检查全息图和编码检查1当看全息图标签，您应该看Nokia连接的手标志从一个角度和Nokia原始的改进商标从其它角度。
Check the hologram and CodeCheck 1 When looking at the hologram label, you should see the Nokia connecting hands symbol from one Angle and the Nokia Original Enhancements logo from another Angle.
这个应用程序的功能仅仅检查用GML实例文档编码的地理特性是否包含至少一个几何元素。
The functionality of the application is simply to check whether the geographic features encoded in a GML instance document contains at least one geometry element.
在一个大的项目中，你有很多类并暴露少数的一些接口，你可以使用用于方面的一个单独的目录来组织你的编码，进而实现实参的检查。
In a large project where you have many classes and expose several interfaces, you might organize your code with a separate directory for the aspects that implement argument checking.
出于性能原因，无论使用哪种机制，在构建实际日志消息之前，应对应用程序进行编码，首先检查是否启用给定的日志记录级别。
For performance reasons, whichever mechanism is used, the application should be coded to first check if a given level of logging is enabled before constructing the actual log messages.
某些派别的信徒支持使用异常来检查参数和其他的前置条件，使用错误编码来报告程序中出错的处理。
Some disciples espouse using exceptions to check parameters and other preconditions, and error codes to report processing errors within the function.
例如，在处理表单中用户的输入时，您通常会检查提交的每个表单，以确保其中提供的是预期的内容（数字、邮政编码、字母字符等等）。
Well, when dealing with user input from forms, for example, you typically check each form submitted to make sure that it's what you expect (numbers, ZIP code, alphabetic characters, and so on).
我们将考察使用这些函数解析和检查输入而不进行手动编码的原因，并介绍一些如何使用这些新函数的基本示例。
We will look at reasons for why you would use these functions for parsing and checking input, instead of hand-coding, and we cover some basic examples of how to use these new functions.
然而，防止出现安全风险的最佳方法是在项目开始之前就设置适当的编码规范，并在检查代码时强制施行这些规范。
However, the best way to avoid security risk is to have proper coding guidelines before the project starts and enforce them during code review.
已经被普遍认识到的是：1在编码阶段检查并修正一个缺陷的成本比需求开发阶段这样做的成本要高五到十倍还不止。
It is widely recognized 1 that the cost of detecting and correcting a defect in the coding phase can be five to ten times higher than the cost of doing so during the requirements development phase.
这个规则保证了lam和lamb会有相同的编码(LM)，这样就使拼写检查应用程序能够为lam提供正确的替换。
This rule ensures that lam and lamb will have the same encoding (LM), thus enabling a spell check application to offer the correct replacement for lam.
Jython会是一个非常方便的补充，对于快速检查和构造原型、测试以及处理那些比较适合使用其方法的编码任务是很有用的。
Jython can be a very handy supplement, useful for quick inspection and prototyping, testing, and for handling a selection of coding tasks for which its approach is better suited.
虽然示例里包含了在应用程序其他许多地方都可使用的长度和null检查，但是它们采用了无法重用的方式进行编码。
Although the example contains length and null checks that I could use in many other areas of the application, they're coded in such a way that they cannot be reused.
比如，假如一个经理要求开发人员在check - in之前要检查编码规范并且改正所有的违反的地方。
For example, say the manager requires developers to check coding standards and fix all violations before check in.
使用自动的源代码检查工具(如CheckStyle)可以提供执行可配置规则集的简单途径，规则集可以根据项目的编码标准而定。
Using an automated source code inspection tool such as CheckStyle provides an easy way to execute a configurable set of rules, which can be based on a project's coding standards.
可以在DOS提示下输入 chcp 来检查活动的编码页。
You can verify the active code page by typing chcp from the DOS prompt.
检查一下ChromiumOS论坛上的编码问题，看起来好像工作还集中于在OS能被投放前，搞定一大堆晚期的bug上。
Looking over the code issues in the Chromium OS forums, it looks as if work is still progressing to knock out a lot of late-stage bugs before the OS can be released.
这个选项将检查每个字符，查看它是否可以被转换成目标编码。
This option checks each character to see if it can be transcoded into the target encoding.
如果作业完成，但输出文件没有包含经过音译的输出，请检查输入文件是否保存为utf编码之外的其他格式，比如ucs。
If the job completes, but the output file does not contain the transliterated output, check to see if the input file was saved as something other than UTF encoding, for example UCS.
调用具有有效邮政编码的服务的测试，并检查是否返回了一组已知数据。
A test that invokes the service with a valid postcode and checks that a known set of data is returned.
一个极好但耗时的确定实现的编码是否就这个用例中特定指明的方法是，对检入到项目中的所有编码实行检查。
An excellent, yet time consuming way to determine whether the code implements just what the use cases specify is to perform code inspections on all code that gets checked in to the project.
当然，我应该进行更多的错误检查，例如确保邮政编码是有效的。
Of course, I should have included more error-checking and such to make sure that the ZIP code is valid.
提供无效邮政编码的测试，并检查是否发生错误。
A test that supplies an invalid postcode and checks that a fault occurs.
在DNA中检查讯息：dna是信息编码的一种方式。
Check for a message in DNA: DNA is just another way to encode information.
IDE提供了语法的完整性检查、修正了小错误并提供了增量编译以便更快地完成编码、编译、部署和测试这样的周期。
The ide gives him syntax completion, fixes trivial errors, and provides incremental compilation for a quicker cycle between coding, compiling, deploying, and testing.
我们检查了那些视图（一些视图甚至不在他们的主要应用程序中），发现这些视图的编码导致每次访问这些视图时都要强制完全重新构建每个视图。
We examined those views (some not even in their primary application) and found that they were coded in such a way as to force a complete view rebuild each time they were accessed.
在如清单2所示的代码内，我们检查并清理了XML，确保编码全部为utf - 8。
In the sample code shown in listing 2, we check and clean the XML in case the encoding is not UTF-8.
应该仔细检查序列化，特别是对编码的支持。
Serialization should be reviewed, especially supported encodings.
为异步请求添加编码和检查功能。
为异步请求添加编码和检查功能。
应用推荐