他凝视著精确的恐龙缩小模型。
这家主题乐园推出一批世界知名建筑的缩小模型。
The theme park presents a collection of world-famous buildings in miniature.
这里有各地名胜的缩小模型，如：万里长城、埃菲尔铁塔和白宫。
There are many miniatures of places of interest, such as the Great Wall, the Eiffel Tower, and the "White House."
本次展览为铃木氏在中国的第一次个展，展览内容以替精巧的缩小模型拍摄的大型照片为主。
This is Suzuki's first solo show in China, focusing on a series of large scale photographs that depict exquisitely detailed miniature models.
虽然研究人员主要目的在于研究导致斑块形成的因素，但意外的发现高蛋白饮食可显著缩小模型小鼠大脑。
Although the researchers were focused on triggers for brain plaque formation, they also found that, unexpectedly, a high protein diet apparently led to a smaller brain.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
在那里他可能见过了那家公司向公众展示的缩小版模型。
There he might have seen the small model that the company invited the public to come inspect.
他的电脑里保存这很多有关施工现场的动态模型，其中一个缩小的埃菲尔铁塔被用作比例尺，俯视着这项巨大的工程。
His computer contains numerous animated models of the construction site, where a tiny Eiffel tower is used for scale, towered over by the vast project.
关于大多数Model2框架的实际问题是，事件模型太简单了(本质上是一个非常缩小的mvc)，这就给开发人员留下了太多的工作。
The real issue with most model 2 frameworks is that the event model is too simplistic (essentially a very scaled down MVC), which leaves too much of the work to the developer.
这些就是目前的原理，迄今为止，除了一些在低海拔的飞行测试，唯一的平流层测试是涉及一个按比例缩小拴在气象气球上的模型。
That is the theory, at least. So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
舞美师要负责制造按比例缩小的舞台模型，画舞台的设计图，并和整个制作团队进行沟通。
Scenic designers are responsible for creating scale models of the scenery, paint elevations and scale construction drawings as part of their communication with other production staff.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
研究结果表明，一般使用的均匀分布模型会低估地震危险性结果，导致高烈度分区的面积缩小。
The results show that the usual uniform models may underestimate the earthquake hazard and result in the reduction of the areas of high intensity.
这个模型必须按比例缩小。
利用流体力学的相似原理，按一定的比例缩小构建出实物模型，这样可以节省试验费用和试验空间。
Finally using hydrodynamics similar principles and by reducing the proportion of a certain kind of model, which would save the cost of experiments and experimental space.
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
现在的通常作法是按比例缩小的桥梁模型放在风洞里检测它们的空气动力抵抗力。
It is now common practice to test scale models of Bridges in wind tunnels for aerodynamic resistance.
该模型是按照故障征兆属性归类，通过分类识别缩小故障搜寻范围以利于故障的模糊诊断，然后再进行因子综合判断，对振动故障诊断的方法进行了研究。
The model categorizes the vibration fault according to its attributes, Narrows the range for searching fault by classification, then determines the fault by comprehensive multi-factor judgement.
即使我们缩小到某一特定的模型(比如神经网络)没有最好，即使在数据缩放的练习。
Even if we narrow down to some one particular model (lets say neural network) there is no best practise even in terms of data scaling.
这种模型逐级缩小搜索范围，有效地减少了搜索的工作量，节省了计算的规模和时间。
The kind of model reduces hunting zone progressively, reduces the searching workload effectively and saves the scale and time in computing.
在建立数学模型时，充分考虑了各非线性因素，缩小了理论分析、计算机仿真结果与试验结果之间的误差。
To establish mathematical model, various nonlinear factors are seriously considered, which can constrict the error between result of computer simulation after theoretical analysis and result of test.
砂槽模型是将天然的多孔介质区域按比例缩小的模型。
The sand box model is a reduced scale representation of the natural porous medium domain.
首先采用刚体模型建立了弹性位移缩小机构的理论模型；
First, the analytical model of the compliant mechanism for motion reduction was founded using the rigid-body model theorem.
集成神经网络模型以故障层次模型为参考，可以大大缩小诊断推理的求解空间，最终快速定位发生故障的根本部位。
Refer to hierarchical fault model, the integrated ANN diagnostic model can contract the scope of diagnostic reasoning, and find quickly the fault components.
结果参芍颗粒可明显缩小犬n BT染色所显示的梗死面积，降低心肌缺血模型犬血清的LDH和CPK。
RESULTS Shenshao granule significantly improved acute myocardial ischemia in dogs, obviously reduced the infarction area displayed by N-BT staining, decreased CPK, LDH of serum.
论文中给出了控制器之所以会失去鲁棒性，是因为弱阻尼模态增大了互质因子摄动的范数，从而缩小了模型的实际允许摄动范围。
It is indicated that the low damping mode can augment the norm of the coprime factor perturbation and as a result the domain of the actual admissible perturbation is reduced.
提示中度anhd可增加大鼠局部脑缺血模型的缺血周边区的LCBF，缩小脑梗死面积，在脑缺血情况下具有脑保护作用。
The results indicate that moderate ANHD increases cortical LCBF and decreases cerebral infarction size in a rat model of focal ischemia. It has a protective effect on cerebral ischemia.
PC I AD总线再复用模型不仅可以保证功能正确，而且节约了32根管脚资源，进而缩小了芯片面积，降低了设计成本。
While working normal, the model can decrease 32 pins that decrease the area of the chip, and decrease the design cost.
PC I AD总线再复用模型不仅可以保证功能正确，而且节约了32根管脚资源，进而缩小了芯片面积，降低了设计成本。
While working normal, the model can decrease 32 pins that decrease the area of the chip, and decrease the design cost.
应用推荐