中方为缓解紧张局势发挥了什么作用？
但我们继续信任在这些解决方案上，嗯，因为他们缓解紧张局势。
But we continue to trust in such solutions because, well, they relieve the tension.
一些资深美国官员目前在印巴两国访问，争取缓解紧张局势。
Senior U.S. officials are in both countries trying to defuse tensions.
柬泰边境发生冲突后，中方为缓解紧张局势做了哪些斡旋工作？
What mediation efforts has China made after conflicts arose on the Cambodia-Thailand border?
一些资深美国官员目前在印巴两国访问，争取缓解紧张局势。
Senior U. s. officials are in both countries trying to defuse tensions.
当这个团队被称为，帕克分享他对自己的孩子的感情，以缓解紧张局势。
When the team is called in, Parker shares his feelings about his own child in an effort to ease the intense situation.
“我们认为各方都应采取更多措施缓解紧张局势，切实解决问题，而不是走向相反方向，”她说。
"We believe that all sides should take more steps to ease tensions and resolve problems, not the opposite," she said.
能源和成就感会一直延续到工作情况，有时甚至有助于缓解紧张局势老，培育新的观点。
The energy and sense of fulfilment can carry over to a work situation and sometimes helps to relieve tensions and foster new perspectives for old situations.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
不过，这依然没有缓解石油市场的紧张局势。
However, that has not eased the tensions in the oil markets.
这样的革新或许可以帮助缓解员工和IT部门的紧张局势。
Such innovations may help to ease growing tensions between workers and IT departments.
但是，当然，我们也要面对这个地球要怎么解决碳排放的问题，怎么缓解石油竞争的紧张局势的问题。
And, of course, we’ll also see how well the planet can handle the extra carbon emissions and the intensifying competition for oil.
有迹象表明紧张局势正有所缓解。
由于他对在选举中大获全胜的为泰党有着巨大影响，因此许多人就认为，缓解两国紧张局势的时机已经来临。
With his enormous influence over the Puea Thai Party that has just won a landslide election, many believe an opportunity has arisen to help ease tensions between the two countries.
但车队更会带来使紧张局势不断升级的风险，而非带来缓解。
Yet the convoy carries the risk of escalating tensions rather than bringing relief.
除了进行公开真诚的交流，否则两国间的紧张局势不能得到缓解。
Without open-heart/ sincere communication, the tension between the two countries cannot be eased.
美国认为G20所有成员都应该赞同货币平衡以缓解货币紧张局势。
S. proposal that all G20 nations agree on a target for current account balances to ease currency tensions.
我强调是暂时缓解，是因为只要全球经济复苏不平衡，在政策制定上就会有周期性的紧张局势出现。
I stress a little while because as long as we have this very unbalanced global recovery we are going to get periodic tensions in policy setting.
他参与到一个很有意义但并不成功的运动中，想要（通过）召开关于裁剪军备和核力量的峰会来缓解远东的紧张局势。
He embarked on a well-meant but unsuccessful campaign to ease East-West tensions calling for arms reduction and a summit of the nuclear powers.
我们希望缓解目前的紧张局势。
他相信伊朗和叙利亚两国对缓解地区紧张局势起着很重要的作用。
He believes both Iran and Syria should play an important roll in easing regional tensions.
他相信伊朗和叙利亚两国对缓解地区紧张局势起着很重要的作用。
He believes both Iran and Syria should play an important roll in easing regional tensions.
应用推荐