高校学报编辑继续教育的内容包括加强编辑职业道德教育、现代意识教育和知识与能力素质教育；
The education consists of training in codes of conduct, education in the modern awareness, and competence-building training.
但是我痛苦地发现如果我作为一名编辑继续在您的杂志社干下去，我恐怕将不得不放弃我的专业和梦想了。
But I am painful to find that if I go on working in your magazine as an editor, I? M afraid I will have to abandon my subject and dream.
此外，SAP试图继续成为一个积极的技术贡献者，也是技术委员会角色的志愿者，如规范编辑等。
In addition, SAP intends to continue being an active technical contributor, and also volunteer for tc roles such as specification editor, etc.
该书的编辑建议，本系列应该继续出另一卷。
The editors suggest that there will be another volume in the series.
在这里，波担任《伯顿先生杂志》的编辑，并继续写作。
There, Poe served as editor of Burton's Gentleman's Magazine and continued to write.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
安迪·库尔森，2007年退休的《世界新闻报》编辑，继续为大卫·卡梅伦操纵通讯机器。
Andy Coulson, who resigned as editor of the News of the World in 2007, went on to run David Cameron's communications machine.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
将你的更改写到磁盘上并继续编辑。
应用程序模块被映射到多个集群后，可以继续生成并编辑plugin - cfg .xml文件，下面将进行介绍。
With the application modules mapped to multiple clusters, you can continue the process by generating and editing the plugin-cfg.xml file, covered next.
然后，当应用该建议时，弹出框会隐藏起来，用户可以继续编辑Document。
Then, when it applies the proposal, the popup hides and the user can continue editing the Document.
将它留在OneNote中您将能够继续编辑它，甚至当us b驱动器拔出并连接到第二台计算机时也可以。
And by leaving it available in OneNote you'll be able to continue to edit it even when the USB drive is out and attached to the second computer.
选择您处理的方案，例如CQTMCS_V1_BLD，并选中“检查一个方案以编辑或者继续编辑前面保存的工作”的复选框，并检查编辑的方案。
Select the schema you're working with, such as CQTMCS_V1_BLD, and set the checkbox of "Checkout a schema to edit or continue editing previously saved work" to check out the schema you're modifying.
Furnivall继续担任了《牛津英语词典》前身的第二任编辑。
Furnivall went on to be the second editor of what became the Oxford English Dictionary.
要继续本文，必须拥有phpize和php - config实用程序，并且必须能够编辑系统的php . ini配置文件(如果没有实用程序，请访问PHP.net以获得如何从头构建php的源代码和说明)。
(If you do not have the utilities, refer to PHP.net for source code and instructions on how to build PHP from scratch.) to proceed.
她继续道，有研究表明，在编辑过程中，有人做了大量的“干预”。
It suggests, she continues, that someone else was "heavily involved" in the editing process.
本文继续这个主题，但描述了如何使该演示可编辑并解释了如何添加格式化功能。
This article continues that theme, but also describes how to make the presentation editable and explains how to add formatting functions.
因为在本文中我们不会使用可视化编辑器，因此可以继续后面的操作而将其关闭。
Since we won't be using the visual editor in this article, you can go ahead and close it.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
我们将继续改进场景编辑器，让创建测试以及维护过程更加简单和丰富。
We're going to continue to improve the Scenario Editor, making the test creation and maintenance process simpler and richer.
使用直观的预置和上下文菜单设立多种格式序列一次，批次编码，而你继续编辑。
Use intuitive presets and contextual menus to set up sequences once for multiple formats, and batch encode while you keep editing.
第一个是保存并继续编辑。
Netbeans 6.0中包含了相当多的改进，如编辑器的增强，对Ruby的支持，也继续与GlassFishV 2进行集成。
Netbeans 6.0 includes a number of improves such as editor enhancements, Ruby support, and continued integration with GlassFish V2.
MikKersten：对于Mylyn，我们会继续致力于改善任务列表和任务编辑器的UI，以灵活地支持越来越多的各种各样的信息。
Mik Kersten: for Mylyn, we will continue to focus on improving the UI of the task list and task editor to make them more flexible to the growing kinds of information that they support.
哈切特图书集团下的Twelve的出版和编辑主管乔纳森。 卡普说：“大家都知道这些公司在亏损，这不会永远继续下去。”
“We all know that these companies are taking a loss and that’s not going to continue forever, ” said Jonathan Karp, publisher and editor in chief at Twelve, an imprint of the Hachette Book Group.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
We can say "OK" and lose our changes or click "Cancel" and continue editing.
我们可以回答“确定”以放弃这些更改，或者回答“取消”来继续编辑。
We can say "OK" and lose our changes or click "Cancel" and continue editing.
应用推荐