香烟缓解这种紧张状态,这可能是吸烟者认为吸烟可以减轻压力的主要原因。
A cigarette relieves this stressful state, and this is probably the main reason smokers think that smoking relieves stress.
当前,各国卫生部门仍在继续跟踪甲型H1N1流感病毒的扩散,但由于这种流感导致的死亡病例较少,近几天来人们的紧张情绪已经有所缓解。
The reports came as health officials around the world continueto track the spread of the virus, though urgency has ebbed in recent days because of the small number of deaths the disease has caused.
所以我们只是把事情,这种方式或另一种方式来缓解紧张。
So we're just making things up, one way or the other, to relieve the tension.
两个男人一起去看艺术展,这种行为让他们觉得有点不太爷们儿,因此急切地希望缓解那种紧张状态,于是他们又去了一家酒吧。
Eager to cut the tension following what they perceived to be a slightly unmanly excursion -- two guys looking at art together -- they headed directly to a bar.
不过这种紧张状态也在不断缓解。
当前,各国卫生部门仍在继续跟踪甲型H1N1流感病毒的扩散,但由于这种流感导致的死亡病例较少,近几天来人们的紧张情绪已经有所缓解。
The reports came as health officials around the world continue to track the spread of the virus, though urgency has ebbed in recent days because of the small number of deaths the disease has caused.
当前,各国卫生部门仍在继续跟踪甲型H1N1流感病毒的扩散,但由于这种流感导致的死亡病例较少,近几天来人们的紧张情绪已经有所缓解。
The reports came as health officials around the world continue to track the spread of the virus, though urgency has ebbed in recent days because of the small number of deaths the disease has caused.
应用推荐