编辑和出版商正试图赢回来。
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
你的话语失去控制，跨过了编辑和出版商。
我觉得你是正确的，因此将会告诉我的编辑和出版商。
I suspect you're correct and will pass the information on to my editor and publisher.
互联网的普及使科技期刊的编辑和出版工作具备了新的特色。
With the popularity of the internet, new features have been brought about to the editing and publishing journals of science and technology.
依靠计算机技术的帮助编辑和出版中文古籍图书可以比以前更加容易。
It is formerly easier that help editorial and the publishing Chinese ancient books depending on the computer technology.
他们分别利用各自的资源，对该书的组织、编辑和出版作了重要贡献。
Each contributed resources essential to the organization, editing, and publication of the book.
对于编辑和出版商来说最大的任务就是应对网络新闻激烈的挑战的反应，同时利用他们自己的网络新闻来增加他们的利润。
The great task for editors and publishers is to respond to the competitive challenge caused by online news, and at the same time use their own online news to increase their profits.
在他的遗嘱里，他让我来编辑和完成他的手稿以便出版。
Inhis will, he asked that I edit and complete the manuscript for publication.
哈切特图书集团下的Twelve的出版和编辑主管乔纳森。 卡普说：“大家都知道这些公司在亏损，这不会永远继续下去。”
“We all know that these companies are taking a loss and that’s not going to continue forever, ” said Jonathan Karp, publisher and editor in chief at Twelve, an imprint of the Hachette Book Group.
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor. What a relief that was for me!
编写一本书不仅仅是写好内容，其它像编辑、排版、封面设计和选择出版商等工作也很累人，更不用说书的营销了。
Writing a book is much more than writing the content. Other tasks include editing, layout, cover design and then choosing a publisher, not to mention marketing the book.
但是比起前两家，作为一个周刊杂志，麦克劳·希尔出版社有更高的编辑和制作成本。
But as a weekly, the McGraw-Hill publication has higher editorial and production costs than the other two.
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor.
数十年来，他立场鲜明地编辑非学术出版物；几次见面后，和拥有如此经验的人共事，我开始意识到好处了。
After a few visits, I began to understand the advantage of collaborating with a man with decades of experience editing a decidedly nonacademic publication.
所有出版社都带着销售代表、编辑和作者齐聚一堂。
Every publisher and imprint was there with marketing reps, editors, and authors on hand.
可以将作家和编辑分为三类：作家写出出版和发布在网络媒体上的内容。
Writers and editors can be divided into three categories. Writers and authors produce content for print and online media.
这使得我进入了RTP(生产前的发布)阶段，出版者指导了文字编辑的周期：修正拼写、语法、标点和前后不一致的地方。
That got me to the "RTP" or "release to production" stage. The production people oversaw a copy-editing cycle: ironing out spelling, grammar, punctuation, and inconsistencies.
长期以来，在杂志出版之前，一切检查差不多已由记者和编辑们在内部完成了，他们只不过是对哪些事情能报道到什么程度，哪些不能报道心里有数罢了。
Almost all of the control has long been done in-house before publication, by reporters and editors who know just how far they can and cannot go.
一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作。
A publishing house offered me a part-time job in compilation and revision.
法勒，斯特劳斯和吉鲁出版社的编辑人员。
经过编辑修正潦草字和错误之后，这些信由法国出版商贝尔纳格哈赛在三月集合出版，名为《我忧郁的爱》。
The letters, with the scribbles and errors cleaned up, were published by the French publishing house Bernard Grasset under the title My Blue Love and released in late March.
身为GalleyCat(出版界数一数二的网站，素以内幕新闻和八卦著称)的编辑，杰森见证了出版业方方面面的剧变。
As the editor of GalleyCat, probably the book industry's leading website for insider news and gossip, Jason has seen huge changes as they occurred across all aspects of publishing.
作为一个在加入这座博物馆之前在今日美国和底特律自由出版社的资深编辑来说，Urschel明白事实一定是个非常好的故事。
As a longtime editor at USA Today and the Detroit Free Press before joining the Newseum, Urschel understands the way facts can get in the way of a good story.
艾米丽去世后，玛佩尔下定决心要让世人读一读艾米丽的诗，并且致力于编辑、出版和推销那些诗歌。
After Emily died, Mabel determined that the public should read the poetry, and devoted herself to editing, publishing and promoting it.
编辑附注：德文版本和英文版本主要来源于1899年schott出版和1904年在美国由Schirmer再版的的歌谱。
Editorial notes: Primary source for both German and English texts is the vocal scores published by Schott in 1899 and republished in the United States by Schirmer in 1904.
编辑附注：德文版本和英文版本主要来源于1899年schott出版和1904年在美国由Schirmer再版的的歌谱。
Editorial notes: Primary source for both German and English texts is the vocal scores published by Schott in 1899 and republished in the United States by Schirmer in 1904.
应用推荐