坎贝尔在卧室里用他妈妈的缝纫机做了他的第一个玩具熊。
Campbell made his first teddy bear with his mother's sewing machine in his bedroom.
她用缝纫机快速地缝制了一条裙子。
对她来说，那台缝纫机是它的一部分，也是我们家的部分装饰物。
To her, that sewing machine is a part of her and part of the home as a fixture.
这一体系的影响力很快波及其他工业和产品，从缝纫机和打字机到第一台汽车。
The impact of this new system spread quickly to other industries and other products, from sewing machines and typewriters to the first automobiles.
此外，WDF还建立了三个托儿所，提供了缝纫机、自行车和水泵，以帮助人们重新开始农业活动。
In addition, WDF set up three day care centers, provided sewing machines, bicycles and water pumps to help people resume agricultural activity.
在我们买来缝纫机之前我最恨做针线活。
这样制造商将会发现更为节约，不仅在手机也在电视机、缝纫机、机器人等植入芯片。
That way, manufacturers will find it economical to put chips not only in phones but also in television sets, sewing machines, robots and so on.
我们马上丢弃旧的缝纫机或照相机，或者将他们或者升级换代，而不是修理他们。
Instead of fixing an old sewing machine or camera, we immediately toss it and upgrade.
蚀了的电动缝纫机外壳，就好像要证明她话中的含义似的。
As if to prove her point, Wirasinghe brings out the rusted shell of an electric sewing machine.
至1893年，公司的邮购目录196页的内容将各种各样商品广而告之，包括缝纫机、车座、自行车、鞋类和乐器。
By 1893 the company's mail-order catalog had 196 pages advertising a wide variety of goods, including sewing machines, saddles, bicycles, shoes, and musical instruments.
一台缝纫机占据了墙角一处明显的位置—说明生活正在恢复正常。
A sewing machine occupies an important place in a corner - a sign that life is getting back to normal.
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂，一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern Chinese city of Guangzhou, a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace.
在贫穷国家的工作等级中，在缝纫机下埋头流汗不是最底层的。
In the hierarchy of jobs in poor countries, sweltering at a sewing machine isn't the bottom.
他的父亲是一家缝纫机公司的董事长，在服装出口为支柱产业的斯里兰卡，这是一个重要职位。
His father was the chairman of a sewing-machine company, an important post for this garment-exporting nation.
他不断寻找他母亲的缝纫机。
一个我从没有预想到的ipad的用途是，我现在定期的用它来帮助我翻修老式缝纫机。
One thing I never predicted using the iPad for, and which I now do regularly, is use it to help me refurbish vintage sewing machines.
请为我们运往纽约，价值为300000美元的5000台蝴蝶牌缝纫机投保一切险。
Please insure us against all risks $300,000 value of 5,000 sets of “Butterfly” sewing machines, sailing for New York.
李，把工具放在了缝纫机前面，梦想着将来某一天在城市里有自己的家并且有着一份每天工作8小时的稳定工作。
Li, parked on her stool in front of the sewing machine, dreams of a future in which she owns a home in the city and has a stable job working only eight hours a day.
我母亲近来弄坏了她那台旧普法夫(Pfaff)缝纫机。
My mom recently broke the part on her old Pfaff sewing machine.
装饰画来自同样住在巴塞罗那的我们的好朋友Chipojo一家，桌子是在街上捡的老缝纫机。
The print is from our good friends Chipojo, also from Barcelona, and the table is an old sewing table also from the street.
但这台奥斯本便携式计算机大约有一台缝纫机大小，重约24磅。
But the Osborne One was about the size of a sewing machine and weighed twenty-four pounds.
所以Karen用缝纫机做了一个装置，放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上，然后用一条绳子缝住，固定到安全带上。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
所以Karen用缝纫机做了一个装置，放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上，然后用一条绳子缝住，固定到安全带上。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
应用推荐