别担心，我已经得到了很多，从帮助学生学会编写计算机代码，以个性化的药物治疗的患者。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人进行个性化治疗。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人实施个性化的治疗方案。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
当您编写与关系数据库（例如DB2）交互的计算机代码时，必须考虑两个关键要素。
When you write computer code that interacts with relational databases such as DB2, you have to consider two key items.
我们使用一个实验室计算机系统的签出和保留应用模型的示例，首先编写从数据库访问应用程序数据所需的最简单的代码。
Using a sample checkout and reservation application model for lab computer systems, we start with the most simplistic code required to access application data from the database.
要解决现实的开发工作中所面对的问题，我们可能需要计算机科学的毕业生，虽然他们显然没法在现实世界中以生产力为导向的要求下编写代码。
To solve problems faced in real world development one may need computer science graduates who apparently are unable to code under real world productivity-oriented requirements.
Katz曾经和他的父亲Walter在周末的下午下棋，晚上为可编程计算器编写代码，那是一个PC还没出现并改变计算机史的时期。
Katz and his father, Walter, spent weekend afternoons playing chess and evenings writing code for programmable calculators in the days before PCs forever changed computing.
MIT计算机科学的教授萨芒阿马拉辛赫说：“想要平行处理，就需要在编写代码时就平行编写。”
If you want to get parallel performance, you have to start writing parallel code, "says MIT computer-science professor Saman Amarasinghe."
再向前追溯到更早一些，很多教我的计算机老师几乎也从来没有编写过测试代码。
Going back further, I find it really interesting that most of my CS teachers would never even bother writing tests.
对于习惯于编写全部在同一台计算机上执行的代码的开发人员来说，浏览远程名称空间可能是一个困难的过程。
Navigating through remote namespaces can be a baffling process for developers used to writing code that all executes on the same machine.
计算机公司已然意识，编写安全代码几乎不可能，只有公开才是最好的防御。
Computer firms have learned that writing secure code is almost impossible and that openness is the best defence.
雷瑟森解释说，Cilk的优点之一是无论是多核还是单核计算机，程序员只需编写一种代码。
One of the advantages of Cilk, Leiserson explains, is that the programmer writes the same program whether it's going to run on a multicore computer or a single-core computer.
考虑到程序的健壮性以及数据库记录的完整性，编写代码让计算机实现录入记录完整性的检查是十分有意义的。
Thinking about a program's strong and data's integrity, we think that is very meaningful to write code making the computer realizes integrity checking of data stored in a database.
每当你使用浏览器、在Google地图上定位、从atm里面取钱、或者玩主机游戏时，你都用到了我编写和贡献的那些计算机代码。
Every time you use a Web browser, locate yourself on Google Maps, draw money from an ATM, or play on a game console, you rely on computer code I wrote and gave away.
如果你打算跟着我们在你的计算机上编写SportStore应用程序的代码，你需要安装第2章所描述的软件。
You will need to install the software described in Chapter 2 if you are planning to code the SportsStore application on your own computer as we go.
对软件而言，一台计算机可以直接执行“为另一台计算机用机器语言编写的，或已经过编译汇编的”程序代码的能力。
A program that translates from machine language to assembly language, often to decipher existing machine language programs by generating symbolic code listings.
对软件而言，一台计算机可以直接执行“为另一台计算机用机器语言编写的，或已经过编译汇编的”程序代码的能力。
A program that translates from machine language to assembly language, often to decipher existing machine language programs by generating symbolic code listings.
应用推荐