在编辑菜单显示的命令在当前的环境下应是合理的。
The commands visible in the edit menu make sense in the current context.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
不过，可以使用“复制图片”命令(按住Shift，同时单击“编辑”菜单)来创建指向该工作表或其他工作表上单元格的链接。
However, you can use the Copy Picture command (hold down SHIFT and click the Edit menu) to create a link to cells on this or another sheet.
避免建立一个按钮，提供编辑菜单中的命令。
Avoid creating a button that performs a command that's available in the edit menu.
某些链接的文件无法使用且无法更新。请在“编辑”菜单上选“链接”命令重新链接。
Some linked files were unavailable and can't be updated. You might be able to re-establish them using the Links command on the Edit menu.
如果你的自定义视图支持编辑菜单，你有责任确保该菜单的命令在当前视图的显示是恰当的。
If you support an edit menu in a custom view, you're responsible for making sure that the commands the menu displays are appropriate for the current context.
用书签可以标记位置：从“编辑”菜单中选择“书签”命令，然后为书签命名。
To use a bookmark to mark your place, click bookmark on the Edit menu, and then type a name for the bookmark.
例如，如果在指向具有选定十六进制值的二进制编辑器时单击，则快捷菜单显示“剪切”、“复制”和“粘贴”命令。
For example, if you click while pointing to the Binary editor with selected hexadecimal values, the shortcut menu shows the cut, Copy, and Paste commands.
使用二进制编辑器时，很多情况下可以通过右击来显示资源特定命令的快捷菜单。
While using the Binary editor, in many instances, you can right-click to display a shortcut menu of resource-specific commands.
“图像”菜单只在图像编辑器处于活动状态时出现，它具有用于编辑图像、管理调色板和设置“图像编辑器”窗口选项的命令。
The image menu, which appears only when the image editor is active, has commands for editing images, managing color palettes, and setting image editor window options.
“图像”菜单上有一个菜单命令允许在工具栏编辑器和图像编辑器之间切换。
There is a menu command on the Image menu to allow you to switch between the Toolbar editor and the Image editor.
所有“对话框编辑器”工具栏命令也可用于“格式”菜单，其中大多数命令都有快捷键。
All Dialog Editor toolbar commands are also available on the Format menu, and most have shortcut keys.
用书签可以标记位置：从“编辑”菜单中选择“书签”命令，然后为书签命名。
To use a bookmark to mark your place, click bookmark on the Insert menu, and then type a name for the bookmark.
参考有关如何使用菜单编辑器的信息，使用同样的四个命令创建您自己的菜单。
Referring to the information about using the menu editor, create your own menu with the same four commands.
参考有关如何使用菜单编辑器的信息，使用同样的四个命令创建您自己的菜单。
Referring to the information about using the menu editor, create your own menu with the same four commands.
应用推荐