经常使用XML，因为通常很容易找到用现代编程语言编写的、读写XML的工具。
XML is often used because it is usually easy to find utilities in the modern programming languages that read and write from XML.
为了单独使用软件自动化测试工具，您必须拥有关于编写脚本的脚本语言的丰厚知识。
To use software test-automation tools alone, you must have a thorough knowledge and understanding of the scripting language of the underlying tool that is used for scripting.
尽管先进的语言可能会提供一些框架和代码生成工具（如Toplink或Hibernate）来实现部分工作的自动化，但仍然需要编写和维护大量代码。
That's a lot of code to write and maintain, even though modern languages may provide some frameworks and code-gen tools to automate part of it, such as Toplink or Hibernate.
利用struts脚本工具，Struts开发人员可以使用各种流行的脚本语言编写Action，并对脚本的执行环境进行自定义。
The Struts scripting tool lets Struts developers write Actions using popular scripting languages and customize the environment where the script will be executed.
在我看来，未来构建脚本是用像Groovy或者Ruby这样的编程语言来编写的，而Gradle将在工具中占据重中之重。
In the future I expect build scripts to be written in programming languages like Groovy or Ruby, and Gradle is likely to gain a significant market share.
由Brian Ingerson编写并积极(非常积极)维护的内联模块提供了将其它语言绑定到Perl上的工具。
The Inline module, written and actively (very actively) maintained by Brian Ingerson, provides facilities to bind other languages to Perl.
与Drupal本身一样，自定义模块使用php语言编写，因此，熟悉这种编程语言、它的工具和库肯定有所裨益。
Like Drupal itself, a custom module is written in PHP, so familiarity with the programming language and its tools and libraries is beneficial.
GoogleAppEngineSDK1.5.2添加了新工具，使用它我们可以构建用Go语言编写的应用程序，并在GAE上运行它们。
Google app Engine SDK 1.5.2 comes with a new addition, tools to build applications written with Go and to run them on GAE.
除了使用相应语言来满足您的需求外，同样重要的是，要使用最适合您的代码编写工作的工具。
Besides using a proper language for your needs, it's equally important to use the tools that best match your coding efforts.
您只需针对自己编写脚本所用的语言下载相应的工具箱即可。
Simply find the language your scripts are written in and download a toolkit.
struts脚本工具可以执行用一些脚本语言编写的Scripted Action，因而需要指定将使用哪种语言。
The Struts scripting tool can execute Scripted Actions written in several scripting languages, and you need to specify which one you will use.
经过修正的政策允许用基于Flash的开发工具编写应用程序，苹果也解除了对开发者选择其他程序语言来开发应用的限制。
Apple's revised policy will now allow apps to be written using a Flash-based tool, and also removes restrictions on what other programming languages developers may use.
符合XMLschema语言的工具可以处理用这种语言编写的模式，这暗示了在XML模式中使用W3C规范应该是一个指导原则。
Tools that conform to the XML schema language can process schema written in that language, which suggests that using the W3C specification for XML schemas should be a guideline.
如果Vim没有为用您喜欢语言编写的源代码提供足够的支持，您可以简单地用您的编辑器调用一个外部工具来为您完成这个任务。
If Vim doesn't give you adequate support for autoformatting source code in your preferred language, you can easily have your editor invoke an external utility to do that for you.
KParts的主要限制是它无能力使用以其它语言编写或使用其它工具箱编写的组件。
The main limitation of KParts is its inability to use components written in other languages or with other toolkits.
换句话说，即他们使用自己喜爱的编程语言来为Web服务实现编写代码，并随后用供应商的工具从实现中获得 Web 服务语义。
That is, they use their favorite programming language to code the Web services implementations and then derive the Web service semantics from the implementation using vendors' tools.
首先，了解 Android 原生开发工具包（NDK）的动机之一是得以利用开源项目，大多数项目都是用C 语言编写的。
One of the motivations for exploring the NDK in the first place is the opportunity to leverage open source projects, many of which are written in C.
这样，测试脚本编写者在处理这里函数时，就可以把它们视为测试工具的编程语言的基本命令。
The test script writers treat these functions as if they were basic commands of the test tool's programming language.
我们想让你们在课程结束时，掌握的第二个技能，是有能力使用计算工具的语言，用来理解，别人编写的程序。
Second skill we want you to have at the end of this course is the ability to use a vocabulary of computational tools in order to be able to understand programs written by others.
公共语言运行时的功能通过编译器和工具公开，您可以编写利用此托管执行环境的代码。
Compilers and tools expose the common language runtime's functionality and enable you to write code that benefits from this managed execution environment.
说明：热血江湖后台喊话工具，易语言编写，有源码。
Yulgang propaganda tool for the background, easy language, has source.
为什么高级语言不是编写直接访问某一品牌的打印机程序的理想工具。
Why would a high-level language not be an ideal tool for writing a program that directly accesses a particular brand of printer?
本文试图以美国ibm—pc机为工具，向读者介绍汽车运输企业管理中各子系统应用COBOL语言编写的程序进行管理的程序库。
Taking the U. S. Computer IBM-PC as a tool, the authors present the program base in COBOL Language for an application of each sub - system in the automobile transportation enterprise management.
苹果公司现在希望开发人员能够编写应用程序专门为它的小工具，通过使用计算机语言。
Apple now wants developers to write apps specifically for its gadgets, using approved computer languages.
苹果公司现在希望开发人员能够编写应用程序专门为它的小工具，通过使用计算机语言。
Apple now wants developers to write apps specifically for its gadgets, using approved computer languages.
应用推荐