报纸编辑上的成功是许多因素的结合。
The total explanation of a newspaper's editorial success is a complex of factors.
她在他们的书上做了许多编辑上的修改。
除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。
这种编辑上的挑战可能对设计模式的大量采用造成阻碍。
Such authoring challenges can pose an enormous obstacle to large-scale adoption of design patterns.
最早的ASNT推荐实施细则SNT-TC-1A是1966年发布的。除了编辑上的错误，直至1975年6月未经任何修改。
The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.
例如一款“每日一词”的语言学习辅助软件，那么推送量自然就是每天一次；而新闻类的应用在播报最新新闻的时候，是否要随时Push，就应该加入编辑上的考虑了。
For example, a "word of the day" app would send out an update daily.
他还不打算从杂志编辑的位子上退休。
事实上，整个节目是由他编写、导演、编辑和制作的，非常有趣，赢得了许多奖项。
In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards.
它是世界上使用最广泛的免费图片编辑应用程序之一。
It's one of the most widely used free photo editing apps in the world.
当您通过链接对文件进行编辑时，您编辑的实际上是原始文件。
When you make edits to a file through the link, you are editing the original.
将工件拖拉到编辑器中的文件上。
印度编辑的手指上仍沾染着黑墨水，而不是红的。
And Indian editors' fingers are stained with black ink, not red.
强烈建议您不要在生产机器上编辑站点的源代码。
We strongly recommend that you never edit your site's source code on the production machine.
选项板用于在编辑器上拖放不同的组件。
A palette is used to drag and drop different components onto the editor.
在一个iPad销售应用程序上，商家编辑他们的产品，让大家更关注头版主流商品。
In the new apps, retailers edit their merchandise, focusing on just a few top items.
目前这已在进展之中，但这更多是为了编辑的便利(同时也是纠正设计上的瑕疵)而不算一个大的改进。
It's been in the works for a while now, but it's more of a convenience for editors (and a correction of a design flaw) than a major improvement.
与其他注释(如书签、断点和语法问题)类似，这些注释也是通过编辑器左侧空白上的符号来指示的。
Like other annotations such as bookmarks, breakpoints, and syntax problems, these are indicated by a symbol in the left margin of the editor.
开发人员将在这个编辑器上花费大量的时间，因此了解其高级功能可以显著提高您的生产率。
The editor is where developers spend a majority of their time, so understanding its advanced features can significantly improve your productivity.
清单8在清单3的基础上增加了事件的编辑和删除链接。
Listing 8 updates Listing 3 and adds edit and delete links to each event.
今年早些时候，该网站在美国主页上推出“编辑选秀”的盒子，这是由某个出版社的编辑们挑选的特色故事。
Earlier this year, the site introduced "editors' Picks," a box on its U.S. homepage that features stories selected by the editors of a particular publication.
遍历全部代码，将光标放置在含有可疑代码的那一行的标记栏上(在编辑器区域的左侧)。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code.
不过这套系统也并非完美无瑕，它依然建立在匿名编辑的基础上，并且假设在线时间越长的编辑者提供信息的准确度更高。
The new system isn't foolproof - it still relies upon anonymous editing, and assumes that editors who have been around longer are more likely to give you accurate information.
这个文字编辑器的软件实际上依然还在使用中。
有些编辑允许有人做期刊上刊登的文章的评论员，让他们有一些风格上的自由。
Some editors allow others to act as commentators on papers published in the journal, and provide them with more freedom of style.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
英格拉姆的职位是“社区编辑”，但他在社会化媒体上的活动并不限于报纸的网站。
Ingram's position is "Communities Editor" but he interfaces with social media activities both on and off of the paper's site.
可以使用适合业务环境的任何控件和标签在网页上显示可编辑的一组值。
The set of editable values can be presented in a Web page using whatever controls and labels that are suitable for the business environment.
可以使用适合业务环境的任何控件和标签在网页上显示可编辑的一组值。
The set of editable values can be presented in a Web page using whatever controls and labels that are suitable for the business environment.
应用推荐