.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
当然，如果您知道产品品牌，则仍可以选择该品牌来缩小产品列表范围。
Of course, you still select the brand if you know it to narrow down the product list.
如果事务一致性和可用性都是必需的，那么将进一步缩小可选择的范围。
If both transactional consistency and availability are required, then this may further narrow the choices.
一旦你缩小了选择范围，就可以浏览它们的网站。
Once you've narrowed down your choices, you can visit their websites.
通过从一个强大的列表，如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好，用户可以缩小库存的范围。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
作决定时根据我的工作--作为具有核物理特长的研究科学家--能够缩小我的选择范围。
Making that decision on the basis of my work—as a research scientist with expertise in nuclear physics—should narrow my options down somewhat.
这些需求有助于缩小运行时选择范围。
另外两个框是属性列表（分别为作者和标记），用户可以对其进行选择，以便将输入进一步缩小范围到只包括匹配的那些。
The other two boxes are lists of properties (author and tag, respectively) the user can select to narrow down the entries to only those that match.
文本搜索框在顶部，这些框允许您选择属性来缩小输入项的范围。
The text search box is on top, and the boxes allow you to select properties to narrow down the list of entries.
Googlescholar里可以选择检索的年份以缩小检索范围。
Google scholar gives you an option to narrow your search to a range of years.
我知道这样的想法会进一步缩小我的选择范围吗？
Do I realize that this further Narrows my pool of prospects?
每项搜索都会按类别产生范围更具体的搜索提示，以便缩小消费者的选择范围。
Each search will launch a more detailed range of search prompts by category, which attempt to narrow down the consumer's choices.
将选择范围缩小到几种候选工具，找一些关于这些工具的评论，测试这些工具的性能，选择环境，然后接着前进。
Narrow your scope to a few candidates, obtain review copies, put them through their paces, choose your environment, and move forward.
为了工作得开心，你就必须找一些自己乐于做的事情，这就大大缩小了选择范围。
In order to be happy at work, you must find something that you enjoy doing. This might narrow down your choices considerably.
天哪！我是选择处理电子邮件呢，还是缩小搜索范围继续搜索呢，还是吃晚饭，洗衣服或者拜访老朋友呢？
Do I do email, narrow the searches, eat dinner, pick up my laundry or call a friend?
要想好自己想花多少钞票。这样可以缩小选择的范围，也能让你把注意力集中在适当的价格档次的酒上。
Have an idea of how much you want to spend. This will narrow your choices and focus your attention on the wines in your price range.
1847年，院长是个年轻人，这说明选择的范围缩小了。
In 1847, the prioress was young, a sign that the circle of choice was restricted.
例如，如果最初有 1024 个可能的选择，那么第一个问题把范围缩小到 512 个，第二个问题把范围缩小到 256 个，第三个问题把范围缩小到 128 个，以此类推。
So for example, if you started with 1024 possible choices, after the first question you'd be down to only 512, after the second only 128, after the third, 64, and so on.
研究发现，人们在选择酒店或餐馆时要考虑40多个因素，Gekko Profiler规则系统则将这个范围缩小到9个决定性因素，各自占不同的比例。
The research showed that people were taking more than 40 criteria into consideration when choosing a hotel or a restaurant.
研究发现，人们在选择酒店或餐馆时要考虑40多个因素，Gekko Profiler规则系统则将这个范围缩小到9个决定性因素，各自占不同的比例。
The research showed that people were taking more than 40 criteria into consideration when choosing a hotel or a restaurant.
应用推荐