我搞不清楚酒店房间的编号系统。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
一些大学和研究机构也开始设立编号系统。
Some universities and research organizations have also begun setting up numbering systems.
编号系统还能解决许多问题，比如拼写错误。
There are other problems that a numbering system could do away with, such as spelling errors.
有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置。
It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.
柔性部件的编号系统可以让最适合的应用多种配置。
Flexible part numbering system allows for multiple configurations to best fit the application.
如果没有编号系统，将会发现自己花费大量的时间描述所涉及的正确部分。
Without a numbering system, you will find yourself taking a lot of time to describe the correct section.
互联网在IPv4及其编号系统的助力下，在几十年的时间里提供了亿万个地址。
The Internet has been rolling along for decades on the strength of IPv4 and its numbering system, which has supplied billions of addresses.
本文对不同学者所作核型进行了分析， 从而对现行的水稻染色体编号系统提出了新的看法。
The present paper summerized the data of rice karyotype given by different researchers, and some suggestions were also proposed on rice chromosome numbering system.
国际标准化组织7816-5标准涉及的登记程序，为应用标识符(援助)和编号系统。
The ISO 7816-5 standard deals with registration procedure for Application Identifiers (AID) and the Numbering System.
注意主分区是从1到4进行编号的，编号系统可能有间隙，但是逻辑分区是从5开始编号的，不存在间隙。
Note that primary partitions are numbered from 1 to 4, and the numbering system may contain gaps, whereas logical partitions are numbered from 5 up and may not contain gaps.
但此时此刻，这些计划的充分性依然是个问题。有人指出，要做到真正的有用，这个编号系统必须是世界性的。
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
在正常情况下，版本编号系统，可免除使用了过时的缓存，但它仍然是明智的清除它更新时下载了。
Under normal circumstances, the version numbering system will prevent an outdated cache from being used, but it is still wise to clear it when updates were downloaded.
写你的分析任务使用的标题和编号系统，包括任何你认为有用的的插图，在报告的风格，商务沟通。
Write your analysis for the task a as a piece of business communication in report style, using headings and a numbering system, including any illustrations you deem useful.
最后，JoshMing放在yfrog上的这张图片，让我不禁重新思考关于零件、条目和编号系统的问题。
Finally, the following picture on Josh Mings' yfrog, made me think about Parts, Items and Numbering system again.
在介绍了新、旧图幅分幅编号系统，详细地论述了新、旧图幅号自动转换的流程，并给出了部分算法。
Based on the programmed module, the new and the old sheet number systems are respectively explained, the automatic transformation flow is discussed in detail and some algorithm are also given.
将计划或者是证明意向书结合你当前的有效质量证书作为你制造现场的通用编号系统编号的一个文件。
Combine together the plan, or registrar letter of certification intent, to your current valid quality certificate as one file for each of your manufacturing sites DUNS codes.
《算法导论》(IntroductiontoAlgorithms)一书来自于同名的一门课程，即麻省理工学院课程编号系统里的6.046。
Introduction to Algorithms grew out of a course of the same name, known as 6.046 in MIT's course-numbering system.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
幸运的是，通过使用为每封电子邮件所给定的唯一引用编号，您可以在系统中标识对每个消息的处理过程。
Fortunately, you can identify the process of a single message through the system by using the unique reference number that each E-mail is given.
在使用自动化客户关系管理 (CRM)系统时，通常使用一个编号来跟踪问题。
When using an automated customer relationship management (CRM) system, the issue is often tracked with a number.
在默认情况下，当HMC发现一个新硬件时，它会自动生成和分配一个受管理系统名，此名称由硬件型号编号、型号类型和序号组成。
By default, when the HMC discovers a new piece of hardware, it automatically generates and assigns a managed system name that is composed of the hardware model number, model type, and serial number.
如果将设备映射程序多路径(DMMP)工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。
If you use the device mapper multi-path (DMMP) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by DMMP after reboot.
对于文件系统，调整逻辑卷大小比调整分区大小要简单一些，因为LVM以分区的形式避免了预留相邻编号扇区集合。
For file systems, resizing logical volumes can be simpler than resizing partitions because LVM obviates the need to set aside contiguous sets of numbered sectors in the form of partitions.
每一个目录都应该明确对应于一种特定的操作系统、体系结构和版本编号(如果变化显著的话)。
Each directory will be specific to a particular operating system, architecture, and, if the changes are significant, the version Numbers.
这是因为系统在每个文件中存储的是所有者和组的UID和GID编号，而不是用户或组名称。
This is because the system stores the UID and GID number for the owner and group on each file rather than storing a user or group name.
编码系统是一种将编号分配给个别的字符以使计算机能处理这些字符的方法。
An encoding system is a method of assigning Numbers to individual characters so that a computer can process those characters.
POWER 4系统必须具有最多32个分区，从1到32进行编号。
The POWER4 systems must have a maximum of 32 partitions, numbered 1 through 32.
POWER 4系统必须具有最多32个分区，从1到32进行编号。
The POWER4 systems must have a maximum of 32 partitions, numbered 1 through 32.
应用推荐