检测裸鼠体重及肿瘤体积变化,计算抑瘤率及肿瘤缩小率。
The tumor growth inhibitory rate and the tumor volume decreased rate were calculated.
从第2周及第4周的创面缩小率上,治疗组优于对照组(P<0.05);
Wound area reduced rate of the treated group was higher in the 2nd week and the 4th week (P<0.05).
观察肿瘤缩小率、栓塞剂滞留情况、生存时间和生存率及病理组织学变化。
The regression rate of carcinoma, the retained time of embolism, the survival stage, the survival rate and histopathology were observed.
结果:用药4周后,治愈率、创面愈合时间、创面缩小率以及组织学观察治疗组均优于对照组。
Results: After 4 weeks, better results were observed in cure rate, wound healing time, wound area reduced rate and histological changes in treatment group than those in control group.
图像数据缩小部分(04A)以预定缩小率来缩小所述给定图像数据,以便生成缩小后的图像数据。
The image data reduction part (04A) reduces the given image data at a predetermined reduction rate to generate a reduced image data.
分别将两组治疗后肿瘤缩小率、消融率、瘤周血流信号、AFP值及治疗后6个月、12个生存率进行对比。
The datas of color - ultrasonography, AFP, 6 - months and 12 - months survival rate of two groups were compared.
比较两组的治愈率、总有效率、创面愈合时间、创面缩小率、症状体征、创面分泌物细菌培养以及组织学观察的差异。
The differences on cure rate, effective rate, wound healing time, wound area reduced rate, clinical symptoms, germiculture and histological changes between the two groups were observed.
图像数据扩大部分(04c)以所述缩小率倒数的扩大率,将所述空间滤波处理部分(04b)所处理的经处理的图像数据进行扩大。
An image data expansion part (04c) expands the processed image data processed by the spatial filter processing part (04b) at an expansion rate inverse of the reduction rate.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小,但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距,但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
浏览窗格根据大小、屏幕类型、分辨率及来源等属性提供了过滤功能来缩小结果范围。
The Explorer pane provides filters for narrowing your search results by attributes such as length, screen type, resolution, and source.
之后,在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”,其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小,从而人均食物资源相对增大。
The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
但是因为共和党人数正在缩小,所以奥巴马的支持率仍然保持较高水平。
But since the number of Republicans is dwindling, that still leaves Mr Obama with a healthy level of support.
这种矩形机器人,看上去有点像缩小版的太阳能汽车。它装备着高分辨率的摄像机和传感器,能探测到长的过分高大的树木。
The rectangular robot--looking a bit like a scaled down version of a solar car--is equipped with a high-definition camera and sensors that can detect overgrown trees.
上个月雅虎声称其为了缩小收益率差距的一个新的广告算法被延期了,其股票价格因此跌了22%,这也是有史以来其单日内的最大跌幅。
Last month Yahoo! Said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
虽然与新兴国家如韩国相比,西班牙的每小时劳动生产率仍然领先,但是差距一直在缩小。
Though Spain still holds a big advantage in labor productivity over an up-and-coming country like South Korea, the gap is closing.
在2009年成长率缩小至3%左右之后,欠缺力道的复苏意谓着整个拉美地区的经济成长率在2010年不可能超过3%太多。
After a contraction of some 3% in 2009, a lacklustre recovery means that growth for the region as a whole is unlikely to be much more than 3% in 2010.
西班牙的债券收益率已经下降,跟德国债券收益率的率差也已缩小,已跟葡萄牙拉出了距离。
Spain, whose bond yields have fallen and whose spreads with Germany have tightened, has distanced itself from Portugal.
美国国债收益率和房利美担保的抵押贷款债券收益率之间的利率已经缩小了大约0.7个百分点。
The difference in yields on Treasury debt and mortgage bonds guaranteed by Fannie has narrowed roughly 0.7 percentage points.
科罗纳女士指出,近数十年来家庭规模的缩小,首先是由于出生率的下降,还有就是由于婴儿潮时期出生的孩子都搬出去了。
Ms Coronado notes that household size shrank over recent decades first as birth rates declined, then as baby boomers' children moved out.
到目前为止,西班牙国债收益率已与葡萄牙国债收益率脱钩,同时也缩小了与德国国债收益率的差距。
So far this year Spanish bond yields have decoupled from Portugal’s and narrowed with German Bunds.
到目前为止,西班牙国债收益率已与葡萄牙国债收益率脱钩,同时也缩小了与德国国债收益率的差距。
So far this year Spanish bond yields have decoupled from Portugal's and narrowed with German Bunds.
由于这个额外的需求,名义与关联通胀债券的收益率差被缩小了,同时拉低了其反映的通胀率。
That extra demand squeezes the spread over inflation-linked bonds, bringing down the implied inflation rate.
请在单价上降低四美元,这样就可缩小我方与预期利润率的差距。
Could you please reduce your unit price by US$4 so that the gap with our profit margin would be narrowed?
六月份,男性的失业率为10.6%,女性则为8.3%,两者间2.3%的差距比五月份的2.5%有所缩小,而2.5%是自1948年首次记录此项数据以来的最大差距。
The 2.3-percentage-point gap between men's June unemployment rate of 10.6% and women's 8.3% rate was just below May's 2.5-point gap, the largest since records started being kept in 1948.
日本在过去十年一直是世界上领先的专利申请者,但是其领先优势正在缩小,自2006年以来其申请量下降了12%,而中国增长率高达83%。
Japan has been the leading patent filer in the world for the past decade but its lead is narrowing, with its filings volume down 12 percent since 2006. China is up 83 percent.
日本在过去十年一直是世界上领先的专利申请者,但是其领先优势正在缩小,自2006年以来其申请量下降了12%,而中国增长率高达83%。
Japan has been the leading patent filer in the world for the past decade but its lead is narrowing, with its filings volume down 12 percent since 2006. China is up 83 percent.
应用推荐