目的探索新克隆的编码人蛋白翻译起始因子的全长基因(C2基因)对人胃癌细胞生长特性的影响。
Objective to investigate the effect of a newly cloned full length gene, C2 gene, which encodes human eukaryotic translation initiation factor, on growth of gastric cancer cells.
目的探索新克隆的编码人蛋白翻译起始因子的全长基因（C2基因）对细胞周期的影响及与细胞凋亡的关系。
Objective To investigate the effect of a new cloned full length gene, C2 gene which encodes a translation initiation factor, on cell cycle and the relationship between C2gene and apoptosis.
目的：探讨编码人磷酸核糖焦磷酸合成酶亚单位2的基因PRPS2单核苷酸多态性与产生过剩型痛风患者的关系。
Objective:This study inquired into the relation between single nucleotide polymorphisms (SNP) of PRPS2 gene and overproducing type of gouty patients.
结果：将编码人单核细胞趋化蛋白—1（MCP—1）基因克隆至融合表达载体pGEX—2T中，DNA测序证实正确。
Results: A gene fragement encoding MCP-1 was cloned into the fusional expression vector PGEX-2T. DNA sequencing indicated that it was correct.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
成年人拥有将事件（例如一场生日聚会或去一趟医生办公室）进行分类的能力，这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
有一种蛋白据信与哮喘相关，科学家在研究哈特人的相关信息时发现了一种编码这种蛋白的变异基因。
A protein had previously been linked to asthma. And scientists studied data from Hutterites to find a variation in the gene that encodes the protein.
另一派人提倡在SDLC末期进行调优，因为他们抱怨前期调优经常会让设计和编码变得复杂。
Reactive advocates promote tuning at the end of the SDLC because they complain that early tuning can often complicate the design and coding.
相反，我们把各种特征编码在一起，一个人的脸的整体形象就出来了。
Rather, we are encoding the array of the features, the holistic property of the way your faces light out.
人会犯错，是最小化人对编码过程的参与的时候了，您在他们犯错之前就去掉了错误。
Humans make mistakes and by minimizing human involvement in the coding process you remove mistakes before they are made.
使用简单——编辑器不能让人感到害怕，它应该让用户可以很容易的很快速的直接进入编码中。
Ease of Use — the editor experience should not be intimidating and should facilitate quickly getting straight into the code.
SOAP编码多引用值不如简单值那么常用，所以，ZSI的结构类型在缺省情况下被数据编入成多引用，就让人觉得有点奇怪了。
SOAP encoding multi-reference values are much less commonly used than just simple values, so it's odd that the default in ZSI's structure types is to be marshalled as multi-reference.
精确地计算这个数字，在人基因组里它是被发现的所有2万个编码蛋白基因的7倍多。
To put that in perspective, that's seven times more DNA than is found in all the 20, 000 protein-coding genes in the human genome.
这个创始人把他的编码法则扔到了窗户之外。
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
作为使用结对编程的开发者，我自己的的经验是这样的，它并非只是一种一个人编码，另一个人观察的技术。
My own experience as a developer using pair programming is that it isn't just a technique where one person programs and the other person watches.
一些人(包括我在内)喜欢在学习完所有内容后再开始编码。
Some, myself included, like to study all they can before beginning to code.
前安全部长西勋爵表示，如果采用一个编码信息，那么这个信息可能来自一个“大家知道的，圈内的”人。
The former security minister, Lord West, said that if a coded message was being used, then it would have come from someone "within the know, within the circle".
一套实用的工具，可以简化编码和调试机器人应用程序。
A set of useful tools that make programming and debugging robot applications scenarios easier.
文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。
Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.
他们无不深知，如果按照“他们自己的”(而非苹果的)隐私策略，利用订阅人的姓名、电子邮件地址以及邮政编码等信息，能捞到多少好处。
Each of them knew full well the kind of gravy they can make out of subscribers' names, email addresses and zip codes under "their" (as opposed to Apple's) privacy policies.
为了让情节更生动些，我们来点疯狂的闪回场景，夜深人静时的编码狂欢。
And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
要经常跟本地的利益干系人说离岸团队犯了哪些编码上的错误。
Communicate frequently about the coding problems created by offshore team with onsite stakeholders.
这意味着你对于如下种种早已熟谙于心：编写好的代码，面向对象设计，编码风格，最佳实践，如此等等，不一而足。重构无非是某些人的故作玄虚之语，编造出来用以兜售自己的新书，如此而已。
Which means you have all learned about good code, object-oriented design, style, good practices, and so on, and refactoring is just another buzzword that someone invented to sell some books.
我将尽力说明不同数据编码的用途，并深入讨论与那个特别容易让人感到迷惑的SOAPSection5编码有关的具体问题。
I will attempt to clarify the purpose of different data encodings and dig deeper into the specific issues surrounding the particularly confusing SOAP Section 5 encoding.
Mark：“嗯...我们计划为每个承包人分配一个开发人员，作为伙伴或顾问以减少对我们的产品和编码标准的学习曲线。
Mark: "Well... we plan to assign a developer to each contractor as a buddy/mentor to reduce the learning curve on our product and coding standards.
本文向您展示如何在PHP中创建一个IRC聊天机器人(bot)，用于以向您告知按邮政编码查询的天气情况。
This article shows you how to create an IRC bot in PHP that can tell you the weather on demand for your ZIP code.
本文向您展示如何在PHP中创建一个IRC聊天机器人(bot)，用于以向您告知按邮政编码查询的天气情况。
This article shows you how to create an IRC bot in PHP that can tell you the weather on demand for your ZIP code.
应用推荐