如果它没有编译和链接，请仔细检查这些阶段，并确保早先没有出现会引起稍后出错的警告。
If it didn't compile and link, double-check the stages and ensure that there were no early warnings causing errors later on.
结果是您增加了编译过程初始阶段的工作，在这时，脚本还不能执行任何任务。
The result is that you increase the initial stages of the compilation process before the script even starts to do any work.
然后去喝另一杯，这个特殊的阶段需要花费一些时间，因为你要编译三次GCC，然后把第三次构建和第二次构建比较。
Then make another one - this particular stage takes a while, as you're compiling GCC three times, then comparing the third build to the second build.
编译器可以将这个指示符存储在它的符号表中，并在中间代码生成阶段使用这个指示符。
The compiler can store this directive in its symbol table and use it during the intermediate code generation phase.
把该查询提交给SQL编译器之后，语义阶段展开视图定义，并将它合并到初始的查询中，如下所示。
After the query is submitted to the SQL compiler, the semantics phase expands the view definition and merges it into the original query as shown below.
这个技术使程序能启动得更快，因为在开始执行之前，不需要冗长的编译阶段。
This approach allows the program to start up more quickly, as a lengthy compilation phase is not needed before any execution can begin.
源代码插装：最基本的技巧是在源代码阶段添加插装，这样编译和部署后的类就已经在运行时包含了插装。
Source code instrumentation: the most basic technique is to add instrumentation at the source code phase so that the compiled and deployed classes already contain the instrumentation at run time.
使用JIT编译器的初始阶段性能很低，因为要首先解释方法。
Performance with a JIT compiler is initially very low because methods are initially interpreted.
试图在编译阶段验证动态代码会使你陷入停机问题的漩涡。
To try to verify dynamic code at compile time would likely walk you straight into the halting problem just like it would for many kinds of tooling.
在样式表编译阶段完成的一些任务如下
Some of the tasks done during the style sheet compilation phase are as follows
SPECjbb2005的启动阶段并不长，所以只有几个方法执行aot编译。
SPECjbb2005 doesn't have a lengthy startup phase so only a few AOT methods are compiled.
有时configure前阶段选择的编译器标记可以链接可执行文件，但最终生成的可执行文件却不能运行，这是一个特别致命的错误。
A particularly pernicious variation occurs when the compiler flags selected in the early phases of configure are able to link executables, but the resulting executables won't run.
在这个阶段无需指定XSL，因为Transformer已经处理过了（事实上，它是已编译的 XSL，所以可以不更改样式表，如果您愿意的话）。
You don't need to specify the XSL at this stage, because the Transformer has already handled that (and, in fact, it's compiled that XSL, so you couldn't change the stylesheet if you wanted to).
编译器层中包含了一些对象模型，这些模型与编译器管道的各个阶段暴露出来的信息——包括句法和语义上的信息——相关。
The compiler layer contains the object models that correspond with information exposed at each phase of the compiler pipeline, both syntactic and semantic.
在编译阶段，JLINQ生成可以处理自定义对象CRUD操作的接口。
At compile time, JLINQ generates implementations of those interfaces that handle CRUD operations of your objects.
当s DO的类型在编译阶段未知时，或者当程序部署完以后可能要添加新的属性时，这特别有用。
This is particularly useful when the type of the SDO is not known at compile time, or when new properties might be added after the program is deployed.
这可以在编译的语法分析阶段完成。
This can be done during the semantic analysis phase of the compilation.
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
这正是在完成了标准配置(使用configure . gnu)以后的make阶段，它包括所有的步骤，甚至那些与编译代码无关的步骤。
This is just the make phase, which occurs after we've run a standard configure (using configure.gnu), and it includes all the stages, even those not related to compiling code.
在访问计划的编译和优化阶段提供更好的UNION处理。
Better UNION handling in the compile and optimization phase of the access plan.
对于那些具有明确编译阶段的处理程序，use -when筛选通常可以避免编译那些处理程序不能执行的代码块。
For those processors that have an explicit compile phase, use-when filtering is intended to avoid compiling blocks of code that the processor couldn't execute.
对许多程序包而言，真正的挑战不在编译和安装阶段，而是在您键入“makeinstall ”之后设置应用程序以使它正常运行的过程中。
For many packages, the real challenge comes not in the compilation and installation stages, but in the process of setting up an application to work properly after you've typed "make install".
Sun已经制作了一个编译器的alpha发行版，叫做XSLTC，虽然仍处于开发的早期阶段，但看起来很有前途（请参阅参考资料）。
Sun has produced an alpha release of a compiler called XSLTC which looks promising (see Resources), though it is still at an early stage of development.
编译器是以一种管道架构来构造的，这种架构由几个阶段(stage)组成，每个阶段处理不同格式的数据(见图2)。
Compilers are constructed in a pipeline architecture made up of several stages that communicate different forms of data (see Figure 2).
这是可能的，因为所有的代码都已经AOT阶段被预编译并链接到主要的二进制文件中。
This is possible because all the code is already precompiled during the AOT phase and linked into the main binary.
编译的预处理阶段对程序文本进行宏替换，包含进其他源文件，并进行条件编译。
A preprocessing step performs macro substitution on program text, inclusion of other source files, and conditional compilation.
这每一阶段中基于编译器最优化的方法会被轻易地攻击。
Compiler optimization-based methods for each of these stages can easily be attacked.
编译阶段和运行阶段分开的好处使得整个过程只编译一次。
The advantage of compiled phase and run phase compile only once in the whole process.
在每一jit编译阶段的结尾更新此计数器。
This counter is updated at the end of every JIT compilation phase.
在遇到句法错误的阶段阶段中，编译器会发出警告或者错误。
The compiler issues warnings or errors during phases of translation in which it encounters syntax errors.
应用推荐