该行为的目的是缓解信贷紧缩、降低世界性经济衰退的严重程度。
The goal was to unfreeze tight credit and lessen the severity of an economic downturn that has spread across the globe.
此外，央行可能开始提供贷款向私营部门直接以缓解信贷紧缩的情况。
Also, central Banks could start to make loans to the private sector directly in order to alleviate the credit crunch.
因此，信贷紧缩不会迅速缓解。
第三，金融体系，尤其是传统的商业银行遭到严重损害，因此信贷紧缩不会很容易被缓解。
Third, the financial system (specifically, traditional commercial banks) is severely damaged, and the credit crunch will thus not ease very fast.
LeeJu - yeol表示，该基金应会有助于货币市场利率的回落，缓解韩国企业面临的信贷紧缩问题。
The fund should help bring down money-market rates, easing the credit crunch confronting Korean companies, Mr. Lee said.
盖特纳称，美国的金融体系已经得到拯救，灾难性的信贷紧缩也得到了缓解。
Geithner says America's financial system has also been rescued and a catastrophic credit squeeze has eased.
尽管欧洲央行的三年期贷款项目已经缓解了西班牙银行的资金压力，但是信贷紧缩已经不可避免。
Although the European Central bank's three-year loan programme has eased funding pressures on Spanish Banks, a credit crunch is under way.
自从美国去年9月爆发金融危机以来，区域性的中央银行最近几个星期已经向信贷市场注入了上百亿美元的资金来缓解紧缩的信贷状况。
Regional central Banks have poured billions of dollars into credit markets over recent weeks to ease tight credit conditions since the financial crisis erupted in the United States in September.
自从美国去年9月爆发金融危机以来，区域性的中央银行最近几个星期已经向信贷市场注入了上百亿美元的资金来缓解紧缩的信贷状况。
Regional central Banks have poured billions of dollars into credit markets over recent weeks to ease tight credit conditions since the financial crisis erupted in the United States in September.
应用推荐