含气型肺、纵隔窗缩减率高度提示肺腺癌。
Lung-mediation reduction ratio of air type indicate squamous cancer strongly.
美联储宣称未偿消费者信贷10月份的年对年缩减率为1.6%，约为36亿美金。
The Federal Reserve said Friday that consumer credit outstanding contracted at a 1.6% annual rate in October, or about $3.6 billion.
它能构建相同的项目，但脚本从52个泛滥的XML文件缩减到只剩一个脚本，缩减率达91%。
It builds the same except that the scripts have been downsized by 91% from 52 XML abused files to 1 script.
通过分析花键冷挤压成形极限，得到花键断面缩减率和凹模形状对花键冷挤压成形时相对挤压应力的影响。
The effect of the spline reduced rate and the die sharp to the forming limit is found by analyzing the limit of the extrusion.
但这些公司的坏账银行自然缩减率很低，且残留的无用资产很难以合理价格出售。这些资产被戏称是有毒的，并非空穴来风。
But the rate of natural shrinkage of their bad Banks is low and the remaining dud assets are hard to sell at reasonable prices They're called toxic for a reason.
按照去年的经验，随着其资产逐渐成熟，花旗集团的坏账银行在一年内自然缩减了约10%，苏格兰皇家银行提出了一个类似的自然缩减率。
Based on its experience last year, Citi's bad bank shrinks by only about 10% a year of its own accord as assets mature. RBS has suggested a similar rate of natural decline.
随着失业率继续走高，消费者在进一步缩减开支，从而使经济进一步萧条，由此形成了一个恶性循环。华盛顿的决策者们正想办法打破这一恶性循环。
As the unemployment rate continues to move higher, consumers will burrow further, dragging the economy down even more, a vicious circle that Washington policymakers are trying to break.
法律上和文化上的不重视使该州提供流产的场所缩减到两处，使该州的流产率是其他州的四分之一。
Legal and cultural harassment has reduced the number of abortion providers in the state to two, making the abortion rate in the state four times lower than the rest of the country.
去年，美国的GDP下降了约2.5%，而工时缩减了5.1%，因此劳动生产率(每小时所创造的GDP)提高了2.5%。
America's economy shrank by around 2.5% last year but hours worked fell at twice that rate, so productivity (GDP per hour) rose by 2.5%.
一旦经济复苏确立，同时失业率下降，伯南克必须上调利率，并缩减美联储的资产负债表。这将导致国会，也许还有奥巴马的攻击。
Once the recovery is entrenched and unemployment is falling, he will have to raise interest rates and shrink the Fed's balance-sheet, inviting attack from Congress and perhaps Mr Obama.
随着年龄的增长，皮肤的保护性反应——表层血管的收缩减慢，对低温的反应可以增加代谢率，可老年人的代谢率却在不断减弱，哪一代谢机体的下降却不明。
The skin's protective reaction of constricting surface blood vessels is slower with age, and the cold-induced rise in metabolic rate is also weakened in older people, but the mechanism is unknown.
他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行，这将产生1.8%的收入，有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。
The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%. That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.
他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行，这将产生1.8%的收入，有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。
The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%.That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.
2001年到2005年间劳动生产率每年仅有0.1%的增长，而2006年到2009年更缩减至每年只有0.8%。
Between 2001 and 2005 Labour productivity grew at a measly 0.1% a year, and between 2006 and 2009 it shrank by 0.8% a year.
连续两年多失业率维持在9%左右，市场混乱，生意打水漂，家庭开支缩减。
Unemployment has been stuck around 9 percent for more than two years. Business is treading water. Families have less cash to spend.
第三季度高收益率市场活动环比缩减75%。
Activity in that market was down 75% in the third quarter compared with the previous quarter.
“奥普拉.温芙蕾脱口秀”节目的听众从1998年的1400万缩减到如今大约700万，尽管其在脱口秀节目中，收视率仍占据最高。
The audience for “The Oprah Winfrey Show” has shrunk from about 14m viewers in 1998 to about 7m today, though it still remains the highest-rated talk show.
“奥普拉。温芙蕾脱口秀”节目的听众从1998年的1400万缩减到如今大约700万，尽管其在脱口秀节目中，收视率仍占据最高。
The audience for "the Oprah Winfrey show" has shrunk from about 14m viewers in 1998 to about 7m today, though it still remains the highest-rated talk show.
既然升级到IE5.1/Mac已不成难题，OS9 Macs/IE5.0的占有率应逐渐缩减至很低。
Since the upgrade to IE5.1/Mac has been readily available for some time now, the percentage of OS 9 Macs still running IE5.0 should be tapering off to almost nothing.
没有增长，他就不能让失业率降到低于超过10%的水平，也不能完成缩减赤字的目标。
Without growth, he cannot get unemployment down from its level above 10%, nor reach the deficit target.
对于德国来说，如果企业缩减国内支出将会成为一个问题，商业投资率低迷已阻碍了德国经济复苏。
Any tightening in corporate spending at home would be a problem for Germany as weak rates of business investment are already holding back the recovery.
这样的提议引起了银行家们的抱怨，尤其是在欧洲，因为这样的要求会缩减他们的收益率。
The proposals have sparked grumbling among bankers, especially in Europe, because the requirements would crimp their profitability.
这样的提议引起了银行家们的抱怨，尤其是在欧洲，因为这样的要求会缩减他们的收益率。
The proposals have sparked grumbling among bankers, especially in Europe, because the requirements would crimp their profitability.
应用推荐