缝衣针放在窗户旁的椅子上了。
When she saw me she put the sewing needle down on the chair.
缝衣针是临冬城灰色的墙垒，是城中众人的欢乐。
Needle was Winterfell's grey walls, and the laughter of its people.
你可以用大点的缝衣针自己做一个穿孔的钢针工具。
You can make one for yourself by embedding a darning needle into a piece of clay and baking it.
缝衣针是罗柏、布兰与瑞肯，是母亲和父亲，甚至是珊莎。
Needle was Robb and Bran and Rickon, her mother and her father, even Sansa.
准备一个手边的袋子，放入铅笔、纸、要读的文章或书信、缝衣针和线。
Keep a bag handy. Slip a pencil, paper, articles or mail to read, clothing darning needle and thread.
通过对水稻使用缝衣针刺进行机械损伤后，稻苗上病斑数也普遍会减少，但减少量远少于褐飞虱处理。
Mechanical damage of rice punctured by the needle also caused less blast lesions, but with more blast lesions than BPH treatment.
21日，日本北海道札幌一家超市卖的面包被发现藏有3厘米的缝衣针，两名6岁和7岁的女童吃了面包后嘴巴被刺伤。
Sewing needles about 3cm long were found in breads bought from a supermarket in Sapporo, Japan, Sunday, and 2 girls aged 6 and 7 both suffered cuts in their mouths when they tried to eat the breads.
一开始，她先用左手把面包紧紧地压在她的围嘴上，自然，有时是一根别针，有时又是一根缝衣针扎进了面包，我们也就连针连面包都吃进嘴里。
First, with her left hand she jammed the loaf hard and fast against her bib - where it sometimes got a pin into it, and sometimes a needle, which we afterwards got into our mouths.
这里曾有大量传统的，由简单的点和线条组成的贝都因人图案，另外囚徒们会借助缝衣针和墨水把爱人的名字纹在自己身上，但最复杂的也不过如此。
There were lots of traditional Bedouin designs - simple patterns of lines and dots - and prisoners who scrawled loved ones' names using ink and a sewing needle, but nothing more complicated than this.
这里曾有大量传统的，由简单的点和线条组成的贝都因人图案，另外囚徒们会借助缝衣针和墨水把爱人的名字纹在自己身上，但最复杂的也不过如此。
There were lots of traditional Bedouin designs - simple patterns of lines and dots - and prisoners who scrawled loved ones' names using ink and a sewing needle, but nothing more complicated than this.
应用推荐