将结构的响应控制化为模态能量控制，缩减控制系统的维数。
The structural response control is performed by the modal energy control and the dimension of control system is reduced.
这些数字是基于一个缩减的数据集，而这些数据集是由模型过滤器所限制，超越了用户控制范围。
The figures are based on a reduced record set constrained by model filters beyond the user's control.
缩减银行数量的其他压力来自要求银行业在万一出现业务失败的时候，控制好自己的所作所为这一主张。
More pressure to shrink may come from an insistence that banks demonstrate regularly how they would wind down their affairs in an orderly manner in the event of failure.
他还表示，如果无法控制医疗费的膨胀，他会采取新的成本控制措施，缩减他的计划。
And he promised new cost controls that could scale back his plan if health-care inflation isn't brought under control.
作为协议的一部分，希腊需于2012年底将赤字控制在GDP的3%以下，其中包括今年4个百分点的赤字缩减。
As its part of the deal, Greece has to get its deficit below 3% of GDP by the end of 2012, including a four-percentage-point cut this year.
自2000年起，航空交通全系统缩减了22%，控制员人数却要比那一年稍微高一些。
Systemwide air traffic is down 22% since 2000, and controller head count is slightly higher than it was that year.
报告的作者们发现，资本控制政策到位的许多国家在金融危机期间，其GDP的缩减并不严重。
Its authors find that GDP fell less sharply during the financial crisis in countries that already had such policies in place.
密钥管理工具已集成到管理控制台，并且将创建密钥所需的步骤几乎缩减了一半。
Key management tools have been integrated into the administrative console, and the steps you needed to take to create a key have been cut almost in half.
对于赤字鹰派(译者注：指支持缩减赤字的人)，奥巴马先生的医保方案中保留了一项控制成本的重要措施：建议对雇主出资购买的高价保单征税。
For deficit hawks, Mr. Obama would retain an important cost-control measure: a proposed tax on high-cost, employer-sponsored insurance policies.
如果把财政赤字控制在09年GDP的8%以上，就意味着必须要增加供热成本，缩减臃肿的公共机构。
Reining in the budget deficit, over 8% of GDP in 2009, will mean rises in heating costs and cuts in a bloated public sector.
当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。
When you've whittled your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
骆家辉表示对控制的一个重新考虑，这将缩减措施所涵盖项目的数量，并且对这些项目更严格的限制，会在这个夏天完成。
Locke said a review of the controls, which would scale back the number of items covered by the measures and impose tighter restrictions on those items, would be completed this summer.
此方法的另一个优点在于它是无界面的子结构，动力方程的缩减不受界面目由度的控制。
Another advantage of the method is that the order of the reduced dynamic equations will not be controlled by degrees of freedom on interface, because there is not any interface between substructures.
控制资料收集可以让您缩减分析资料档案的大小，而且可以只收集自己有兴趣的作业资料。
Controlling data collection enables you to reduce the size of the profile data file, and to collect data only for those operations that you are interested in.
当加入年龄、教育和工资经验的统计控制，差距缩减为19.2%。
When adding statistical controls for age, education and years of experience, the gap compresses to 19.2%.
给出这种新样条曲线的细分公式并证明它们有变差缩减性质和细分控制多边形逼近性质。
Subdivision formula for these new kind curves is given. Further, the variation dimishing properties and the convergence of the subdivision is proved.
此方法大大缩减了加工时间，有效地提高了加工效率，且具有智能控制的特点。
This method reduced machining time greatly and increased cutting efficiency availably. It also had the characteristic of intelligent control.
自调谐能力使该控制器具有活力，所有的任务都是通过一个单片机来实现，这样既缩减了系统的成本，也可以达到程序代码最优化。
The self-tuning capability makes the controller robust and all the tasks are carried out by a single chip reducing the cost of the system and so program code optimization is achieved.
有两个因素有助于把运营所需资金控制在最低的水平上：首先，产品出售可以带来现金流，第二，生产和配送周期短，最大限度地缩减了库存。
First, the product was sold for cash, and that eliminated accounts receivable. Second, the production and distribution cycle was short, which minimized inventories.
当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。
When you've whittled 2 your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。
When you've whittled 2 your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
应用推荐