• 角落里吓得语无伦次。

    He cowered in the corner, gibbering with terror.

    《牛津词典》

  • 角落里,做着坏的打算。

    She’s huddled in a corner, prepared for the worst.

    youdao

  • KT不是一个角落里咕咕哝哝的人!

    And KT is not one to mumble in the corner about it!

    youdao

  • 无论是公司活动还是派对上,不该角落里

    Whether at a corporate event or big party, there's no reason to hide in a corner.

    youdao

  • 某处某人会议室拿着这个东西工程师缩在角落里如同大便一样可笑。

    Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit.

    youdao

  • 冬日深夜瞥见群工人和马车夫围坐酒吧间火炉旁,没人角落里的我。

    Of a crowd of workmen and drivers in a bar-room around the stove late of a winter night, and I unremark'd seated in a corner.

    youdao

  • 打开门,差点儿被眼前的一切吓死了,一个黑人小姑娘角落里像是似的不停发抖血流一地!

    I opened it, and I got the shock of my life when I saw a young black girl huddled in the corner, shivering like she was freezing, and bleeding all over the floor!

    youdao

  • 那些鸡尾酒会上角落里害羞永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的,因为我们学校系统没有“会社交”的价值有足够的认识。

    The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".

    youdao

  • 佩尔先生一个角落里,笔记本膝盖上。

    Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 不想孩子心灵一个秘密角落里继续睡觉

    The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.

    youdao

  • 头八周大小猪淋浴间最远角落里脖子鲜红丝带浑身颤抖

    There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.

    youdao

  • 那个乞丐屋子一个角落里

    The beggar is crouching in a corner of the room.

    youdao

  • 脚步声碰到了屋子角落里

    My foot struck her, cowering in a corner of the room.

    youdao

  • 这个不想生养孩子大脑一个秘密角落里一直睡大觉。

    The child I won’t have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.

    youdao

  • 垂头丧气、忐忑不安,躲开可怕窗口缩在座位角落里

    Shattered, trembling, I huddled in the distant corner of the seat, as far as possible from the fearful window.

    youdao

  • 使身体摆成TA的样子,也许TA地板上,也许TA角落里或者地毯下面

    Position your body as he would be. Perhaps he is curled up on the floor; perhaps she is sitting in the corner, or hiding under the blanket.

    youdao

  • 不过淋浴流行过程可以用“压倒性”来形容,支纵向供水的大军横行世界时,我们可怜的浴缸只能他们所过之处的角落里:上世纪70年代,仅有百分之五的家庭拥有淋浴;

    But the rise of the shower has been relentless, a sort of upright army marching across the land, while the poor old bathtub has lain trembling in its wake: in 1970, a mere 5% of homes had a shower;

    youdao

  • 有时放羊时候一个安静角落个盹儿

    Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.

    youdao

  • 卧室黑暗角落里,身体一张狼皮下地上成了一个

    She was huddled in the darkest corner of the bed-chamber, on the floor, curled up in a ball beneath a pile of wolfskins.

    youdao

  • 一个角落里

    She scrunched into a corner.

    youdao

  • 自己角落里信贷损失千疮百孔的商业模型掏空了。

    He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model.

    youdao

  • 座位角落里自得其乐,一连好几个小时一片片纸板上打洞玩。

    Curled up in a corner of the seat I amused myself for hours making funny little holes in bits of cardboard.

    youdao

  • 我们访问现场,第一眼看到雪松的姿态,决定图书室不应该围墙的角落里应该下的小屋”。

    When we visited the site and saw the beautiful big cedar, we decided that the reading room shouldn't crouch in the corner. Instead, itshould be treated as a cottage underneaththe tree umbrella.

    youdao

  • ,就只是房间角落里颤抖着

    All she could do was sit curled up in one corner of the room, trembling.

    youdao

  • 他说,“如果这个角落里世上,最终这个世界会挤满,大家地方没有的。”

    No one will die in the world, and it will get so full of people that they won't have room to stand beside each other.

    youdao

  • 他说,“如果这个角落里世上,最终这个世界会挤满,大家地方没有的。”

    No one will die in the world, and it will get so full of people that they won't have room to stand beside each other.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定