他强调指出，这种举措将缓解疾病带来的重大天灾风险。
This, he noted, would temper the risk of an apocalyptic conflagration of diseases.
周复新教授说：“葡萄籽展示了一种很强的缓解疾病的作用。”
Professor Xin-Fu Zhou says "Grape seed extract demonstrates a strong disease-modifying effect."
医疗器械是用于诊断、治疗或缓解疾病以及保健、康复等目的的特殊产品。
Regarding as the peculiar product, the medical device has been widely used for disease diagnosing, curing or relieving and health-care recovery and so on.
这并没有已知的治疗条件，虽然肾移植的出现能缓解疾病甚至在一些病例中能治愈肾病。
There is no known treatment for the condition, though kidney transplant appears to slow disease and even reverse it in some cases.
近年来已生产出缓解疾病的抗风湿性生物制剂(DMARDs)，这能有助于改善不规则的免疫应答、改善这种疾病的症状。
In recent years, biologic disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) have been introduced that can help to modify this irregular immune response and improve symptoms of the disease.
改善医院的就医环境，以帮助患者消除和缓解疾病带来的痛苦和焦虑，调整患者的心态和情绪，是医院管理者应充分重视的问题。
Improving hospital environment to relieve patients' pain and anxious and adjust patients' mind is the issue that hospitalmanagement should pay full attention to.
脑部扫描已经证实疾病有所缓解。
Brain scans have confirmed that the disease is in remission.
无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
Sugarless yogurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease.
科学家们发现，无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
Sugarless yoghurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease, say scientists.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
从早年开始身体活动可有助于预防多种疾病，而且有规律的运动和活动也可有助于缓解与这些病症相关的残疾和疼痛。
While being active from an early age can help prevent many diseases, regular movement and activity can also help relieve the disability and pain associated with these conditions.
事实上，几乎可以帮助你减肥的任何食谱都可以缓解甚至扭转心血管疾病以及糖尿病的风险。
In fact, almost any diet that helps you shed excess weight can reduce or even reverse risks factors for cardiovascular disease and diabetes.
如果保持良好的健康习惯仍无法缓解你的口气状况时，找牙医和大夫看看，这种口臭可能是由牙龈疾病，口腔干燥，或胃反酸造成的。
If good hygiene doesn't sweeten your breath, see your dentist and your doctor. Gum disease, dry mouth, or acid reflux could be part of the problem.
日本福冈九州岛大学的岛崎教授及其同事在《牙周病学》期刊中提到，除了勤刷牙和用牙线清洁牙齿外，能够有效缓解这一疾病的方法比较有限。
Outside of regular brushing and flossing, effective measures to allay this disease are limited, Shimazaki, of Kyushu University in Fukuoka, Japan, and colleagues note in the Journal of Periodontology.
对于病症顽固不缓解的患者，需对潜在的系统性疾病进行治疗或采取手术治疗。
For patients with refractory cases, treatment of the underlying systemic illness or surgery may be required.
缓解症状的药物并非治愈疾病的药物。
Drugs that mask symptoms aren't the same as medicine that cures the disease.
药物治疗的目标是针对疾病缓解症状，使受折磨的人能感觉舒适，重新正常生活。
The goal of drug therapy is to treat the illness and handle its symptoms so the afflicted person will feel well enough to resume a normal daily routine.
此外，纤维还有助于缓解便秘，降低某些肠道疾病的发病率。
Apart from this, fiber helps to relieve constipation and to lower the incidence of certain types of intestinal diseases。
这些重要的发现对缓解二型糖尿病起到一定作用，并且对治疗心脏血管疾病有重大贡献。
The importance of these findingsresides in the fact that this function is imparied in type 2 diabetes and is a significant contributor to cardiovascular disease.
治疗牙龈疾病可以缓解风湿性关节炎。
不宁腿综合征是最常见的神经疾病之一，大多在夜间休息时发病，发病时腿部有针刺感、刺痛感、麻木等不舒适的感觉，活动、晃动下肢或行走才能缓解。
Restless leg syndrome is one of the UK’s most common nerve syndromes.
不过，“研究人员已经知道，CRF的调控是可以用来缓解与紧张有关的精神疾病，所以这项研究可能涉及到人类底层的生物学，她说。”
However, "researchers already know that CRF regulation is disrupted in stress-related psychiatric disorders, so this research may be relevant to the underlying human biology," she said.
他们发现，这种变异致病基因显著减少了疟原虫感染病例的数量，并有效缓解了疟疾病患的病情。
They showed that the mutation definitely reduces the number of malaria-causing Plasmodium vivax parasites, lessening the severity of the disease.
好消息是治疗牙龈疾病也能缓解关节疼痛与感染。
The good news is that treating existing gum inflammation and infection can also reduce joint pain and inflammation.
正如很多疾病在初期很难被检测出来，红斑狼疮的早期症状(包括疲倦、转移疼痛以及认知障碍)可能会消失并进入缓解阶段。
As with many diseases that are difficult to diagnose initially, lupus's early symptoms (which include fatigue, migrating pain, and cognitive deficits) can lapse and go into remission.
患者疾病都得到有效缓解，表现出低症状率以及高整体功能得分。
The quality of remission for the patients was very good as demonstrated by low symptom ratings and high global functioning scores.
患者疾病都得到有效缓解，表现出低症状率以及高整体功能得分。
The quality of remission for the patients was very good as demonstrated by low symptom ratings and high global functioning scores.
应用推荐