网站将变得越来越小，因为编辑开始去掉大量陈年累月建立的过时内容。
Websites will get smaller, as editors begin to get rid of the large quantities of out-of-date content that have built up over the years.
在他担任编辑期间，这家报纸开始进行定期体育报道。
Under his editorship, the newspaper has introduced regular sports coverage.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
在您开始编辑之前，自动命令也是很有用的。
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
让我们从用户编辑成功这个令人愉快的场景开始思考。
Let's begin by considering the happy case where the user's edits are successful.
开始时，可以让《每周接触》的编辑请名人做代表指出很多睡眠问题是可以解决的。
To start, we can ask the editors at in Touch to find us a celebrity spokesperson to point out that many sleep problems are fixable.
提供了初始信息之后，就可以开始编辑模式了，单击左上侧工具栏中的铅笔图标。
After this initial information has been supplied, you can begin to edit the pattern by clicking on the pencil icon in the upper right toolbar.
现在，您可以开始编辑工作的每个阶段。
现在你可以开始编辑模板页的样式了，比如为贵公司的图片添加一些品牌元素。
Now you can begin altering the look and feel of the master page by adding in the branding elements for your corporate image.
时尚编辑们开始狂热的试图找出这裙子的设计者。
Fashion editors went into a frenzy trying to find out who the dress was by.
市场营销员也开始跳过记者作为中间人来编辑他们的信息。
Marketers are also beginning to skip the journalist as a middleman to produce their message and are instead producing it themselves.
对该目录进行重命名，并开始编辑它。
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
既然已经安装了带有PSGML的Emacs，并且有了一组要使用的DTD，则可以使用 PSGML 来开始编辑文档。
Now that you have Emacs with PSGML installed and you have a set of DTDs to work with, you can begin editing documents using PSGML.
作者和编辑需要在类似MicrosoftWord的工具中编写和编辑内容，然后再开始发布过程。
Authors and editors would write and edit the content in a tool such as Microsoft Word, then we would start the publishing process.
在创建配置文件后，单击Edit开始编辑该配置文件的格式化首选项。
After you create the profile, click edit to begin editing formatting preferences for that profile.
要让Vim负责提前创建不存在的目录，您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件，当您开始编辑一个不存在的文档时，它就会进行排列。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
从选择greet方法开始，可以通过在编辑器或Outline视图中右击其名称来完成。
Select the greet method by right-clicking its name in the editor or in the Outline view.
另请参阅“开始使用Jazz项目区域和过程”文档中的“项目领域编辑器”和“为迭代定义开始和截止日期”部分。
See also the sections Project Area Editor and Specifying Start and End Dates for Iterations in the Getting Started with Jazz Project Areas and Process document.
开始前，需要找到要编辑的文件。
Before you start, you need to find the files to edit. Use the following table for reference.
从20世纪90年代末起(那时Web的繁荣正达到某个饱和点)，一些用户开始编辑他们最喜欢的网站清单，这些网站符合一定的兴趣或主题。
Since the late 1990s, when Web proliferation reached a certain saturation point, some users began compiling lists of their favorite Web sites that conformed to a certain interest or topic.
在运行visudo、保存并退出文件时，visudo会让您按Enter开始编辑包含sudoers文件。
When you run visudo, and you save and quit the file, visudo will inform you to click Enter to edit the include sudoers file.
您可以选择一个或者开始键入需要打开的编辑器名称，然后列表将开始筛选。
You can select one or begin typing the name of the editor you want to open, and the list will start filtering.
但是那个也伴随着云照片处理网站和编辑的出现也开始改变。
But that's all starting to change with the advent of cloud photo editing sites and apps.
无论您是创建新文件还是编辑现有文件，该页面都将使您开始入手。
This page will get you started whether you are creating a new file or editing an existing one.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
我们可以登陆，然后从编辑器启动，这样在几秒钟内开始编码。
We were able to register, boot up the editor, and begin coding within a matter of seconds.
我们可以登陆，然后从编辑器启动，这样在几秒钟内开始编码。
We were able to register, boot up the editor, and begin coding within a matter of seconds.
应用推荐