缩减生产流程，提升工作效率。
日本和美国的汽车制造商已经不得不缩减生产量了。
Carmakers in Japan and America have had to scale back production.
该公司最近缩减了生产线。
因此，在先前衰退期间，真实GDP的大部分减少可归咎于存货清算，这意味着生产和工作的缩减，以及资本支出的急剧减少。
Consequently, most of the decline in real GDP during prior recessions was attributable to inventory liquidation, which meant cutbacks in production and jobs, and sharp reductions in capital spending.
如果我们每年停止购买新出的、非想要或非必需的物品，需求会变小，工厂生产量也将缩减。
If we stopped purchasing new items every year that we don't really want or need, the demand is less, and factories will produce less.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
通过提高生产力，此类培训项目能在未来数年里缩减企业的单位劳动成本。
By increasing productivity, training programs can hold down corporate labor costs per unit of production for years to come.
结果，本国农民的利润大幅缩减，以至于许多农民放弃生产。
The result is margins for our farmers that are so tight many are giving up.
生产规模大幅缩减：福特一家就关闭了17家工厂，将雇员数量减少了40%多。
Capacity was cut drastically: Ford alone closed 17 factories and reduced employee numbers by over 40%.
2001年到2005年间劳动生产率每年仅有0.1%的增长，而2006年到2009年更缩减至每年只有0.8%。
Between 2001 and 2005 Labour productivity grew at a measly 0.1% a year, and between 2006 and 2009 it shrank by 0.8% a year.
位于路德维希港的巴斯夫（BASF）公司的化学品车间里，工程师们夜以继日地工作，保证上百万美元的设备在生产缩减时维持正常运转。
At BASF's chemicals complex in Ludwigshafen, engineers worked furiously to keep the multibillion-dollar machinery running smoothly as production dwindled.
一些产品在4月重新投入生产，但是产量大大缩减，因为汽车生产商对自己的库存采取定量供应。
Some production resumed in April, but at much reduced levels as carmakers ration their parts inventories.
去年，美国的GDP下降了约2.5%，而工时缩减了5.1%，因此劳动生产率(每小时所创造的GDP)提高了2.5%。
America's economy shrank by around 2.5% last year but hours worked fell at twice that rate, so productivity (GDP per hour) rose by 2.5%.
我们要缩减非生产性开支。
这些趋势将使就业与生产力水平降低，从而缩减当代选民在退休时能够获得的国内产值。
These tendencies will reduce employment and productivity, and shrink the national output available for today's voting generations when they retire.
整个行业的生产将缩减。
汽车产量的缩减也是促使官方工业生产指数急剧下降的原因之一。
Cutbacks in auto output contributed to a sharp drop in the official index of industrial production.
在西方经济中，只要有迹象表明某种商品（无论小麦、咖啡还是黄油）的生产大于需求了，生产就会缩减。
In Western economies if the market shows signs of being flooded by a commodity, be it wheat, coffee or butter, production will be cut back.
有两个因素有助于把运营所需资金控制在最低的水平上：首先，产品出售可以带来现金流，第二，生产和配送周期短，最大限度地缩减了库存。
First, the product was sold for cash, and that eliminated accounts receivable. Second, the production and distribution cycle was short, which minimized inventories.
我们要缩减非生产性开支。
导演缩减了生产商关于产品的导言。
The conductor reduced the producer's introduction about the products.
他们设法缩减非生产性开支。
人对城市的看法是情绪化的，但由于碳足迹、资源浪费和生产力的缩减，我们别无选择，必须去建造物美价廉的高楼大厦。
People sentimentalize their notions of the city but with the carbon footprint the waste of resources our shrinking capacity we have no choice but to build good high-rise buildings that are affordable.
大量航空公司的延期已迫使空客削减A380的产量，从预期的18架减到14架，并相应缩减了2010年的生产计划。
Numerous airline deferrals have forced Airbus to trim A380 production to 14 airlifters this year, down from 18, and also scale back plans for 2010.
隐性物价缩减指数：该指数尽可能细地抽取国民生产总值的各个组成部分，从现有数据中折算得出。
Implicit deflator: Obtained by taking each component of gross national product in as fine detail as possible and deflating it from current data.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
应用推荐