这个项目中有一个你可以储存、维护、编译和运行你的自动化代码的储存库。
The project will have a repository in which you can store, maintain, compile, and run your automation code.
对于相当晦涩的代码(如,对树的操作,尤其是编译器),自动化测试也是较理想的。
Automated tests are also ideal for rather arcane code such as a tree manipulation and, in particular, compilers.
特别是,构建自动化(包括编译和测试)、预构建好的二进制码的执行,和复合发布的实践可被所有项目采用。
In particular, the practices of build automation (including compilation and testing), pre-built binary staging, and composite releasing could be adopted by any project.
自动化编译,当你有大量的文件要处理的时候,这会是非常有用的。
Make: For automating the build process, which becomes really helpful once you have more than a handful of files.
通过编译代理ContentHandler(由其来负责状态管理,并且在符合应用程序逻辑的地方调用应用处理程序),HC使跟踪状态这个过程自动化。
HC automates the process by compiling a proxy ContentHandler that takes care of state management and calls into an application handler where the application logic fits.
MSBuild扩展包是一套开源类库,包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
如果您只是希望可以只分发编译后的模板类,那么编译过程可以实现自动化。
If you only wish to only distribute the compiled template class, the build process may be automated.
事实上,如果不是在自动化测试方面花了大量的时间,我可能认为在这个月本可以编写完一个还有一些错误且没有经过良好测试的DF A编译器的版本。
In fact, I could argue that I would have finished writing a buggy, yet not-well-tested version of the DFA compiler this month if I hadn't spent so much time on automated tests.
自动化应用程序经常被编译为本机代码,因此执行速度比VBA代码快。
Automation applications are often compiled to native code and therefore execute faster than VBA code.
我已经发现在编写编译器时绝对需要自动化测试,但这种自动化测试的过程是艰难的。
I have found out the hard way that automated testing is absolutely required when writing compilers.
由于编译程序是在开发过程中需要无数次重复做的事情,因此我们自然就会希望使用一个自动化的编译系统,把自己从手工编译程序的繁杂事务中解放出来。
Because compiling is something you'll do thousands of times during development, you naturally want to use an automated build system to free you from doing it by hand.
要描述并管理代码的编译过程,可供选择的工具就是make,再加上零星几个批处理文件或是shell脚本以增加自动化程度,您的构建过程也就这样了。
Make was the tool of choice for scripting and managing code compilation. Sprinkle in a dash of batch files or shell scripts to add automation and you had a build process.
即便如此,有时候手工编译Python代码还是很有用的,同时,构建和部署过程中还有很多其他方面的内容可以自动化实现。
Nonetheless, there are cases when it’s useful to manually compile Python code, and there are many other aspects of the build and deployment process that could be automated.
使一切自动化编译和测试应该从一开始就精心地自动化了。
Automate everything. Compiling and testing should be automated right from the start.
如何:编译和运行自动化对象模型代码示例。
How to: Compile and Run the Automation Object Model Code Examples.
如果要将元件当成有自动化安装程序的社群元件传递,则必须以密码编译方法将元件签署。
If you deliver your components as a community component with an automated installation procedure, then you should sign your components cryptographically.
这也是一个非常强大的自动化软件,甚至一个EXE编译。
It is also a very powerful automation software and even an EXE-compiler.
这也是一个非常强大的自动化软件,甚至一个EXE编译。
It is also a very powerful automation software and even an EXE-compiler.
应用推荐