她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙，头上戴着夏季的花儿编成的花环。
They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
晚上八点，教室里灯火辉煌，装饰着树叶和鲜花编成的花环和彩带。
At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
在法国拉斯科洞穴中发现了冰河时代晚期的绳索，这条绳索由向右旋转的纤维捆成，因此它是由右撇子编成的。
The late Ice Age rope found in the French cave of Lascaux consists of fibers spiraling to the right, and was therefore tressed by a righthander.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
您喜欢这种用竹篾编成的动物吗？
读者应该看过这本书改编成的电影
这部词典是由好几个人合编成的。
您喜欢这种用竹篾编成的动物吗？ ？
一个女人朝着那只柳条编成的篮子走去。
他最近的那一册教科书似乎是仓促编成的。
That last text book of his seems to have been thrown together.
她有一把用细竹篾编成的扇子，篾工细密极了。
She has a fan made of thin bamboo strips, which is extremely delicate.
庭院四周所有的帷幔，都是用捻的细麻编成的。
All the hangings enclosing the court were of fine twined linen.
这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。
The finely twined baskets are made with young, pliable spruce roots.
手工艺品：剪纸，扎染，贡扇（用竹篾编成的扇子）。
Handicrafts: paper cuttings, tie-dyeing, Gong Fans (fans knitting with sawali)
不过，授予获奖选手的不是奖牌，而是橄榄枝编成的花环。
But the prizes awarded to the winners were not MEDALS, but wild olive wreaths.
盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。
After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their hometown.
这个笼子是用细高粱杆编成的，有八个面每个拐角处又分八面。
The cage was made of thin sorghum stalks with eight sides and eight more at every corner.
用流行音乐编成的舞蹈。适合初学者及对舞蹈有基础认识之人士。
Dances choreographed to popular songs and music. Suitable for beginners and people with some experience in dancing.
《变形金刚3：月黑之时》与其他电影改编成的游戏都有共同的缺陷。
"Transformers 3: Black January when" and other film adaptations of the game have a common defect.
公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way.
《云庆》、《欢乐歌》都是采用《四合》中一部分加花编成的乐曲。
Yunqing and Song of Joy are ornamented variations of one part of the Sihe.
因为这是根据一个真人的经历编成的故事，这部电影的逻辑性不是很强。
Becuase this story is according to a real man's experience, the logicality of this film is not so good.
他在头上戴着由树叶、牙齿和兽角编成的花冠，这些大型猛兽都是他在狩猎中制服的。
On his head, he wore a garland of leaves, teeth, and the horns of great animals he bested in hunting.
福琛接着走进一个空着的庭院，他看到新茶放在一个个餐桌大小的藤条编成的箩筐里晾晒。
Proceeding into the otherwise empty courtyard, Fortune found fresh tea set to dry on large woven rattan plates, each the size of a kitchen table.
长勺手套：一种用勺形柳条编成的手套，在海阿拉回力球运动中套在手上作接球和掷球用。
Cesta: a scoop-shaped wicker basket that is worn over the hand and used to catch and throw the ball in jai alai.
父爱就像用布条编成的网，看似粗糙，孩子睡在里面却很安全。父爱像缕缕阳光，能给孩子一生温暖。
Love is the cloth woven net, seemingly rough, children sleep are safe inside. Love like the sun continuously, can give children life warm.
大麻渐渐长大了，后来被搓成了绳子，绳子又被结成了网。许多对燕子的劝告满不在乎的鸟儿正是被这用大麻编成的网捉住的。
By and by the hemp grew up and was made into cord, and of the cords nets were made, and many a Bird that had despised the Swallow's advice was caught in nets made out of that very hemp.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The organization’s board of directors had a 40-orchid lei flown in from Hawaii — the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
该组织的董事会带来了从夏威夷空运过来、用40朵兰花编成的花环——她告诉他们，这是她从住进这间房以来收到的第一束新鲜的花。
The organization’s board of directors had a 40-orchid lei flown in from Hawaii — the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
应用推荐