分歧的缘起在于专门用语使用的不同。
它可能缘起于动物皮毛拜物迷恋。
批量生产是结果，而不是低价的缘起。
Mass production was the result, not the cause of his low prices.
这种想法可能就是利基的缘起。
请谈下你们的这部电影，以及缘起吧。
Please tell us about your film, and how the initial idea come about.
鲜花饼的制作缘起300多年前的清代。
Flower cake production origin more than 300 years ago in the Qing dynasty.
产业分析师估计15%的网络流量缘起于这种方式。
Industry analysts estimate 15 percent of Web traffic originates this way.
这也是史诗佛教化的缘起。
相识是缘起，相知是缘续，相守是缘定。
The acquaintance is the origin, knowing each other is margin continued, is very.
它们都是缘起的、无我的。
其缘起于分税制财政管理体制改革的实施。
Its origin in the tax system in the financial management system implementation.
第一部分为动产物权登记制度的缘起与意义。
Part one is about the origin and significance of the personal property register.
它在民初的缘起和建立与关税问题直接有关。
It related to customs for its origin and establishment directly.
文章阐述了多元智力理论的缘起、内容和性质。
This article elaborates the theory's origin, content and nature.
第一章是本研究的缘起、意义、目的理论假设等。
Chapter One is focused on the origin, significance, purpose and hypotheses.
我喜欢天边那一抹幽蓝，喜欢仰望天空看缘起缘落。
I like that touch of Youlan horizon, like looking at the sky to see the origins edge off.
也许你会以为经上对无缘起的描述合乎自己的体验。
You might take descriptions of the Unconditioned and apply them to what you're experiencing.
这些收藏缘起于1824年收购得来的三十八幅绘画作品。
The collection was begun in 1824, with the purchase of thirty-eight pictures.
我想谈论的事情，缘起于几个月前和几位朋友的一次讨论。
What I would like to talk about comes from a discussion that a few of us had a few months ago.
它不仅仅提供了一步一步的示例，还涵盖了这个插件的缘起和功能集合。
It provides not just a step-by-step example, it covers the origin and the feature set of the add-in.
三亚海滩文化缘起于大东海，大东海是三亚市区附近一处拥挤、狭长的沙滩。
Sanya's beach culture originated at Dadonghai, a congested strip of sand near the city center.
让我们为酒精干一杯。它是人生诸多问题的缘起，也是解药。 ！
To alcohol! The cause of, and solution to, all of life's problems.
当然，缘起于无意义感的拖延问题，是很难找到简单的解决方案的。
Of course, there are not simple solutions to a problem of procrastination that arises from a sense of meaninglessness.
自首制度的缘起与完备旨在探讨自首制度的起源、确立和完备程度。
The origination and perfection of voluntary surrender is to probe into its origination foundation and perfection.
有时候，婚姻的缘起，除了爱情，或许还有最现实不过的相依为命。
Sometimes, the cause of marriage, in addition to love, and perhaps the most realistic but lived alone.
紧接着，文章介绍了引发作者感触和冲动的三个典型案例，并引出研究的缘起。
Following, this article introduces three typical cases which initiate author's feeling and impulse and bring about research.
是缘使我们走到了一起，希望我们能一直走下去从缘起走到缘续从缘续走到缘定。
Is the fate brought us together, I hope we can keep going from the origin to margin continued from margin continued to reason.
绪论阐明了本课题的缘起、研究目的、研究对象、研究价值、意义以及研究方法等。
Introduction clarifies the origin, the aim, the value, the object, the significance, the means and so on.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
它缘起于景观歌剧，伴随着2003年张艺谋《印象。刘三姐》的首演成功而诞生。
Originating from the landscape opera, it came into being with the successful debut in 2003 of the Impression of Liu Sanjie directed by Zhang Yimou.
应用推荐