全局编录服务器不在最近的站点。
请输入要编录的备份文件名和路径。
Enter the path and file name of the backup file you want to catalogue.
GNUEdu是一个教育软件的可搜索编录。
工具使用编录文件来确定所有工件的位置和类型。
The tool USES the catalog file to determine the location and type of all artifacts.
无法连接到全局编录服务器。
在图1中，我们可了解资产如何创建、编录和重用。
In figure 1, we trace how an asset is created, catalogued, and then reused.
在这种情况下，您应该重建搜索索引编录。
In this situation, you should rebuild the search index catalog.
只能在全局编录服务器上执行请求的操作。
The requested operation can BE performed only on a global catalog server.
此操作将强制服务器重新创建搜索索引编录。
This action forces the server to re-create the search index catalog.
如果在创建数据库后，您已显式编录了别名，请使用别名。
If you have explicitly cataloged an alias name after database creation, use the alias name.
网站搜索服务编录不可用，请报告给门户管理员。
Site search service catalog is unavailable, report to your portal's administrator.
要测试域控制器是否也是全局编录服务器，请按照下列步骤操作
To test whether a domain controller is also a global catalog server
不要将结构主机角色放置在同时也是全局编录服务器的域控制器上。
Do not put the Infrastructure master role on the same domain controller as the global catalog server.
他编录了足够的信息对再现整个星球的气候做了可靠的研究。
He has compiled enough information to make a credible stab at recreating the climate of the entire planet.
在开发人员为一个项目创建资产时，将对资产进行编录，以供将来使用。
As developers create assets for one project, the assets are catalogued for future use.
他们可以决定一个所需要组件的规格，然后走到一个编录中，按照次序排放。
They can determine specifications for a needed component, go to a catalog, and place the order.
这样做是很重要的，因为它影响着生成编录文件的方式和用于组件的默认目录。
Doing so is important, because it affects the way the catalog file is generated and the default directories used for the components.
完成安装和实例创建之后，您可以开始编录并连接到数据库，以验证这个客户端实例。
After the installation and instance creation is completed, you can now catalog and connect to the database to validate this client instance.
在未来的时间里，我们最大的问题是，我们如何编录和归类所有这些知识。
Our biggest problem in the coming time is how are we going to catalogue and categorize all this knowledge?
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
We should pay attention to on-site catalog, in situ testing and inspection check of experimental data to achieve mutual agreement.
人类世的地质编录将因此显示，通过人类的活动，地球的生态系统被同质化了。
The fossil record of the Anthropocene will thus show a planetary ecosystem homogenised through domestication.
顶级选项卡较少，根据选择的Theme，编录可能纵向列在屏幕的左边，如图2所示。
There are fewer top level tabs, and depending upon the Theme you choose, the catalogs may be listed vertically down the left side of the screen as in Figure 2.
未来几乎每一个可见物品都会收入编录，我们可以即时对某个物品进行识别，获得其描述。
In the future nearly every visible thing will be cataloged and indexed, ready to be instantly identified and described to us.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
结果，行星编录上尽是短周期气体巨行星，这些行星被它们的太阳烤得火亮火亮。
As a result, the catalogue of planets is filled with "hot Jupiters", huge bodies baking brightly in the light of their sun.
系统提供了图形编辑、工程信息管理、数字化地质编录、模板和报表输出等主要功能。
The main functions of this system include figure editing, engineering information management, digital geological logging, template and report form output and so on.
如果碳浓度上升得足够高，则大洋中化学成分的改变可以预料到会对地质编录产生直接的影响。
And the changes in ocean chemistry are the sort of thing that can be expected to have a direct effect on the geological record if carbon levels rise far enough.
也包括几个NIEM特定的工件(比如元数据文档和编录文件)，它们是遵循niem的交换中所必需的。
It also includes several NIEM-specific artifacts that are required in a NIEM-conformant exchange, such as a metadata document and a catalog file.
可以提取和编录特定WSDL或BPEL文档(可以有许多wsdl定义)的每个端口类型的Web服务模型。
A Web service model for each port type of a particular WSDL can be extracted and cataloged.
如果结构主机在全局编录服务器上运行，它将会停止更新对象信息，因为它不包含对它不保存的对象的任何引用。
If the Infrastructure master runs on a global catalog server it stops updating object information because it does not contain any references to objects that it does not hold.
应用推荐