她感到被日常家务束缚住了。
她觉得被他们的琐碎规章束缚住了手脚。
他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。
They had children and were consequently tied to the school vacations.
你只需要用皮带牢牢束缚住他。
当魔咒在她身边，把她束缚住的时候，快跑！
When the charm is around her, and the spell has bound her. Hie away!
在弗罗斯特和他们的观点看来，人们被自身给束缚住了。
People are locked into themselves in Frost and in their points of view.
总之，第一个感恩节把美国人的想象力束缚住了，并非巧合。
It's no coincidence, then, that the first Thanksgiving holds the American imagination in such bandage.
他感到他被婚姻束缚住了手脚。
我母亲老是抱怨，她被家务束缚住了。
My mother always complained of being chained down to housework.
我母亲老是抱怨她被家务束缚住了。
My mother always complained of being chained down to housework.
很多父母感觉他们被工作束缚住了。
母亲被家务活束缚住了。
为你的成功庆祝，但是不要因此而束缚住你自己。
Celebrate your successes, while not defining yourself by them.
我不想被束缚住。
我们相信他被缚住了，并且作为陪葬品来保护这些钱币。
We believe it was bound and sacrificed and buried to guard the coin offerings.
我的手脚给束缚住了。我既不能具体地谈，也不能笼统地说。
My hands were tied. I could not talk in specifics or generalities.
老鼠马上开始工作，用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。
The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion.
但大多数银行反对CFPB的创立，担心其可能缚住它们的手脚。
But most Banks opposed the CFPB's creation, fearing it would tie their hands.
但是狱警们强行将Lincoln塞入椅中，用带缚住他的四肢。
But the C.O.S force Lincoln into the chair and strap down his arms and legs.
不要让没有解答的问题束缚住你；哪怕做出暂时的承诺也要继续前进。
But don't let unanswered questions bog you down; move on, even if to an interim commitment.
它们以为这条绳子依然可以束缚住自己，所以它们从不会尝试挣脱。
They believe the rope can still hold them, so they never try to break free.
它仿佛是一种坚实的锁链将我牢牢地缚住，只有那全能的主才能将它摧毁。
It seems to me bind me with mighty cables that nothing but Omnipotence could break.
束缚住你的不仅仅是恐惧，害怕独自站出来的恐惧；而且还有现实的不确定性。
And it is not just fear, fear of standing alone, that restrains you; it is also genuine uncertainty.
首先在美国，“道义多数”将紧紧束缚住企业生命力，慢慢其他地方也会如此。
The moral majority will tighten its hold on corporate life, first in America, but then elsewhere too.
人会长久停留在一个思想上，因而他也就有可能被束缚住手脚。——哈里法克斯。
People will stay on a thought for a long time, so he could also be prisoners to it.
如果这颗星星的外层能被核心的引力束缚住那么这个衰变即膨胀的过程就可能被减缓。
If the star's outer layers could be mixed into the core, that would slow the process of inflation down.
想一想，从早晨到晚上，我们之所以不快乐，是因为我们被无形的绳索所束缚住了。
Just think, the reason why we are not happy from dawn till dusk is being fettered by invisible ropes.
想一想，从早晨到晚上，我们之所以不快乐，是因为我们被无形的绳索所束缚住了。
Just think, the reason why we are not happy from dawn till dusk is being fettered by invisible ropes.
应用推荐