绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头,有助于缓解和改善城市的热岛效应。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
英国皇家公共卫生学会发现,在医院使用音乐和艺术,可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
以前的研究显示锻炼不仅改善心血管健康,而且提高情绪和可以缓解抑郁症。
The relationship also feeds back on itself; previous studies show that exercise not only improves cardiovascular health, but also elevates mood and can ease depression.
根据计划在Vlore地区附近建立热能发电站,改善传送和分配装置,将帮助缓解了能源短缺问题。
The planned construction of a new thermal power plant near Vlore and improved transmission and distribution facilities will help relieve the energy shortages.
现在来自韩国首尔大学的HyunKeunLee和JunKim提出了一个简单的想法,能够自动并改善缓解过程。
Now Hyun Keun Lee and Beom Jun Kim at the University of Seoul in South Korea have a come up with a simple idea to automate and improve this dissolving process.
这些城市还认识到,城市的改善可以帮助缓解全球性的问题,例如通过促进节能和环境可持续性应对气候变化。
They also recognize that better cities can help to mitigate global challenges, such as climate change, by promoting energy conservation and environmental sustainability.
的确鸟儿尾巴一样的飞机尾部改善了空气动力学性能,缓解了机体和机翼的阻力,同时还大大的增加了向上的力,缓释了由于飞机本身和货物重量而产生的向下的力。
But it was a birdlike tail that really amped up the aerodynamics, dampening the drag from the body and wings, as well as boosting the lift that lags under vehicle weight and cargo load.
既能缓解深圳城市供水的压力,又可改善和恢复深圳的水环境,同时社会效益和环境效益十分显著。
For Shenzhen, water recycling can relieve the pressure on water supply, improve and restore the water environment, and bring prominent social and environmental benefits.
除具有巨大的经济效益外,对缓解黄河下游的用水和改善上游的生态环境也有明显的社会和生态效益。
Except the tremendous economical benefit, it can also improve the ecological environment of upstream and mitigate water source in downstream.
结论:HVHF可以改善全身感染合并MODS病人呼吸和循环功能,并有缓解病情,提高危重症病人生存率。
Conclusion: HVHF can improve respiratory and circulation function of patients with sepsis and MODS, relieve the illness, and enhance the survival rate of critical patients.
结论利多卡因稀释液含漱能明显缓解放射性黏膜损伤所致的口腔疼痛,进而改善患者的进食和营养状况。
Conclusion Lidocaine dilution can obviously release the oral pain caused by radiotherapy of mucosa and improve the appetite and nutrition condition of patients.
高枕睡眠相对于低枕睡眠更能缓解患者疼痛和改善神经功能。
Sleep pillow high relative to low-pillow sleep with more ease pain and improve nerve function.
要加强劳动保护,改善作业环境条件,合理安排出乘和休息时间,缓解疲劳的发生。
Labor protection should be reinforced, working environment improved and proper working schedule and resting holidays arranged to ease off engine drivers' tiredness from work.
提示三环类抗抑郁剂多虑平可作为缓解TMJDS疼痛和改善精神状态的有效辅助治疗药物。
It is suggested that tricyclic antidepressant be used as an effective assistance drug in releasing pain of TMJDS and improving mental state.
这些患者具有显著的疼痛缓解程度和功能评分改善程度而无并发症发生。
The patients had significant relief of pain and improvement in functional scores without any complications.
中国发起首个“公共交通周”,该活动旨在缓解交通和改善空气质量。
China has launched its first ever "Public Transport Week." The campaign is aimed at easing traffic and improving air quality.
结论对COPD患者给予沙美特罗吸入治疗能明显改善患者肺功能,缓解临床症状和提高生活质量。
Conclusion the inhalation of salmeterol for COPD can significantly improve lung function, alleviate clinic symptoms and improve life quality of the patients.
结论综合心理干预能有效缓解老年失眠症患者的焦虑、抑郁情绪,有利于失眠症的改善和康复。
Conclusion the comprehensive psychological intervention can improve anxiety and depressive emotion of the senile patients with insomnia, and promote them to recovery.
如果教师能够优化教学方法、确保有效输入、改善交际反馈策略、积极引导、克服母语负迁移,这种现象就可缓解和防止。
In order to overcome this phenomenon, teachers should optimize teaching methods to ensure efficient input, improve feedback strategies and reduce the negative influence of one's native tongue.
功效:赋予肌肤美白和保湿双重滋润体验,缓解肌肤压力和紧绷感,长期使用可改善干性肌肤,令肌肤瞬透保湿,活力倍加,营造肌肤珍皙珠白。
Function: Give skin dual-experience of whitening and hydrating, sooth pressure and tight, could improve dry skin for long-lasting using, make skin moist and dual-active, remould pearl white skin.
在疼痛缓解、全身情况明显改善,生存质量和KPS评分提高等方面均取得了较好疗效。
The clinical benefits included pain relief, general influence improvement, quality of life and KPS increase, etc.
交通设计和信号控制是缓解交通问题和改善交通现状有效技术措施。
Traffic design and signal control are effective measures to alleviate and improve traffic.
结论:练习瑜伽可以强身健体,调节身心,缓解精神压力,使身体机能素质和心理素质水平得到改善和提高。
Conclusion: Yoga Practice can make human bodies stronger and healthier, alleviate stress and enhance physical functions and mental health level.
结论应根据高中生生活压力的性别和年级差异特点来缓解高中生生活压力,改善高中生的心理健康水平。
Conclusion Their life stress and mental health should be alleviated according to the differences in genders and grades.
耳穴综合疗法可以调节缓解期普通偏头痛患者血浆CGRP、ET的平衡,改善脑血管舒缩功能障碍和内皮功能的异常。
Synthetic Auricular Point Therapy can regulate the balance of CGRP and ET in the migraine patients, which can develop the functions of endothelincytes.
方法:42例病人随机分为单纯化疗组和化疗联合博宁组,对疼痛缓解程度和活动能力改善等进行对照研究。
Methods: Easement of pain and ability of activity were evaluated in 42 patients randomly divided into chemotherapy group and chemotherapy with Bonin group.
结果:采用甲状腺素替代治疗后,可缓解症状和改善夜间睡眠呼吸暂停。
Result: Thyroxine replacement therapy was effective in improving symptoms and nocturnal sleep apnea.
次要扩展句(细节化法):保持稳定和规律性的日常生活以及缓解经济压力会无疑改善一个人的健康水平。
Having stable and routine everyday life and reliving economic pressure will undoubtedly improve one's health.
次要扩展句(细节化法):保持稳定和规律性的日常生活以及缓解经济压力会无疑改善一个人的健康水平。
Having stable and routine everyday life and reliving economic pressure will undoubtedly improve one's health.
应用推荐