结果表明：编码条所接收到的光源发射的光子数目大约占发射光子数的16.3%。
The results show that the amount of the light that the code strip received is about 16.3% of the total light that the LED of the encoder emits.
在一个方形图像内至多可编码约4,000个字母数字符号，它们刚刚好可以替代那种窄的收据条。
Able to encode a maximum of about 4,000 alphanumeric characters in a square image, they lend themselves nicely to placement on a narrow receipt slip.
这也解释了Groovy中的一条反复强调的定律：使普通的编码规则变得简单。
This also illustrates a recurring theme in Groovy: Make common coding conventions simple.
NDepend支持超过60条编码准则，用于评估代码质量。
NDepend supports more than 60 code metrics that can be used to assess the code quality.
但是简单的置换密码玩起来很有趣，尤其是在RPG环境中给某个人传递一条可以在玩游戏的过程中破解出来的编码信息。
But simple substitution cyphers can be fun to play with, especially in an RPG context by handing someone an encoded message that they can work out during game play.
如果数据与当前的正则表达式匹配，则应用程序显示一条消息，表明邮政编码有效。
If the data matches the current regular expression, the application displays a message to indicate that the postal code is valid.
下一条途径是依靠合成来改变控制蛋白质编码的基因，这能更深层次地影响身体的机能。
This, in turn, alters how much of the protein encoded by the gene is synthesised, which can profoundly affect the way the body behaves.
柱形图中的竖条用颜色编码，从绿色到红色，以显示争用的程度。
The bars in the graph are color-coded green through to red to indicate how contended they are.
这简化了操作员的工作量，在检查了相同的编码器，例如一条生产线或在工厂环境中不断重复的数字。
This eases operator work load when checking a repetitive number of identical encoders such as on a production line or in a mill environment.
要添加新联系人，只需POST一条新的XML编码的块到提要URL。
To add a new contact, simply POST a new XML-encoded block to the feed URL. Listing 3 has an example of one such block.
这片文章列举了5条编码技术，它们可以戏剧性地改进代码管理和代码的可维护性。
This article presents 5 coding techniques which can dramatically improve management and simplify maintainability of your code.
第七条本协议前言中所列名称、地址、传真号、电传号和邮政编码如有变更，应立即通知中国海事仲裁委员会和对方。
Any change of the name, address, fax and telex number and postal code given in the preamble of this Agreement shall be immediately communicated to the Commission and the other party.
第七条本协议前言中所列名称、地址、传真号、电传号和邮政编码如有变更，应立即通知中国海事仲裁委员会和对方。
Any change of the name, address, fax and telex number and postal code given in the preamble of this a GREement shall be immediately communicated to the Commission and the other party.
囊胚细胞配备有形成一小我私家的所有的质料——46 条染色体将会组织成一串独一的DNA编码。
The tiny ball of cells is equipped with all the ingredients needed to build a human being—46 chromosomes that will map out a unique string of DNA code.
提出一种矢量压缩编码新方法—矢量线上投影法，它将输入矢量用它在某条空间直线上的投影近似表示。
The dissertation proposes a novel method for vector coding, i. e. Vector Projection method, which approximately represents a vector with the orthogonal projection of its endpoint onto a straight line.
第十九条监控中心应当将当日通过复核的客户交易编码申请资料转发给相关期货交易所。
Article 19 the CFMMC shall forward on the same day application information for customer trading codes that passes its double check to the relevant futures exchanges.
实践证明，本文编码方法为实现数字静态图象传输提供了又一条有效途径。
Practice shows that the coding method discussed in this paper provides another effective way to realize digital static image transmission.
结果表明，PSH株S基因由3504个核苷酸组成，编码1条由1167个氨基酸残基组成的多肽。
Results showed that the S gene of PSH strain was 3504 nucleotides in length, encoding a polypeptide of 1167 amino acids.
在一些妇女，特别是黑人妇女，两条x染色体各自编码一种不同的G6PD同工酶。
In some women, most often black women, the two X chromosome each encode a different G6PD isoenzyme.
人们可以将这个编码以短信的形式发送，随后会收到一条短信回复，确认该条码是否列在数据库中。
People could send a text message with the code and get a message back confirming that what they bought is listed in a database.
雌性两条X染色体编码的基因产物，与雄性一条X染色体编码的基因产物基本相同。
The gene products encoded by two X chromosomes of female individuals are nearly identical to those encoded by one X chromosome of male individuals.
它的基本思想是找到一条安全的椭圆曲线，将明文通过编码嵌入到椭圆曲线中，然后对椭圆曲线上点进行加密。
Its idea is that finding a safe elliptic curve and by encoding, messages are embedded in elliptic curve, and then cipher these points on the curve.
罗伯特·内伊的这款热门游戏包含4000余条编码。
Robert Nay's hit game includes more than 4,000 lines of code.
提出了基于多尺度匹配的快速分形块编码，该方法为缩短分形编码的搜索时间提供了一条新途径。
A quick fractal block coding based on multiscale matching is presented in this paper. It provides a new approach for reducing search time.
条码是一组按一定编码规则排列的条、空符号组合，用以表示一定的字符、数字及符号组成的信息。
Bar code is one kind of sign composed regularly with a group of bars and Spaces, which is used to represent the combination information of characters, Numbers and symbols.
为在多路径传输中结合多条流的编码方式，开发了一种基于率歪曲优化的算法，进而把一条未加工的视频流分成多条流。
To combine multistream coding with multipath transport(MPT), a rate-distortion optimal algorithm to code a raw video stream into multistream is developed.
为在多路径传输中结合多条流的编码方式，开发了一种基于率歪曲优化的算法，进而把一条未加工的视频流分成多条流。
To combine multistream coding with multipath transport(MPT), a rate-distortion optimal algorithm to code a raw video stream into multistream is developed.
应用推荐