有关DB 2服务器(server1)和端口(447)的信息可以在DB 2客户机编目目录中找到。
Information about the DB2 server (server1) and port (447) is available the DB2 client catalog directory.
以下任务的中心是邮件数据库，但是完成这些目录编目的步骤也是同样重要的。
The following tasks focus on the mail database, but it is important to complete these steps for the directory catalog as well.
虽然在复制和策略方面的改进是非常强大的功能，但成功实现用户本地邮件副本的关键在于创建目录编目。
While advances in replication and policies are very powerful features, the key to successfully implementing local mail replicas for users lies in the creation of a directory catalog.
创建了本地副本和目录编目后，必须将其设置为使用这些数据库的服务器副本进行复制，以便保持同步修改。
After a local replica and directory catalog are created, they must be set to replicate with the server replicas of these databases to keep changes synchronized.
另外，必须对客户机配置进行一些修改，以便指定对邮件消息进行寻址时所使用的本地目录编目。
Additionally, a number of changes must be made to the client configuration to specify the use of a local directory catalog when addressing mail messages.
目录是用于内容编目的特殊索引。
强烈推荐使用目录编目，便于用户在本地对邮件消息进行寻址时查找名称。
It is highly recommended that a directory catalog be used to let the user look up names when addressing mail messages while working locally.
如果指定了模块，但是没有指定模块中的文件或目录，守护进程会提供模块内容的编目，见清单6。
If you name a module but do not name a specific file or directory within the module, the daemon provides a catalog of the module's contents, as shown in Listing 6.
便携式目录编目对选入目录编目数据库中的目录的条目进行了压缩。
The mobile directory catalog condenses the entries from directories that you select into a directory catalog database.
可以创建两种目录编目类型。
There are two types of directory catalogs that can be created.
如果创建了扩展式目录编目且大于50MB，则使用便携式目录编目。
If an extended directory catalog is created and it is over 50 MB in size, use a mobile directory catalog instead.
因此该目录编目非常小，只能按姓或名排序，在创建目录编目时必须指定排序方法。
As a result, the directory catalog is very small in size, but can only be sorted by firstname or lastname, which must be designated when creating the directory catalog.
便携式目录编目和扩展式目录编目各有利弊。
There are pros and cons to both the mobile directory catalog and the extended directory catalog.
除了这些分类之外，还需要理解哪些工作量(包括本地邮件复制和目录编目的使用)可以卸载到Notes客户机。
In addition to these classifications, you also need to understand which workloads — including the use of local mail replication and directory catalog — can be offloaded to the Notes client.
通过使用客户机的目录编目，还可以卸载寻址邮件时发生的DominoDirectory查询。
By using a directory catalog with the client, you can also offload the Domino directory lookups that occur when mail is addressed.
压缩式或便携式目录编目。
用于压缩条目的默认比率大约是DominoDirectory中的255条记录(1条相当于1个用户或组条目)压缩为便携式目录编目中的1条记录。
The default ratio used to condense entries is approximately 255 notes (one note equals one user or group entry) in a Domino directory are compressed into one note in the mobile directory catalog.
在Configuration部分的Localaddressbooks字段中输入或浏览到本地目录编目的文件名。
Under the Configuration section, enter or browse for the file name of the local directory catalog in the local address books field.
扩展式目录编目以DominoDirectory和所指定的其它目录中的用户、组和服务器条目为基础。
An extended directory catalog is based on the user, group, and server entries in your Domino directory and other directories of your designation.
用ON参数编目数据库(系统数据库目录)。
Catalog the database (system database directory) with ON parameter.
实现扩展目录编目而不是目录编目以避免全文索引的开销（例如，Edcww.nsf使用视图索引，而dircat/ibmdclns.nsf 使用全文索引）。
Implement Extended Directory Catalog rather than Directory Catalog to avoid full-text indexing overhead (for instance, Edcww.nsf uses view indices versus dircat/ibmdclns.nsf uses full-text indices).
它只是为读者加强了每个条目的内容，并没有改进本地联机目录的搜索结果，本地目录的索引完全是基于MARC编目数据。
While this enriches the content about individual items for the user, it doesn't improve the search results of our local catalog, with its indexing based exclusively on MARC cataloging data.
我们还将对不计其数的卫星编目录。
为此，要在本地DB 2实例的系统数据库目录中对远程数据库进行编目。
For this to work, the remote database has to be cataloged in the system database directory of the local DB2 instance.
扩展式目录编目提供了未经压缩的条目，因此该目录编目比便携式目录编目大得多。
The extended directory catalog offers no compression of entries, which results in the extended directory catalog being much larger in size than the mobile directory catalog.
您通过定义扫描的根目录来指定分析哪一个程序的编目清单。
You indicate which applications to inventory by defining a scan root.
你能给所有这些书编目录吗？
印刷目录卡片不是唯一的传播编目数据的工具。
Printed catalogue CARDS are not the only media for distribution of cataloguing data.
由于新版的LotusNotes (V6.0和更高版本)在复制、策略和目录编目方面进行了改进，所以本地邮件副本更易于管理。
Thanks to advances in replication, policies, and directory catalogs in recent versions of Lotus Notes (V6.0 and later), local mail replicas are even easier to manage.
由于新版的LotusNotes (V6.0和更高版本)在复制、策略和目录编目方面进行了改进，所以本地邮件副本更易于管理。
Thanks to advances in replication, policies, and directory catalogs in recent versions of Lotus Notes (V6.0 and later), local mail replicas are even easier to manage.
应用推荐