编辑的主体意识是指学报编辑人员在从事学报的编辑出版过程中，所起的主导和核心作用的意识。
Editor's subject consciousness refers to the consciousness that plays leading and key roles in the course of edition of journals.
编辑主体意识指导和制约着编辑活动的运作过程。
Subject consciousness of editor guide and restrict the operation process of editor activity.
在当今要求学报要有鲜明风格和特色的情况下，编辑要充分发挥其主体意识，即发挥编辑的能动性和创造性，才能使学报特色更鲜明、更突出。
Nowdays under the condition of the needing for journals to have distinctive style and feature, editors should give subject consciousness and creativity to make journal more distinctive features.
发挥主体意识在编辑工作中的能动性是提高出版物质量的关键。
To bring the activity of the main body consciousness into full play in the edition is the key to improve the quality of the publication.
编辑主体意识的形成过程就是编辑的知识积累和形象积累的过程，而良好的外部环境是编辑主体意识形成的可靠保证。
In its formation editor's knowledge and image are developed and improved. Favorable working environment inside and outside of the editorial office will guarantee the formation of master consciousness.
边缘化的直接结果便是编辑主体意识的迷失。重建编辑主体精神成了当前刻不容缓的任务。
The direct result of such marginalization is the loss of the subject consciousness on the part of the editor, and the reconstruction of the editor's subject spirit has become an extremely urgent task.
边缘化的直接结果便是编辑主体意识的迷失。重建编辑主体精神成了当前刻不容缓的任务。
The direct result of such marginalization is the loss of the subject consciousness on the part of the editor, and the reconstruction of the editor's subject spirit has become an extremely urgent task.
应用推荐