缓缓流动的河流引来了成群的鹅与鸭子；
gently flowing rivers, which attracted migrating geese and ducks;
随着音乐的缓缓流动，仿若追忆似水流年。
Recalling the years flowing away as the music's slowly running.
这条河缓缓流动。
将它认为是在缓缓流动的一条小溪上的一片漂浮树叶。
在这绿色沼泽的世界里，水中的浮萍像银河系一般在缓缓流动的水中转动着。
In the green firmament of a slough, galaxies of duckweed are stirred by slow moving waters.
大约30颗黯淡的星星，排成Z字形缓缓流动注入到北落师门星。
Some 30 faint stars, visible in very dark skies, make a zig-zag stream of stars flowing down toward the star Fomalhaut.
水流到达地下水位后便停止下流。这里缓缓流动的河流切割出一条圆形隧道。
The downward rush is halted when the water table is reached. Here the slow-flowing river carves tunnels with a more rounded profile.
我们的前面是一条缓缓流动的长河，注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中。
Before us stretched a vista of the sluggish river, ending in glimpses of a reed-fringed lagoon.
缓缓流动的水环绕雕像构成钟形，这就是这些喷泉得名“克劳克斯”，法语“钟”的原因。
Slowly flowing water forms a kind of bell around the statues that is why these fountains are called "cloches" meaning "bells" in French.
像波浪，下山缓缓流动的熔岩造成的损失远远多因为它把一切埋在它的路径在熔融的岩石下。
The lava that flows slowly like a wave down the mountain causes far more damage because it buries everything in its path under the molten rock.
窗下的街道上，身穿蓝色和灰色服装的骑车人汇成了一条缓缓流动的河，其间偶尔会有一辆卡车，轿车更少见。
The street below was a slow-flowing river of blue and gray-suited bicyclists, an occasional truck, and a very occasional automobile.
园丁拿着铲子在黑土地挖出一个坑，把一丛盛开的紫色的翠菊栽在里面。在它的旁边是一个缓缓流动的小瀑布。
A gardener plies a hole in the black loam with his spade, and then plants a small bush of purple Aster in full bloom as a garden waterfall bubbles tranquilly nearby.
在夜里，它们栖息在普拉特河缓缓流动的浅水处，呆在没腿的凉爽河水中或沙洲上，因为溅起的水花会警告它们，可能有捕食者来了。
By night they roost in the gently flowing shallows of the Platte, shin-deep in cool water, or else on sandbars, giving them warning against any predator that might come splashing out.
这一过程中有实质意义的一翼是异质性的不同声腔之和谐共存，它将在互动互补中继续推动新诗朝现实主义与口语化的方向缓缓流动。
The real significance of this process is that the different tunes coexist in difference, and it will promote the diversified development of poetry in the complementary interaction continuously.
这一过程中有实质意义的一翼是异质性的不同声腔之和谐共存，它将在互动互补中继续推动新诗朝现实主义与口语化的方向缓缓流动。
The real significance of this process is that the different tunes coexist in difference, and it will promote the diversified development of poetry in the complementary interaction continuously.
应用推荐