在瀑布过程中，不太可能直接比较分析活动量度和设计活动量度或编码活动量度，因为它们是完全不同的活动。
In waterfall processes, it is not possible to directly compare analysis activity metrics with design activity metrics or code activity metrics, because they are entirely different activities.
例如，通过比较各个阶段间的编码生产，他们可以在某一阶段内发现潜在的问题。
For example, by comparing code churn from phase to phase, they might spot an underlying problem if the pace picks up in one phase.
软件度量和复杂性分析工具比较了编码代码以构建软件度量功能，以决定它是否是不必要的复杂性。
Software metrics and complexity analysis tools compare program code to established software metrics to determine whether it is unnecessarily complex.
结果造成您拥有许多按照XML 1.0规则完全等价的文档，但在对编码的源文件进行逐字节比较时，它们可能完全不同。
The result is that you can have numerous documents that are exactly equivalent in XML 1.0 rules, while being very different under byte-by-byte comparison of the encoded source.
值得注意的是，我们比较了只实现一个查询的编码需求。
It's also worth noting that we compared and contrasted coding requirements for implementing one query only.
到目前为止我们已经看到了查找 EJB 本机接口的方法，这些方法有的不是很好，有的稍好一些,但是都需要手动编码，其中比较好的解决方法也需要对 EJB 部署描述符进行修改,以增加 EJB 引用。
So far we have seen methods for doing the lookup of the home interface of an EJB. Some of these methods were not very good and others were a bit better, but all required a good bit of hand coding.
这是比较简单的编码，但是安全性比较差，因为不能绝对保证用户没有手工删除过一个断接子组，所以会漏删编号较大的组。
This is easier coding, but less safe because there's no absolute guarantee that someone may not have deleted one of the breakout subgroups manually, so you miss deleting higher-numbered groups.
在比较大的项目，这将导致许多问题，而且需要大量的编码，来操控物体深度。
This led to a lot of problems in larger projects and required a lot of manual depth management work.
回想起以前，成千上万的开发者将日期编码成两位数字而不是四位数字，错误地比较这些数字就会导致数以万计的错误。
Recall that hundreds of thousands of developers coded dates with two digits instead of four, and incorrectly compared those digits causing millions of bugs.
最内层的级别包括比较底层的实践，比如结对编程、编码标准、单元测试和功能测试、重构、简单设计，以及每周工作40小时。
The innermost level consisted of lower level practices such as pair programming; coding standards; unit and function testing; refactoring; simple design; and the 40-hour week.
因此，罗森菲尔德表示，对犯罪意识编码相对来讲比较浅层的。
Thus, Rosenfeld said, encoding of guilty knowledge was relatively shallow.
图像编码系统可对图像进行比较，并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
我们还对Struts 1. x和struts2的特性进行了比较研究，这将有助于您迁移到一个需要更少编码的环境。
We also demonstrate a comparative study between the features of Struts 1.x and Struts 2, which have helped in the migration to a lesser code environment.
现在，即使lint标记的编码可能向您提供所需的功能，但很可能存在更简单的方法，该方法可满足lint，并且比较强键又可移植。
Even if a coding that lint flags appears to give you the functionality you want now, it's very, very likely that a cleaner approach exists, one that satisfies lint and is more robust and portable.
人工编码可以增加测试脚本的功能和稳定性，所以人工验证点将是比较和对比RationalRobot和RFT的基础。
Manual coding can increase the functionality and stability of a test script, so a manual verification point will be the basis for comparing and contrasting Rational Robot and RFT.
在之前，我还有过很多份系统管理员的工作，这些工作都要求我进行相对比较复杂的编码工作，而不仅仅是简单的shell或者perl脚本。
Before that I had had various sysadmin roles, which all involved a large degree of coding beyond the level of simple shell or perl scripts.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
编码器首先由预设值的帧持续时间计算出帧大小，然后拿结果的采样数与帧大小限定的值作比较。
The encoder first calculates the frame size for the preset's frame Duration and then compares the resulting sample count with the frame size Limit value.
首先，比较了文本XML与二进制XML特征，接着比较三种二进制XML编码方式，最后指出进一步的研究方向。
The features of textual XML and binary XML are compared, then some encoding schemes are compared, and finally future research topics are pointed out.
在某相位编码毫米波雷达系统中，要求很高的目标速度测量精度，因而目标多普勒频率测量电路的设计比较重要。
The design of target doppler frequency measurement circuit is very important in phase coded MMW radar system because of the high measurement precision requirement of target speed.
编码器比较一次又一次的证明了，没有自适应量化的编码器根本无法竞争。
Encoder comparisons have showed over and over that encoders without adaptive quantization simply cannot compete.
接着进一步提出一种可能的快速混合分形编码的算法，该算法将快速搜索方法、统计规范化、频域比较结合起来。
We further propose a possible fast hybrid fractal encoding algorithm which combines existing fast search methods, statistical normalization and frequency domain comparison.
最后对不同编码方法在不同信道环境下做了误码率性能的比较分析。
At last, the code error rate performances in different coding method and different channel environment are analyzed and compared.
在某相位编码毫米波雷达系统中，由于对目标速度测量精度的要求很高，因此目标多普勒频率测量电路的设计也具有比较重要的地位。
The design of target Doppler frequency measurement circuit is very important in phase-coded MMW radar system because of the high measurement precision requirement of target speed.
方法分析其基因组片段和编码的蛋白质与表型变异相比较来推断发生变异的原因。
Method: analyse its genome segment and its coding protein, then compare with its changing of surface type for infer the reason of changing.
主观试验表明，与其它帧内编码方式比较，建立在轮廓预测基础上的自适应预测器对分辨率测试卡的预测有明显改善。
Subjective tests show that the adaptive predictor based on contour prediction improves considerably the prediction of resolution charts in comparison with the other intraframe coding schemes.
对不同游程受限编码的主要性能参数进行了比较。
The major characteristic parameters of different RLL codes were compared.
以图像的布朗维数为纹理特征对编码中的图像块进行聚类和排序，实现了对每个值域块所需比较定义域块数目的精确控制。
Taking the Brownian dimension as their texture feature, image blocks were clustered and sorted, to control the number of domain blocks to be compared with each range block in coding.
以图像的布朗维数为纹理特征对编码中的图像块进行聚类和排序，实现了对每个值域块所需比较定义域块数目的精确控制。
Taking the Brownian dimension as their texture feature, image blocks were clustered and sorted, to control the number of domain blocks to be compared with each range block in coding.
应用推荐