花点时间进行实践，您将看到这两个工具如何开始实现很早以前就作出承诺的零编程程序创建愿景。
Take some time to experiment with these tools, and you will see how they are starting to realize the long-promised vision of creating programs without programming.
这样我的一个朋友和我开始了这个生意，我们做培训，提供咨询，编程序。
So a friend of mine and I started a business. We did training and consulting and programming.
从前，经理放弃可以将工作人员看作可编程序的机器的想法。
Long ago, managers gave up the notion that workers can be treated as programmable machines.
详细地描述和控制位置的开发技巧以及使用编程序授权的方法有助于控制这种复杂性。
Development techniques that carefully outline and control the places and ways that programmatic authorization is used can help control the complexity.
由于没有很好地将示例代码库划分成mvc代码，这导致它自身很容易地进行编程序测试，因此没有使用自动化单元测试或持续集成系统。
Because the example codebase was not well divided into MVC code that lends itself to easy programmatic testing, automated unit test or continuous integration system was not used.
图14显示了编程序模拟编辑器，图15显示了模拟的实现。
Figure 14 shows the programmatic emulation editor and Figure 15 shows the implementation for the emulation.
图16显示了运行后的编程序模拟。
注意清单1缺乏事务管理(没有编程序或声明式事务注释或代码)。
Notice in Listing 1 the lack of transaction management (no programmatic or declarative transaction annotations or code).
您可以用其他方式执行这种完整性检查，但是SimpleXML提供一种快速且容易的编程序方法。
You can perform this kind of integrity checking in other ways, but SimpleXML offers a quick and easy programmatic method.
编程序查询构造API的威力是无穷的，但它的利用还取决于用户的创造能力。
The power of a programmable query construction API is limited only by the inventiveness of its user. I'll present four examples.
RESTEasy提供一个编程序客户端api来提交HTTP请求，但同时具有JAX - RS意识。
RESTEasy provides a programmatic client API to submit HTTP requests while also being JAX-RS-aware.
GIMP或Photoshop也允许执行其中的许多操作，但是cairo是不同的：cairo是一种编程序绘图方式。
While GIMP or Photoshop allow you to perform many of these same actions, remember that Cairo is different: Cairo is a programmatic means of writing art.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
编译器和汇编程序自动地将表示一直向下翻译为有效的机器代码。
Compilers and assemblers automatically translate representations all the way down to efficient machine code.
对于某些对象文件格式，调试信息被封装到统称为STAB指令的汇编程序指令中，这些指令分布在生成的代码中。
For some object file formats, the debugging information is encapsulated in assembler directives known collectively as STAB directives, which are interspersed with the generated code.
将该打包模型与纯j 2ee模型进行比较和对比，在其中描述关键变量并列出解决方案的汇编程序具有的可能选择。
This packaging model is compared and contrasted to the pure J2EE model, where key variations are described and possible choices that assemblers of solutions might have are outlined.
要重新编写在汇编程序中实现的源代码的各个部分时，您必须对数据布局有深刻的理解。
You must have an in-depth understanding of the data layout when rewriting those parts of the source code that are implemented in assembler.
本例中，汇编程序模板由汇编指令组成。
In this example, the assembler template consists of assembly instructions.
编程序的设计实际上是一个用户编程解决方案，它不是在数据库级实现的，而是在用户应用程序级实现的。
The programmatic design is essentially a user programming solution implemented not at the database level but at the user application level.
汇编程序大体上是一样的，低层次的抽象，即使记住像MOV的助记符号而取代其相应的二进制表示要稍微容易。
Assemblers work principally at the same, low level of abstraction, even though it's somewhat easier to remember a mnemonic like MOV instead of its corresponding binary representation.
相反，翻译过程由例如汇编程序、编译器，和连接器的工具完全的自动化了。
Instead, the translation process is fully automated by tools such as assemblers, compilers, and linkers.
要达成这些挑战，许多软件开发者在寻找新型的编程序言和工具。
To meet these challenges, many developers are looking for new languages and tools.
西奥·迪尼博士指出就象许多动物一样，我们人类有许多预编程序的反应。
Instead Cialdini suggests that we - like a lot of animals - have many pre-programmed responses.
展示你根据需要改编程序的能力和选择适当的最有方法集知道你完成软件开发项目的能力。
Show that you are able to adapt a process to your needs and select an appropriate set of best practices that will guide you in completing a software development project.
我自己使用BCEL时，发现HTML反汇编程序特别有用。
In my own use of BCEL, I've found the HTML disassembler especially useful.
图1是反汇编程序生成的分帧输出的屏幕快照。
Figure 1 is a screen capture of the framed output generated by the disassembler.
汇编程序不可移植，维护和理解常常比较麻烦，通常包含大量代码行。
Assembly programs are not at all portable and are often cumbersome to maintain and understand, and can often contain a large number of lines of code.
每一次，公司需要添加新的应用程序时，它就被迫要扩大其数据中心。将旧的淘汰或重编程序。
And every time a company needed to add a new application, it was forced to expand its data centers, replace or reprogram old systems, and hire it technicians to keep everything running.
您可以使用以下的几个选项来汇编程序。
You can compile programs with any of the following sets of options.
正如所预期的，UNIX汇编程序可以对这种输入文件进行汇编，以生成a.o ut文件。
As expected, the UNIX assembler program can assemble this type of input file to produce the a.out file.
应用推荐