出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
作为主办单位的“窗口”，学报的发行往往与编辑职能混于一体，没有单独设立相应机构，发行数量长期偏低。
As the window that sponsors unit the publication of journal often with editor function mix in one body, do not establish corresponding organization alone, publishing quantity is low for a long period.
法人出版期刊不设立期刊社的，其设立的期刊编辑部视为期刊出版单位。
Where a legal person publishes a periodical without setting up a periodical office, the editorial department established by the legal person shall be deemed to be a publishing unit.
为了统一，这些单位联合成一个独特的联盟。编辑祝各位好运！
第六条期刊出版单位负责期刊的编辑、出版等期刊出版活动。
Article 6 Periodical publication units are responsible for the publishing activities including editing and publication.
第五条报纸出版单位负责报纸的编辑、出版等报纸出版活动。
Article 5 Newspaper publishing units shall responsible for the publishing activities including editing and publication.
报纸期刊出版单位主要负责人包括报纸期刊出版单位的法定代表人、社长、总编辑、主编、副社长、副总编辑、副主编等。
The chief persons in charge of a newspaper and periodical publisher shall include the legal representative, presidents, chief, chief editor, vise President, deputy chief, deputy chief editors, etc.
法人出版期刊不设立期刊社的，其设立的期刊编辑部视为期刊出版单位。
If any legal person does not establish a periodical office when publishing a periodical, the editors department it establishes shall be regarded as the periodical publication entity.
法人出版报纸不设立报社的，其设立的报纸编辑部视为报纸出版单位。
If any legal person does not establish a newspaper office when publishing newspapers, the editors department established it establishes shall be regarded as the newspaper publication entity.
编辑印刷了宣传画册，分发给各相关部门以及洞庭湖地区的管理机构和科研单位，较好地宣传了中挪项目的工作进展和取得的成果。
Brochures were printed for related departments, management office and research institutes of Dongting Lake regions, which have obtained excellent achievements of Sino-Norway project.
在课堂上，我们也将花一些时间写作，并以小组为单位进行编辑。
We will also spend some time writing in class, and editing as a group.
小型期刊编辑部和编辑出版任务量不大的主办（主管）单位，可以不设立期刊编辑委员会。
Whether or not setting up the editorial board should be determined in the light of the concret situations. For the small periodical publishing units, there is no need to have an editorial board.
小型期刊编辑部和编辑出版任务量不大的主办（主管）单位，可以不设立期刊编辑委员会。
Whether or not setting up the editorial board should be determined in the light of the concret situations. For the small periodical publishing units, there is no need to have an editorial board.
应用推荐