能够参与社交的机器人可以帮助缓解孤独感并发挥认知功能,但机器人本身并不需要直接参与,它可以作为人类交流的中介。
Robots capable of social engagement help with loneliness as well as cognitive functioning, but the robot itself doesn't have to engage directly—it can serve as an intermediary for human communication.
援助小组和会议能缓解孤独的感觉以及提供不孕病友体验的学习机会。
Support groups and meetings can reduce the feeling of isolation and provide an opportunity to learn from others who are experiencing infertility.
也就是说,电话专线能帮人暂时缓解孤独的感觉,却不太可能降低长期的孤独感。
That is, a call-in line can help reduce feelings of loneliness temporarily, but is not likely to reduce levels of chronic loneliness.
我寻求爱情,还因为它可以缓解孤独。在可怕的孤独中,人类颤抖的意识越过世界的边缘看到冰冷、无底、没有生命的深渊。
I have sought it, next because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one's shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
我寻求爱情,还因为他可以缓解孤独。在可怕的孤独中,人类颤抖的意识越过世界的边缘看到冰冷、无底、没有生命的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one's shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
众多读者通过小说可以缓解一些他们生活中的孤独感——一本好书是很好的消遣(转移注意力),同时也使读者与作品产生亲密联系。
Most readers look to fiction to alleviate some of the loneliness of life—a good book is a diversion, but also a connection.
比如,养宠物有助于降低血压和心率,能够缓解压力、减轻孤独感、甚至可以缓解老年痴呆症所引起的焦虑。
A pet may help lower blood pressure and heart rate, for example, or ease stress, loneliness and even dementia-related agitation in the elderly.
我需要缓解悲伤、缓解我的孤独和忧郁。
I needed to 29 assuage my sadness, my feelings of loneliness and 30 melancholy.
我寻求爱,还因为它能缓解我心理上的孤独感,我感觉心灵的战栗,仿如站在世界的边缘而面前是冰冷,无底的死亡深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness-that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable abyss.
虽然不能完全治愈但是它可以缓解病情加重,也许慢慢的孩子们会好起来,走出孤独!
Although the way couldn't completely cured, however, can ease the condition, perhaps , one day the children could become well and out of loneliness.
本文拟以一种网络协同学习的模式,来探讨如何有效开展网上课程的交流和缓解学习孤独感这一问题。
This paper intends to explore a way to conduct effective exchange in Web-based courses and reduce the loneliness of the learners by means of various cooperative learning modes.
当然,你可以在旅店房间里就餐并看着电视剧的重播,但这并不能缓解你的孤独感。
Sure, you can eat in your hotel room and watch Seinfeld reruns, but that wont help stave off loneliness.
当然,你可以在旅店房间里就餐并看着电视剧的重播,但这并不能缓解你的孤独感。
Sure, you can eat in your hotel room and watch Seinfeld reruns, but that wont help stave off loneliness.
应用推荐