文字编写人员必须在文本中使用目标关键词。
脚本编写人员可以通过该清单执行预定信号。
These can be used by the script author to do bespoke signals.
每个组件编写人员将负责确定这些类型的流程规则中哪些对他们的组件有意义。
It is up to each component writer to determine which of these kinds of process rules make sense for their component.
应用软件可以购买市场上现成的，也可预先约请合格的程序编写人员编写。
Applications software can be purchased "off the shelf," or written-or it can be written to order by qualified programmers.
“开发人员”这个词包括了专职的测试人员、文档编写人员，还有软件开发人员。
The blanket term 'developers' may include people with specialties in testing and documentation, as well software developers.
管理员、应用程序编写人员以及操作数据仓库的分析人员可以从任务自动化中获益。
Administrators application writers and analysts operating data warehouses can benefit from task automation.
长期以来，我老听到业务逻辑编写人员抱怨，他们不想要必须理解数据库或SQL代码。
For too long, I've heard business logic coders lament that they don't want to have to understand the database or the SQL code.
在这种请看下，您将需要和管理员或者报告编写人员一起来安排创建这个ClearQuest布局。
In this case, you will need to schedule with your administrator or your report writer to create the ClearQuest layouts.
对于静态页面，文字编写人员只需编辑包含页面内容的HTML文件——例如，在页面标题中添加关键词。
With a static page, your copywriter can merely edit the HTML file containing the page's content and change it — adding a keyword to the title, for example.
内容由负责更新数据库的小组来管理——可能是内容管理系统的文字编写人员，或者是产品目录的数据输入员。
The content is managed by whatever group updates the database — perhaps copywriters for a content management system or data entry operators for a product catalog.
对于开发人员、测试人员、技术编写人员以及产品管理者来说，同用户进行直接的进行交流非常重要。
It's extremely important for developers, testers, technical writers, as well as product managers to directly interact with the users on a frequent and consistent basis.
这些方便的类使得代码编写人员不必实现EJB组件接口方法，而且还负责实例化spring容器。
These convenience classes relieve the coder from having to implement the EJB component interface methods, but also take care of instantiating the Spring container.
本文阐述了将定制的安全性插件部署到DB 2系统前，插件编写人员或数据库管理人员应该测试的内容。
This article explains what the plug-in writer or database administrator should test before deploying the customized security plug-ins to the DB2 system.
如果需要的话，这个项目团队应该能够管理一个或者几个用例的工作空间，包括在所有的测试阶段雇用测试编写人员。
The project team should conduct a use case workshop, or several if needed, including employing test writers for all test phases.
Jazz平台的主要作用是为工具编写人员提供要使用的机制和要遵循的规则，这些机制和规则可产生无缝集成的生命周期工具。
The Jazz Platform's principal role is to provide tool writers with mechanisms to use, and rules to follow, that lead to seamlessly-integrated lifecycle tools.
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
如果文字编写人员忽视了在页面标题中包含关键词的要求，那么让您的爬行器检查站点上的每个页面，并报告没有适当页面标题的页面。
If the copywriters blithely overlook the need for keyword-rich titles, have your spider examine every page on your site and report which ones have missing titles.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
如果您正在编写一个联机银行门户，您是否真的愿意相信Portlet编写人员不会安装一个后门或者创建一个错误，使一个用户模拟者泄漏某个人的账户？
If you are writing an online banking portal, do you really want to trust portlet authors not to install a backdoor or create a bug that allows a user impersonator to drain someone's account?
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。
If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.
另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。
Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.
这是开发人员实际编写业务逻辑的地方。
This is where the programmer actually writes the business logic.
在为一些新功能编写第一个测试时，TDD鼓励开发人员编写失败的测试。
TDD encourages developers to write a failing test when writing the first test for some new functionality.
此环境包含一个或多个开发工作站，供开发人员编写代码之用。
This environment has one or more development workstations where developers write code.
但是，它使您可以编写简单的人员业务流程测试场景，而不必配置和使用人员存储库。
However, it enables you to write simple staff business process test scenarios, without having to configure and use a staff repository.
本教程是为具备中高级技能和经验的分析人员编写的。
This tutorial is written for analysts whose skills and experience are at an intermediate to advanced level.
请注意，部署人员无需编写任何授权代码。
这样就造成了编程人员编写测试，而客户期盼测试的情形。
And as they write tests, the customers come to expect tests.
这样就造成了编程人员编写测试，而客户期盼测试的情形。
And as they write tests, the customers come to expect tests.
应用推荐