法官判处他有期徒刑九个月，缓期执行。
她被判监禁五年，缓期执行。
判处强劳两年，缓期执行一年。
The sentence was two years 'hard Labour suspended for a year.
法庭准予该公司为期两周的缓期执行。
该囚犯的处决获缓期执行。
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
法官同意缓期执行，以便这个犯人的律师提出上诉。 。
The judge granted the condemned man a respite to enable his attorneys to file an appeal.
30岁的沙曼萨。格瑞克斯蒂因亲吻16岁男孩被判刑3个月缓期执行。
Loses her job. Samantha Grixti, 30, is given three months, suspended, for kissing boy of 16.
兰迪斯试图不出庭，但仍被判处了一年有期徒刑，缓期执行。
Landis, who was tried in his absence, was given a suspended sentence of a year in jail.
死刑缓期执行减为有期徒刑的刑期，从死刑缓期执行期满之日起计算。
The term of a fixed-term imprisonment that is commuted from a death penalty with suspension of execution shall be counted from the date the suspension of execution expires.
凯文最终被判入狱，缓期执行，他需服务社区，归还窃款并接受心理辅导。
He was sentenced to time served, 6 probation, community service, and ordered to make restitution and undergo counseling.
在对最后一刻的缓期执行，理事会的什么数额宣布紧急资助将保留活二枚变老的卫星。
In what amount to a last minute stay of execution, a council announced that emergency funding would keep alive two aging satellites.
如果太阳这么想扔下我们不管，每天清晨它的返回都是一种缓期执行，是一件我们不配得到的礼物。
If the Sun so willingly leaves us, each morning it returns is a stay of execution, an undeserved gift.
Veronica告诉他，两个星期的缓期执行是个不小的进展，但LJ没有耐性再等下去了。
Veronica tells him that a two-week stay of execution is a step in the right direction, but LJ is tired of waiting around.
被判扔石刑缓期执行的罪犯可能被绞死，就像2008年AbdollahFarivar的案子那样。
A prisoner reprieved before stoning may be hanged, as was the case for Abdollah Farivar in 2008.
对未成年人犯罪的惩罚，根据犯罪的严重性以及看是否有前科，可以缓期执行或送到少年管教所。
Punishment for juvenile misdemeanor offenses can range from probation to reform school depending on the seriousness of the crime and if there was any prior criminal behavior.
我作为州长时最困难和孤独的一些时刻是决定是否授予缓期执行，中止执行，或者允许执行继续进行。
Some of my most difficult and lonely moments as governor were deciding whether to grant a stay of execution, to halt an execution, or to allow the execution to proceed.
从黄昏直到差不多午夜，人们三两成群来到接待室门口，神色焦虑地打听有没有接到什么缓期执行的命令。
From early in the evening until nearly midnight, little groups of two and three presented themselves at the lodge-gate, and inquired, with anxious faces, whether any reprieve had been received.
希尔的死缓直接导致了其他州超过3起死刑案的缓期执行，华盛顿死刑信息中心的发言人里恩·丹尼斯说。
Hill's stay also is directly responsible for execution delays in three more cases in other states, said Rion Dennis, a spokesman for the Death Penalty Information Center in Washington.
对于应当判处死刑的犯罪分子，如果不是必须立即执行的，可以判处死刑同时宣告缓期二年执行。
If the immediate execution of a criminal punishable by death is not deemed necessary, a two-year suspension of execution may be pronounced simultaneously with the imposition of the death sentence.
史丹利于2004年承认犯有同谋罪被判缓期一年执行并处罚金5000美元。
Stanley pleaded guilty to one count of conspiring to restrain trade in December 2004 and was sentenced to one year of probation and a $5, 000 fine.
笔者采取的是三元说，即以死刑缓期二年执行、无期徒刑、长期有期徒刑三者作为死刑的替代措施。
Among these, the author takes ternary, that is to say, using the death penalty in two-year reprieve, life imprisonment and long-term imprisonment to replace the death penalty.
使这种暂停得以保证的方法是根据内务大臣的“建议”而通过行使皇家特权中做出的，授予对缓期期执行的准许执行的准许。
The method by which this suspension was secured was the granting of reprieves in exercise of the Royal Prerogative on the 'advice' of the Home Secretary.
他被判有期徒刑十五年，缓期两年执行。
He was sentenced to fifteen years imprisonment on two years probation.
上月，这名女子被判60天的有期徒刑，因自身原因缓期三年执行。
Last month the woman got 60 days behind bars, 3 years probation for her McNugget meltdown.
上月，这名女子被判60天的有期徒刑，因自身原因缓期三年执行。
Last month the woman got 60 days behind bars, 3 years probation for her McNugget meltdown.
应用推荐