对错误进行溯源分析并编制文档；
对所有规则、过程和规范编制文档。
跟踪初始的和重用的信息以为IT解决方案编制文档。
Keep track of original and reused information to document your IT solution.
编制文档占用时间，并需要交流，可能降低效率。
Documentation takes time and requires communication, potentially reducing efficiency.
此外，anyguiAPI还需要正式的地编制文档。
And moreover, the anygui API is yet to be officially documented.
目的是回答对域级别技术维评估的相关核心问题，并编制文档。
The goal is to answer and document the core questions assessing the technical dimensions at the domain level that are relevant to the initiative.
在创建自己的设计时，对将要更改的流程以及更改这些流程的方式编制文档。
As you create your design, document the processes that will change as well as how those processes will change.
举一个极端的例子，可能没有对参数编制文档，而代码与缺省的参数集一起分发。
As an extreme case, parameters could be undocumented and the code distributed together with a default parameter set.
随着变更的实现，您需要编制文档并且与团队的余下成员传达那些变更。
As changes are implemented, you need to document and communicate those changes to the rest of the team.
在已知的团队中，对要遵照的过程进行定义，编制文档，并培训所有成员。
Within a given team, define, document, and educate all members on the processes that will be followed.
许多组织将流程管理视为麻烦事，并且很少有组织花时间对整个组织中的流程编制文档。
Many organizations view process management as a nuisance, and few have taken the time to document processes across the organization.
您只是在为流程或其他主题编制文档，以便在以后出现问题时可以参考该文档。
You're simply documenting a process or other topic so the documentation can be referred to later if a problem occurs.
文档版本和源代码版本彼此相辅相成；如果有些东西没有被编制文档，您可以阅读源代码。
The documentation release and the source release complement each other; if something isn't documented, you can read the source.
积累可重用内容的第三个快捷途径是导入一个Eclipse编制文档插件。
The third fast path for accumulating reusable content is to import an Eclipse documentation plug-in.
通过对成员函数所做的事情编制文档，其他人就可以更容易地确定他们是否可以重用您的代码。
By documenting what a member function does, you make it easier for others to determine if they can reuse your code.
您应该对成员函数向您掷出的所有异常编制文档，以便其它程序员知道他们的代码将需要捕捉什么。
You should document any and all exceptions that a member function throws at you so that other programmers know what their code will need to catch.
应当对成员函数的任何未解决的问题编制文档，以便其它开发人员理解成员函数的缺点和难点。
Any outstanding problems with a member function should be documented so that other developers understand the weaknesses and difficulties with the member function.
本文将介绍一个工具箱，它可以帮助个人或项目团队快速完成为it解决方案编制文档的任务。
This article introduces a toolkit that helps individuals or project teams expedite the task of documenting an it solution.
在那种情况下(我们与所有的涉众达成一致)，我们构建代码，并且根据SAD测试和编制文档。
In that case (so we agree with all stakeholders), we build the code, and test and document it following the SAD.
统一建模语言，是第三代用来为面向对象开发系统的产品进行说明、可视化和编制文档的方法。
UML (Unified Modeling Language) is the third generation method for the description, visualization and documentation of products of object oriented system development.
如果某一特定的错误可适用于一个类中的多个成员函数，那么应该针对该类而不是单独为该函数编制文档。
If a given bug is applicable to more than one member function within a class, then it should be documented for the class instead of solely for the function.
默认的导航视图模板以一种全面的、经过良好组织的方式封装了用于为IT解决方案编制文档的最佳实践。
The default navigation view template encapsulates best practices for documenting an IT solution in a comprehensive, well-organized way.
但是，当对您自己DB 2系统中的适当数据进行收集、分析和编制文档之后，应该对这些ROT加以验证和修改。
But these should be verified or modified, after collecting, analyzing and documenting the appropriate data from your DB2 system.
为了避免对应该如何完成工作的误解，对将在所有地点执行的一致的过程进行定义、编制文档，并培训团队。
To avoid misunderstandings about how work should be done, define, document, and educate the team on consistent processes that will be followed across all sites.
仅仅对您的治理解决方案编制文档、建立启用渠道(有讲师指导的培训、CBT、自学，等等)，并“希望每个人都了解”是不够的。
It is insufficient to simply document your governance solution, establish enablement channels (instructor led training, CBT, self-study, etc.), and "hope everyone gets it."
“使用定制Eclipse信息中心为IT解决方案编制文档”系列的下一篇文章将会介绍如何管理重用内容内的变更。
The next article in this " Document IT solutions with custom Eclipse information centers" series will describe how to manage change in your reused content.
在确保了可重复性的同时，Rational BuildForge Express Edition减少了与未编制文档的或特别的构建规程相关的风险。
This reduces the risks associated with undocumented or AD hoc build procedures while ensuring repeatability.
这在没有充分地编制过程文档的情况下特别突出，所以关于那些过程的知识仅掌握在一个或一些人手里。
This is particularly true in cases where processes are not adequately documented, so that knowledge about them resides with just one or a few people.
用于文档编制、编译器检查和代码分析的工具可以使用这些额外信息。
This additional information is used by tools for the purposes of documentation, compiler checking, and code analysis.
样本代码是如何遵循编码标准和文档编制的良好示例。
The sample code is a good example of how to follow coding standards and documentation.
应用推荐