因此这些沙漠植物进化出保持水分的各种方式，包括长着极其细小的叶子以缩减暴露在炎炎烈日中的面积。
And so desert plants have evolved ways to stay hydrated, including sporting tiny leaves to reduce the surface area exposed to the sun's water-zapping rays.
随着森林面积的缩减，二氧化碳吸收量和降雨量也在减少，无疑加速了气候变化。
As the forest shrinks, less carbon dioxide is absorbed, and rain decreases, adding to climate change.
这些额外的温度致使两级冰层融化，尤其在南极，冰层覆盖面积在夏季缩减达到18%之多。
The extra warmth caused sea ice at each pole to melt, especially in Antarctica, where the area covered by ice shrank by as much as 18 per cent in the summer.
随着水域面积缩减，地下盐层也不断溶解，导致陷坑的突然出现，这严重损坏道路桥梁，威胁生命安全。
As the sea shrinks, underground layers of salt have dissolved, leading to the sudden formation of sinkholes, which damage roads and Bridges and threaten lives.
去年糖价下跌以及颁布的出口禁令使得印度农民缩减了甘蔗种植面积，弱季风也影响了今年糖作物产量。
Indian farmers planted less sugarcane last year after sugar prices fell, partly in response to a ban on exports. A weak monsoon also threatens this year's production.
南极大陆的面积每逢冬季便扩大一倍，到夏日又消退缩减。
It is a continent that doubles in size every winter and shrinks every summer.
变暖的证据遍布俄罗斯，冰川和北冰洋的冰雪面积开始缩减，面积多达三十八万五千平方英里的西伯利亚冻土带正在融化。
Proof of warming is widespread across Russia. Glaciers and Arctic sea ice have dwindled, and as many as 385, 000 square miles of Siberian tundra are thawing.
本文介绍了RCSR技术(雷达截面积缩减技术)的一般原则及其技术途径，对RCSR技术在军事目标反雷达隐身方面的应用进行了探索与研究。
The general principles and technical approaches of radar cross section reduction (RCSR) are introduced, and the application of RCSR technology in military target anti-radar stealth are studied.
1887年，国会通过《土地分配法》，缩减印第安保留区面积，并将土地按人口分配。
In 1887, the Congress passed land Distribution Act, which reduced the area of Indian Reserves and allocated the land based on populations.
夏天的最小面积的变化比冬天的最大值的变化还要快，每年缩减约0.7%。
The summer minimum area is changing much faster than the winter maxima, shrinking by about 0.7% per year.
他同时表示，上年种植面积的缩减致使巴基斯坦家禽饲料重要原料——玉米产量随之减少。
He said production of corn, an important ingredient of poultry feed, had declined in the country because the area under its cultivation was curtailed last year.
随着新界地区日渐都市化，鱼塘面积逐渐缩减。
The area devoted to fish ponds has gradually declined with the increasing urbanisation of the New Territories.
给出了在一种安全处理器(SSX11- 140)中有效缩减AES算法硬件实现面积的设计方案。
This paper proposes a novel efficient area reduction solution for hardware implementation of the advanced encryption standard (AES) algorithm which works in SSX11-140 secure processor architecture.
结果表明，老年大鼠变形红细胞增多，膜表面积缩减，膜渗透脆性、膜脂区微粘度升高。
The results showed that the Fercentage of abnormal cells of aged rat is much higher than that of the voung ones. Decrease of surface area of cell membrane and sphere of its shape were observed.
2011年02月12日美国国家冰雪数据研究中心近日发布研究报告称，受气候变暖影响，今年1月的北极海冰面积缩减至历史同期最低水平。
2011-02-12 Mainly due to climate warming, the Arctic sea ice hit record low in January this year, the U. S. National Snow and ice Data Center (NSIDC) said.
2011年02月12日美国国家冰雪数据研究中心近日发布研究报告称，受气候变暖影响，今年1月的北极海冰面积缩减至历史同期最低水平。
2011-02-12 Mainly due to climate warming, the Arctic sea ice hit record low in January this year, the U. S. National Snow and ice Data Center (NSIDC) said.
应用推荐