熨斗学校是人们付费学习编程的地方，最初是众多编程训练营中的一个，现在在寻求职业转变的成年人中很受欢迎。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that's become popular for adults looking for a career change.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
这个名字是函数式编程的协定。
我们曾经经过函数式编程的年代吗？
另一个并行编程的障碍就是文化了。
横切是面向方面编程的专有名词。
Crosscutting is a term specific to aspect-oriented programming.
并发编程的情况正好与此相反。
设计并发编程的基础没有变化。
There was no change to the fundamentals of how to design concurrent programs.
不过，还是需要一些内核编程的知识。
这就是动态编程的工作原理。
我猜，它会改造您对编程的思考方式。
My guess is that it will shape the way you think about programming.
这是一个防御编程的实例。
“一次且仅一次”是极限编程的座右铭。
面向并行编程的模式语言。
它是我们今天理解面向对象编程的范例。
It is the model we look to for an understanding of object-oriented programming today.
用于网络编程的ace类。
这就是某个开发者对结对编程的牵强解释。
That's how one developer explained his reluctance to pair program.
函数性语言极大地影响了编程的思考方式。
Functional languages can dramatically impact the way you think about programming.
业务逻辑编程的复杂性。
这就是编程的主要问题。
请参阅XP文章了解关于成对编程的信息。
See the XP article for information about paired programming.
你顺带还会学到一星半点函数式编程的知识。
You may also learn a thing or two about functional programming.
编程的主流范例是过程语言描述的功能分解。
The prevailing paradigm for programming was functional decomposition with procedural languages.
编程的艺术就是对复杂性的控制。
The art of programming is theskill of controlling complexity.
它更像是配对编程的一种有效形式。
迭代是编程的基础。
极限编程的核心是人，而事业成功的要素也是。
Extreme Programming is all about the people, and so is career success.
当我开始编程的时候，我22岁，刚刚走出学校。
When I started programming, I was 22 and right out of school.
套接字编程的API级别相当低，因此很难使用。
The API for socket programming is rather low level and, therefore, difficult to use.
套接字编程的API级别相当低，因此很难使用。
The API for socket programming is rather low level and, therefore, difficult to use.
应用推荐