所有的配置是通过编辑文本文件。
为了配置你的系统，你需要编辑文本文件。
使用基本文本格式创建和编辑文本文件。
你可以通过黑莓手机上网、查收电子邮件及编辑文本文件。
It allows you to surf the web, check your email and edit office documents.
例如，你有个程序，用户可以编辑文本文件，他们应该有需要取消他们最后一次编辑。
If you have application where the user can edit a text file, for example, they may want to undo their last action.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
不仅如此，联系还是双向的：将提交送回到仓库，新作的修改(以及新增的文件)就可以在Gist的Web界面上访问到，在Web界面上同样可以编辑文本文件。
Not just that, the connection works both ways: pushing a commit back to the repository makes the changes (and added files) accessible in the Gist web interface, which also allows to edit text files.
通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式(无需编辑器)对文本文件进行编辑。
Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.
准备手工编辑大量的文本文件。
您需要编辑两个文本文件来配置系统，让它使用ide - scsi驱动程序。
You'll need to edit two text files to configure the system to use the ide-scsi driver.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
XML文件是可读懂的文本文件(换句话说，只要熟悉xml语言，就可以在任何文本编辑器中打开XML文件，并读懂文件内容)。
XML files are text files that are human-readable (in other words, as long as you understand the XML language, you can open an XML file in any text editor and understand the contents of the file).
为便于操作和编辑，您可以将想要归档的文件和目录放进一个文本文件中，然后在命令行通过-T开关引用这个文本文件。
For ease of operation and editing, you can put the files and directories that you want to archive in a text file, which you reference with the -t switch.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
线程转储是相对较短的文本文件，可以用简单的文本编辑器进行检查。
Since thread dumps are (relatively) short text files, they can be examined with a simple text editor.
文本文件的配置方式使得不通过特殊的系统工具就可以完成配置文件的备份、检查和编辑工作。
Text file configuration makes it easy to back up, examine, and edit configurations without using any special system tools.
响应文件是纯文本文件，可以根据需要对其进行编辑以更改用户的响应。
The response file is a plain text file, so you can edit it to change the user's responses as needed.
一个能够保存纯文本文件的文本编辑器或文字处理软件。
A text editor or word processor that can save in plain text format.
您希望创建可编辑的文本文件以使用户输入数字、百分数、货币数据等等。
You want to create editable text fields to allow the user to enter Numbers, percentages, currency data, and so on.
文本编辑器：XML文件只不过是文本文件。
文本文件加载后，应用程序对译文进行最佳校正，然后用户就可以对文本片段进行编辑，并将校正的片段保存为TMX。
Upon loading of the text files, the application works to align the translations to the best of its ability, afterwhich the user can edit the text segments and save a TMX of the aligned segments.
尽管文本文件易于阅读及编辑，但却不如xml文件流行。
While text files are easy to understand and edit, they aren't as trendy as XML files.
这些“。rdp”文件只是一种简单的文本文件，你用“记事本”程序就可以创建或是对其进行编辑。
These.rdp files are just simple text files that you can create or edit with notepad. Here is a look at one.
除了文本编辑器之外，最有价值的实用工具就是翻页工具(pager)、或者允许您逐页浏览文本文件的应用程序。
In addition to a text editor, the next most useful utility is a pager, or an application that lets you browse text files page by page.
广为人知的NOTEPAD . EXE程序就是专门针对ASCII文本文件的编辑器。
The well-known NOTEPAD.EXE program is an editor for plain ASCII text files.
使用编辑器sed编写脚本，对文本文件做出复杂的修改。
Using the editor sed to script complex changes to text files.
使用文本编辑器创建一个表示Buy消息的文本文件并将其保存在c:\temp 中。
Use a text editor to create a text file that represents a Buy message and store it in c:\temp. For example
注意：尽管可以使用查看器来查看trace . log文件，但是使用文本文件编辑器查看日志文件时，查找所需的跟踪信息变得更加容易。
Note: Although you can use the viewer to view the trace.log file, finding the required trace information is easier when using a text file editor to view the log file.
注意：尽管可以使用查看器来查看trace . log文件，但是使用文本文件编辑器查看日志文件时，查找所需的跟踪信息变得更加容易。
Note: Although you can use the viewer to view the trace.log file, finding the required trace information is easier when using a text file editor to view the log file.
应用推荐