编译这个类并运行它。
可以编译这个示例应用程序并在任何现代浏览器中运行它。
You can compile this example application and run it natively in any modern browser.
如果您编译运行gnu调试器，可能会使用太多内存，或许是因为您进入一个程序呼叫时，它都试图打开一个窗口。
It may use too much memory if you compile and run the GNU debugger, probably because it tends to open a window whenever you step into a program call.
该示例程序不需要修改；可以利用本部分中所示的命令编译并运行它。
No modifications are required for this sample program; you can compile and run it using the commands shown in this section.
最终结果是如果使用了某个内部模块，那么客户端第一次找到它时是在出现编译故障或运行时故障时，因为方法签名被修改了。
The result is that if an internal module is used, the first time the client finds out is when either a compile failure occurs — or when a run time failure occurs because the method signature changed.
第一个解决方案是使用JIT编译器，在较低的非rt优先级上运行，它已被修改为很少执行主动的推测性优化。
The first solution is to employ a JIT compiler, operating at a low non-RT priority, that has been modified to perform fewer aggressively speculative optimizations.
对于在服务器上频繁运行的代码，如果您能够确保服务器在每次遇到该代码时都不必解析或编译它，那么会看到明显的性能改善。
For code that runs frequently in a server, you'll see measurable gains in performance if you can ensure that the server doesn't have to parse or compile the code upon each encounter.
然后，编译这个程序并运行它来加密hello . txt中的消息。
And then compile it and run it to cipher the message in hello.txt.
将文件复制到migrate目录，编译并运行它，此时要传递每个产品XML文件的名称作为参数。
Copy the files to the migrate directory, compile and run it, passing the name of each product XML file as an argument.
对它执行编译并存档在一个Jar文件中，后面hadoop命令将运行这个文件。
Compile it and archive it in a Jar file, which will be run with the hadoop command later.
为了测试这个函数，将代码复制到一个文件中并保存为execwithcaps . c，编译并作为根用户运行它。
To test this, paste the code into a file named execwithcaps.c, and compile and run it as root.
LiveRun会获得当前文本窗口中的所有代码，将其编译到一个临时目录中，然后运行它。
LiveRun will will pick up all the code in the current text window, compile it to a temporary location, then run it.
因此，如果您简单地编译并运行通用framebuffer代码，它并不能显式地理解PS 3会这样中断。
Therefore, generic framebuffer code that doesn't explicitly understand the PS3 will break spectacularly if you simply compile it and let it run.
为此，它首先编译测试用例，然后使用JUnit来运行那些测试用例。
To do that, it first compiles the test cases then uses JUnit to run those test cases.
不过，在SLES10上编译的相同源代码将不能在SLES9系统上运行，因为它包含旧的glibc。
However, the same source file compiled on a SLES10 system will not run on a SLES9 system because of the older level of glibc.
在AIXshell提示中，它使用三个命令编译程序，一个命令生成一个可执行主程序并运行该程序。
At the AIX shell prompt, it takes three commands to compile the programs, one command to generate an executable main program and run it.
它的目标曾经是多么野心勃勃；引入LLVM运行时架构作为CPython的解释器，然后将其作为一个选项，能够在JIT编译的时候打开。
The goal was an ambitious one; to port the LLVM runtime framework as the CPython interpreter, and merge it in with an option to turn on the checks for JIT compilation.
除了调试core文件或程序之外，gdb还可以连接到已经运行的进程(它的程序已经过编译，并加入了调试信息)，并中断该进程。
In addition to debugging with core files or programs, GDB can attach to an already running process (who's program has debugging information compiled in) and break into it.
您已经将 FindBugs引入到了团队中，并运行它作为您的每小时/每晚编译过程的一部分。
You've introduced FindBugs to your team and have been running it as a part of your hourly/nightly build process.
我有一个可以运行的编译器，没人愿意碰它。
这是横在你面前的一道巨大的障碍，要逾越它你必须能够在某处写下程序代码，然后成功编译，装载，运行，最终找到结果输出到了何处。
This is the big hurdle; to leap over it you have to be able to create the program text somewhere, compile it successfully, load it, run it, and find out where the output went.
现在您已经成功地编译了程序，可以运行它了。
You have now successfully compiled your program, and are ready to run it.
现在您已经成功地编译了程序，可以运行它了。
You have now successfully compiled your program and are ready to run it.
对它运行一些事件，观察它加载类、编译字节代码以及管理内存。
Run some events through it, watch it load classes, compile bytecode, and of course, manage memory.
所有的都是从源代码编译来的，所以它像闪电一样快。你总是可以选择是否升级内核，哪些软件可以，哪些软件不可以在你的系统上运行。
Everything is compiled from source so it's lightning fast, and you always get the choice of whether to upgrade the kernel and which software does or doesn't run on your system.
一般来说，OCAP应用程序的构建是一个交叉编译示例，也就是说，您在一个平台上构建应用程序，但打算在另一个平台上运行它。
In general terms, building OCAP applications is an example of cross-compiling, which simply means that you build on one platform with the intention of running on another.
这增加了编译器的工作，因为它必须生成这些簿记指令，同时增加了运行时环境的开销，因为它必须执行这些额外的指令。
This creates both work for the compiler, which must generate these bookkeeping instructions, and overhead for the runtime environment, which must execute these additional instructions.
要将其链接到可执行程序中，需要启用编译时链接器和运行时动态链接器来定位它。
To link this into executables, you need to enable both the compile-time linker and the run-time dynamic linker to find it.
它设法模块化这些关键点，但是也允许设计良好的和其它关键点行为的“混合”，包括应用程序的核心域逻辑，不管是在编译时还是运行时。
It seeks to modularize these concerns, yet enable the fine-grained "mixing" of their behaviors with other concerns, including the core domain logic of the application, either at build or run time.
如果一个驱动程序被直接编译到了内核中，那么即使这个驱动程序没有运行，它的代码和静态数据也会占据一部分空间。
If a driver is compiled directly into the kernel, its code and static data occupy space even if they're not used.
应用推荐