对于低流量web应用程序来说，这可能导致缓慢的性能(第一次请求的等待时间超过5秒钟)。
For low-traffic web applications, this could lead to slow performance (more than 5 seconds waiting time for a first request).
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
虽然消费有可能再次攀升，但由于收入的缓慢增长、财富的枯竭及收紧的信贷政策等原因，在未来几年里，消费可以能仍然保持低靡的状态。
Consumption may be growing again, but there is every chance it will remain depressed in coming years because of weak income growth, depleted wealth and tightened credit.
Ofsted发现在所参观的近一半的学校和幼儿园都用低成就和相对缓慢的进步作为他们特殊教育需求的主要指标。
Ofsted found that about half the schools and nursery providers visited used low attainment and relatively slow progress as their principal indicators of SEN.
报告显示伊朗正在缓慢地积累低浓缩铀的储量，但是我们必须记住的是尚且安全。
The report shows that Iran is slowly amassing an LEU stockpile but that stockpile we must remember is safeguarded.
当他们潜到50米或更深之后，必须缓慢的回到水面，才能使他们的身体重新将压力调节到低一些的水面气压。
When they descend to 50 meters or deeper, they must return to the surface slowly, to allow their bodies to readjust to the lower surface pressure.
龙曲柄和低负债的大量的杠杆和速度缓慢。
Long cranks and low gearing for lots of leverage and slow speed.
当训练者和专家争论低强度的有氧运动可以燃烧更多的脂肪，缓慢并规律的训练的确是有效的。
Trainers and other experts argue that since lower-intensity cardio exercise burns a higher percentage of fat for energy, slow and steady indeed wins the race.
缓慢食品运动，是本土经济的高质量产品产生对生态环境低影响的生活方式的一个范例。
Slow food is an example of where high quality products from a local economy produce a low impact lifestyle.
如果该飞机的设计飞行缓慢，长期使用，低螺距螺旋桨看到最好的性能。
If the plane is designed to fly slowly, use a long, low pitch propeller to see the best possible performance.
流体力学控制方程的数值求解过程中，当网格加密、粘性效应强或来流马赫数低的时候，流场收敛非常缓慢。
When the number of grid is very great or viscous effects dominates or sometimes the speed of flow is low, the rate of convergence slows down dramatically, resulting in inefficient solution technique.
播出了一系列的质量取决于你的连接-低延迟意味着应用程序工作远远超过GPRS的连接缓慢，甚至。
Broadcast at a range of quality depending on your connection - low latency means the application works well even over slow GPRS connections.
低镜头缓慢地推进那扇沉重的、锈迹斑斑的铁门。上帝！这真是个可怕的地方。
LOW ANGLE SLOW PUSH IN on the massive, rust-streaked steel door. God, this is a terrible place to be.
而C1的正向不能立即改变极性，其被拉低并通过输入的内部上拉电阻，缓慢的再次充电。
Because the positive side of C1 cannot instantly change its polarity, it pulls low and slowly charges up again through the internal pullup resistor of the input.
从低处来说，缓慢的增长率可能导致低技术要求工作岗位竞争更激烈。 而把拉丁裔人从重要的劳动力生力军中排挤出去。
At the entry level, slower growth rates may create more competition for low-skill jobs. displacing Latinos from a significant means of support.
摘要：当前低碳建筑的市场推广速度比较缓慢，涉及到的核心主体是消费者和开发商。
Abstract:Currently, low-carbon building market develops slowly and it relates to consumer and developer who are the core subjects.
低的，高低起伏的的模块式家具缓慢谨慎地融入景观，并留下开放性的视野。
The low and vibrating geography of this modular furniture will insert discreetly into the landscape, leaving the horizon open.
这是人们对他即将开始的旅程的典型反应，埃德·吉勒斯·皮耶写道，这是一个缓慢的低碳环球旅行。
This is the typical response to his forthcoming trip: a slow travel, low-carbon global circumnavigation, writes Ed Gillespie.
低角镜头对着铁门，门后，安迪在看不见的黑暗中呆着。一只老鼠从墙上跑过，缓慢的脚步声传来。
LOW ANGLE on steel door. Somewhere behind it, unseen, is Andy, A rat scurries along the wall. FOOTSTEPS approach slowly.
石灰的熔化速度较缓慢(石灰活性度低时更差)，炉渣碱度的提高需要一个较长的过程，在低碱度阶段炉渣对炉衬的侵蚀较严重。
Lime melting speed is relatively slow (lime activated degree low worse), slag basicity improve need a longer process in lower alkalinity stage of furnace slag serious erosion.
石灰的熔化速度较缓慢(石灰活性度低时更差)，炉渣碱度的提高需要一个较长的过程，在低碱度阶段炉渣对炉衬的侵蚀较严重。
Lime melting speed is relatively slow (lime activated degree low worse), slag basicity improve need a longer process in lower alkalinity stage of furnace slag serious erosion.
应用推荐